Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
lanes
Englisch Deutsch Übersetzung
Wege
lanes
Gasse
f
Gassen
pl
lane
lanes
Fahrbahn
f
Fahrbahnen
pl
lane
lanes
Weg
m
Wege
pl
lane, road
lanes
Boxengasse
f
Boxengassen
pl
pit lane
pit
lanes
Kettenstrang
m
Kettenstränge
pl
chain lane
chain
lanes
Abbiegespur
f
; Abbiegestreifen
m
auto
Abbiegespuren
pl
; Abbiegestreifen
pl
turn-off lane
turn-off
lanes
Tieffahrwasserweg
m
naut.
Tieffahrwasserwege
pl
deep water lane
deep water
lanes
Verzögerungsstreifen
m
auto
Verzögerungsstreifen
pl
deceleration lane
deceleration
lanes
Verzögerungsstreifen
m
; Verzögerungsspur
f
; Ausfädelungsspur
f
auto
Verzögerungsstreifen
pl
; Verzögerungsspuren
pl
; Ausfädelungsspuren
pl
deceleration lane
deceleration
lanes
Beschleunigungsstreifen
m
auto
Beschleunigungsstreifen
pl
acceleration lane
acceleration
lanes
Linksabbiegerspur
f
auto
Linksabbiegerspuren
pl
left-hand turn lane
left-hand turn
lanes
Rechtsabbiegerspur
f
auto
Rechtsabbiegerspuren
pl
right-hand turn lane
right-hand turn
lanes
Außenbahn
f
sport
Außenbahnen
pl
outer track; outer lane
outer tracks; outer
lanes
Richtungsfahrbahn
f
auto
Richtungsfahrbahnen
pl
carriageway
Br.
; lane
Br.
carriageways;
lanes
Kriechspur
f
auto
Kriechspuren
pl
slow lane; creeper lane
slow
lanes
; creeper
lanes
Innenbahn
f
sport
Innenbahnen
pl
inside lane, inside track
inside
lanes
, inside tracks
schmaler Fahrweg
m
; Gasse
f
(bes. in Straßennamen)
auto
schmale Fahrwege
pl
; Gassen
pl
Feldweg
m
lane (used esp. in street names)
lanes
country lane
Innenbahn
f
sport
Innenbahnen
pl
inside lane; inside track
inside
lanes
; inside tracks
Feuerwehrweg
m
; Feuergasse
f
BW
auto
Feuerwehrwege
pl
; Feuergassen
pl
fire path
Br.
; fire lane
Am.
fire paths; fire
lanes
Fräsbahn
f
mach.
Fräsbahnen
pl
cutting lane; cutting path
cutting
lanes
; cutting paths
Parkstreifen
m
auto
Parkstreifen
pl
parking lane; parking strip
parking
lanes
; parking strips
Pannenstreifen
m
auto
Pannenstreifen
pl
service lane; breakdown lane
service
lanes
; breakdown
lanes
Waldweg
m
Waldwege
pl
woodland path; woodland lane
woodland paths; woodland
lanes
Pannenstreifen
m
Pannenstreifen
pl
service lane, breakdown lane
service
lanes
, breakdown
lanes
Fahrspur
f
, Spur
f
Fahrspuren
pl
, Spuren
pl
die Spur wechseln
in der linken Spur fahren
lane
lanes
to change
lanes
to drive in the left-hand lane
Hohlweg
m
Hohlwege
pl
hollow way; holloway; sunken lane
hollow ways; holloways; sunken
lanes
zwischen den Autos Spuren durchfahren; sich zwischen den Autos durchschlängeln (Motorradfahrer)
v
auto
to filter; to split
lanes
Am.
; to share
lanes
Am.
(of motorcyclists)
Standstreifen
m
Dt.
; Standspur
f
Dt.
; Pannenstreifen
m
Ös.
; Notspur
f
Südtirol
auto
Standstreifen
pl
; Standspuren
pl
; Pannenstreifen
pl
; Notspuren
pl
service lane
Br.
; breakdown lane
Am.
service
lanes
; breakdown
lanes
Seeweg
m
; Schifffahrtsweg
m
; Schifffahrtsroute
f
naut.
Seewege
pl
; Schifffahrtswege
pl
; Schifffahrtsrouten
pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea
lanes
; shipping
lanes
; shipping routes
Seeweg
m
; Schifffahrtsweg
m
; Schifffahrtsroute
f
; Schifffahrtslinie
f
naut.
Seewege
pl
; Schifffahrtswege
pl
; Schifffahrtsrouten
pl
; Schifffahrtslinien
pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea
lanes
; shipping
lanes
; shipping routes
Brandschutzschneise
f
; Brandschneise
f
agr.
Brandschutzschneisen
pl
; Brandschneisen
pl
fire control line; fire lane; fire break
fire control lines; fire
lanes
; fire breaks
Flugschneise
f
aviat.
Flugschneisen
pl
flight path; approach corridor; flight lane
flight paths; approach corridors; flight
lanes
Beschleunigungsstreifen
m
; Beschleunigungsspur
f
auto
Beschleunigungsstreifen
pl
; Beschleunigungsspuren
pl
acceleration lane; merger lane
Am.
; merger
Am.
acceleration
lanes
; merger
lanes
; mergers
Ãœberholspur
f
auto
Ãœberholspuren
pl
ein Leben auf der Ãœberholspur
übtr.
fast lane; overtaking lane
Br.
; passing lane
Am.
fast
lanes
; overtaking
lanes
; passing
lanes
a life (lived) in the fast lane
fig.
Radweg
m
, Fahrradweg
m
, Radfahrweg
m
Radwege
pl
, Fahrradwege
pl
cycle track, cycleway, bicycle path, bike path, bicycle lane, bikeway
Am.
cycle tracks, cycleways, bicycle paths, bike paths, bicycle
lanes
Notfallspur
f
(bei starkem Gefälle); Notbremsweg
m
; Fluchtspur
f
; Fangspur
f
auto
Notfallspuren
pl
; Notbremswege
pl
; Fluchtspuren
pl
; Fangspuren
pl
runaway truck ramp; runaway truck lane; emergency escape ramp; truck arrester bed
runaway truck ramps; runaway truck
lanes
; emergency escape ramps; truck arrester beds
Fahrspur
f
; Spur
f
; Fahrstreifen
m
auto
Fahrspuren
pl
; Spuren
pl
; Fahrstreifen
pl
durchgehender Fahrstreifen
gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen
linke Fahrspur; linker Fahrstreifen
mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen
rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen
verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen
auf der linken Spur fahren
auf die rechte Fahrspur fahren
die Spur wechseln
Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.
traffic lane; driving lane; lane
traffic
lanes
; driving
lanes
;
lanes
through lane
closed driving lane
left lane; outside lane
middle lane; centre lane
right lane; inside lane; slow lane
narrow lane
to drive in the left-hand lane
to pull over into the slow lane
to change
lanes
It's a long lane that has no turning.
Fahrspur
f
; Spur
f
; Fahrstreifen
m
auto
Fahrspuren
pl
; Spuren
pl
; Fahrstreifen
pl
durchgehender Fahrstreifen
gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen
linke Fahrspur; linker Fahrstreifen
mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen
rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen
verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen
Fahrspur für Kfzs mit mehreren Insassen
auf der linken Spur fahren
auf die rechte Fahrspur fahren
die Spur wechseln
Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.
traffic lane; driving lane; lane
traffic
lanes
; driving
lanes
;
lanes
through lane
closed driving lane
left lane; outside lane
middle lane; centre lane
right lane; inside lane; slow lane
narrow lane
high-occupancy vehicle lane; HOV lane; carpool lane
Am.
coll.
; diamond lane
Am.
coll.
to drive in the left-hand lane
to pull over into the slow lane
to change
lanes
It's a long lane that has no turning.
Deutsche
Wege Synonyme
wege
Chancen
ÂEntwicklungsmöglichkeiten
ÂMöglichkeiten
ÂWege
arrangieren
Âeinfädeln
Âin
die
Wege
leiten
Âorganisieren
(sich)
entziehen
Â(sich)
fliehen
(literar.)
Âaus
dem
Wege
gehen
Âausweichen
Âmeiden
Âscheuen
Englische
lanes Synonyme
lanes Definition
lanes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: