Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
largely
Englisch Deutsch Übersetzung
gross
largely
grosse
largely
weitgehend
largely
groß
adv
largely
es haengt in hohem Mass von Ihnen ab
it depends
largely
upon you
Es hängt in hohem Maß von Ihnen ab.
It depends
largely
upon you.
weitgehend
adv
widely, mostly,
largely
, broadly
weitgehend
adv
widely; mostly;
largely
; broadly
jdm. einer Sache die Zähne ziehen
übtr.
; jdn. kaltstellen; jdn. zähmen; etw. entschärfen
v
die Opposition weitgehend kaltstellen
pol.
to defang sb. sth.
to
largely
defang the opposition
repräsentativ
adj
(Rolle, Funktion)
pol.
Der Präsident hat eine weitgehend repräsentative Rolle.
ceremonial (role, position)
The presidential role is
largely
ceremonial.
etw. (durch Einsatzkräfe bzw. -fahrzeuge) absperren; etw. abriegeln
v
absperrend; abriegelnd
abgesperrt; abgeriegelt
Das Gebiet wurde von der Polizei weiträumig abgeriegelt.
to cordon off sth.
cordoning off
cordoned off
The area was
largely
cordoned off by police.
weithin
adv
widely; or a long way; over a long distance;
largely
; to a great extent; to a large extent; for miles around
unerprobt; noch nicht erprobt; unerforscht; etw., womit man noch keine Erfahrungen hat
adj
(Sache)
eine Technik, mit der man noch keine Erfahrung hat
eine weitgehend unausgeschöpfte Möglichkeit
unbegangene Pfade betreten
übtr.
untried (of a thing)
an untried technology
a
largely
untried possibility
to take the untried path
fig.
empirische Belege
pl
; empirische Befunde
pl
; empirische Beobachtungen
pl
; empirisch belegte feststellbare Tatsachen
pl
; empirische Daten
pl
(empirischer) Beleg; (empirischer) Befund; empirisch feststellbare Tatsache
aus Beobachtungen und Messungen gewonnene empirische Daten
sich weitgehend auf empirische Befunde stützen
evidence
piece of evidence
evidence derived from observations and measurements
to
largely
rest on evidence
etw. aufgeben
v
; sich einer Sache entziehen
v
aufgebend; sich einer Sache entziehend
aufgegeben; sich einer Sache entzogen
Die Regierung hat sich ihrer Verantworung bei der Deckung des Wohnraumbedarfs weitgehend entzogen.
to abdicate sth.
fig.
abdicating
abdicated
The government has
largely
abdicated its responsibility in dealing with housing needs.
in hohem Maße; weitgehend; zum Gutteil; zu einem guten Teil
adv
(Gradangabe)
Dieser Erfolg ist in hohem Maße auf seine Führungsqualitäten zurückzuführen.
to a great large extent; in great large part measure;
largely
(expression of degree)
This success is due in large measure to his leadership.
etw. erben
v
(von jdm.)
biol.
jur.
übtr.
erbend
geerbt
er sie erbt
ich er sie erbte
Grundbesitz erben
zu gleichen Teilen erben
jur.
Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
Es handelt sich um eine genetische Krankheit die von einem Verwandten vererbt wird.
to inherit sth. (from sb.)
inheriting
inherited
he she inherits
I he she inherited
to inherit land
to inherit in equal shares
The body build is
largely
inherited.
This is a genetic disease which is inherited from a parent.
etw. erben
v
(von jdm.)
biol.
jur.
übtr.
erbend
geerbt
er sie erbt
ich er sie erbte
Grundbesitz erben
zu gleichen Teilen erben
jur.
Die Körperstatur ist weitgehend vererbt.
Es handelt sich um eine genetische Krankheit, die von einem Verwandten vererbt wird.
to inherit sth. (from sb.)
inheriting
inherited
he she inherits
I he she inherited
to inherit land
to inherit in equal shares
The body build is
largely
inherited.
This is a genetic disease, which is inherited from a parent.
Herrschaft
f
; Gewalt
f
; Einfluss
m
mil.
soc.
jdn. ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen
verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)
in die Gewalt von Extremisten fallen
unter den Einfluss von etw. geraten
völlig unter jds. Einfluss stehen
Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.
sway
formal
to hold sway over sb. an area
to hold sway (matter)
to come fall under the sway of extremists
to come under the sway of sth.
to be completely under sb.'s sway
Cartesian dualism very
largely
still holds sway today within science.
Herrschaft
f
; Gewalt
f
; Einfluss
m
mil.
soc.
jdn. ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen
verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)
in die Gewalt von Extremisten fallen
unter den Einfluss von etw. geraten
völlig unter jds. Einfluss stehen
Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.
sway (formal)
to hold sway over sb. an area
to hold sway (matter)
to come fall under the sway of extremists
to come under the sway of sth.
to be completely under sb.'s sway
Cartesian dualism very
largely
still holds sway today within science.
Deutsche
gross Synonyme
gross
groß angelegt
in großem Rahmen
groß ziehen
züchten
groß
weit
weitläufig
gross income
avails
base pay
box office
commissions
compensation
credit
credits
dismissal wage
disposable income
gross national product
GNP
barter economy
capitalistic economy
collectivized economy
consumer economy
diversified economy
economic system
economy
farm economy
gross
Adamic
Boeotian
C
Circean
Doric
Rabelaisian
abhorrent
abject
abominable
Englische
largely Synonyme
largely
a deal
a great deal
a lot
abundantly
altogether
as a rule
as all creation
as all get-out
at bottom
basically
beaucoup
by and large
chiefly
completely
comprehensively
considerable
considerably
entirely
essentially
ever so
ever so much
exhaustively
fully
fundamentally
galore
generally
globally
greatly
highly
hundred per cent
in full
in full measure
in general
in great measure
in the main
inclusively
inside out
integrally
mainly
mostly
much
muchly
never so
no end
no end of
not a little
on the whole
one and all
outright
overall
plenty
predominantly
pretty much
primarily
principally
roundly
so
so very much
thoroughly
to the hilt
to the skies
totally
tout a fait
unconditionally
unreservedly
very much
wholly
largely Definition
Largely
(
adv.
)
In
a
large
manner.
largely Bedeutung
largely
mostly
for
the
most
part
in
large
part,
mainly
or
chiefly,
These
accounts
are
largely
inactive
largely
on
a
large
scale,
the
sketch
was
so
largely
drawn
that
you
could
see
it
from
the
back
row
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.