lashing Englisch Deutsch Übersetzung

Geißelung f, Tauwerk n	lashing
Zurrung f naut.	lashing
Geißelung f; Tauwerk n	lashing
peitschend	lashing
Tauwerk	lashing
Geisselung, Tauwerk	lashing
Auspeitschung f	lashing
Verschnürung f	lashing
Prügel pl	lashing
scharfe Kritik	lashing
Verzurröse f (zum Fixieren von Ladegut)	lashing eye
Zurr-Ring m transp. naut.	lashing ring
anbinden, festbinden, festzurren v anbindend, festbindend, festzurrend angebunden, festgebunden, festgezurrt	to lash lashing lashed
anbinden; festbinden; festzurren v anbindend; festbindend; festzurrend angebunden; festgebunden; festgezurrt	to lash lashing lashed
jdm. gehörig die Meinung sagen v	to give sb. a tongue-lashing
jdm. gehörig die Meinung sagen	to give sb. a tongue-lashing
Zurrgurt m Zurrgurte pl	lashing strap lashing straps
Zurrgurt m transp. Zurrgurte pl	lashing strap lashing straps
Spanngurt m Spanngurte pl	lashing strap lashing straps
auspeitschen; mit der Peitsche schlagen v auspeitschend; mit der Peitsche schlagend ausgepeitscht; mit der Peitsche geschlagen peitscht aus; schlägt mit der Peitsche peitschte aus; schlug mit der Peitsche	to lash lashing lashed lashes lashed

auspeitschen, mit der Peitsche schlagen v auspeitschend, mit der Peitsche schlagend ausgepeitscht, mit der Peitsche geschlagen peitscht aus, schlägt mit der Peitsche peitschte aus, schlug mit der Peitsche	to lash lashing lashed lashes lashed
sich geißeln v geißelnd gegeißelt geißelt geißelte	to lash oneself lashing lashed lashes lashed
geißeln geißelnd gegeißelt geißelt geißelte	to lash oneself lashing lashed lashes lashed
Halteseil n für Wagenladungen (Bahn)	rope for securing waggon loads; lashing rope (railway)
peitschen (gegen, auf) peitschend gepeitscht peitscht peitschte	to lash (against, on) lashing lashed lashes lashed
peitschen (gegen; auf) peitschend gepeitscht peitscht peitschte	to lash (against; on) lashing lashed lashes lashed
anhängen v anhängend angehängt	to lash (on); to connect lashing; connecting lashed; connected
niederprasseln, niederregnen v (auf) niederprasselnd, niederregnend niedergeprasselt, niedergeregnet	to rain down (upon), to lash down raining down, lashing down rained down, lashed down
peitschen v (gegen; auf) peitschend gepeitscht peitscht peitschte	to lash; to whiplash (against; on) lashing; whiplashing lashed; whiplashed lashes; whiplashes lashed; whiplashed
niederprasseln; niederregnen; (Niederschlag) niedergehen v (auf) niederprasselnd; niederregnend; niedergehend niedergeprasselt; niedergeregnet; niedergegangen Südchina wird von heftigen Regenfällen heimgesucht.	to rain down (upon); to lash down raining down; lashing down rained down; lashed down Heavy rain lashes South China.
etw. verschnüren; festziehen v verschnürend; festziehend verschnürt; festgezogen verschnürt; zieht fest verschnürte; zog fest	to tie up () sth.; to lash up () sth. tying up; lashing up tied up; lashed up ties up; lashes up tied up; lashed up
jdn. niedermachen, abkanzeln, heruntermachen v niedermachend, abkanzelnd, heruntermachend niedergemacht, abgekanzelt, heruntergemacht	to bawl sb. out, to give sb. a roasting, to lash bawling out, giving a roasting, lashing bawled out, given a roasting, lashed
Standpauke f; Gardinenpredigt f; Rüge f jdm. eine Standpauke halten; jdm. (gehörig) die Leviten lesen ugs. sich was anhören müssen ugs.	lecture; wigging; telling off; earful; tongue-lashing to give sb. a wigging a telling-off Br. a bollocking Br. coll. to get an earful
Standpauke f; Gardinenpredigt f; Rüge f jdm. eine Standpauke halten; jdm. (gehörig) die Leviten lesen ugs. sich was anhören müssen ugs.	lecture; wigging; telling off; earful; tongue-lashing to give sb. a wigging a telling-off Br. a bollocking Br. coll. to get an earful
jdn. peitschen; jdm. die Peitsche geben v peitschend gepeitscht peitscht peitschte nicht geschlagen einen Esel anpeitschen; mit der Peitsche antreiben ein Pferd zum Galopp anpeitschen	to whip sb.; to lash sb. whipping; lashing whipped; lashed whips; lashes whipped; lashed unwhipped to lash a donkey to go faster to whip a horse into a canter
jdn. niedermachen; abkanzeln; heruntermachen v niedermachend; abkanzelnd; heruntermachend niedergemacht; abgekanzelt; heruntergemacht	to bawl sb. out; to give sb. a roasting; to lash; to slag sb. off bawling out; giving a roasting; lashing; slagging off bawled out; given a roasting; lashed; slagged off
über jdn. herziehen; auf jdn. losgehen; jdn. unter Beschuss nehmen v (jdn. verbal angreifen) herziehend; losgehend; unter Beschuss nehmend hergezogen; losgegangen; unter Beschuss genommen	to assail sb.; to lash out at sb.; to lay into sb.; to tear into sb.; to light into sb. Am. (to verbally attack sb.) assailing; lashing out; laying into; tearing into; lighting into assailed; lashed out; laid into; torn into; lit into

Deutsche Geißelung {f} Tauwerk {n} Synonyme

Geißelung �Tauwerk

tauwerk

Laschung �Tauwerk

Geißelung Tauwerk

Englische lashing Synonyme

lashing Definition

Lashing
(n.) The act of one who, or that which, lashes

Lashing
(n.) See 2d Lasher.

lashing Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

128 Bewertungen 3

whipping tanning flogging lashing flagellation	beating with a whip or strap or rope as a form of punishment
lashing	rope that is used for fastening something to something else, the boats were held together by lashings
lashing	violently urging on by whipping or flogging, looked at the lashing riders