lathe Englisch Deutsch Übersetzung

Drehbank	lathe
Drehautomat m techn.	lathe
Drehherz n (Drehmaschine) techn.	lathe dog
CNC-Drehmaschine f techn.	CNC lathe
Dreharbeit f (vom Dreher)	lathe work
Spitzendrehbank	centre lathe
Leit- und Zugspindeldrehmaschine f	center lathe
Sattelrevolverdrehmaschine f techn.	capstan lathe
Schleifbank	grinding lathe
Schleifbank f	grinding lathe
Schlitteneinheit f; Bettschlitten m mit Aufbauten (Drehbank) techn.	slide unit (lathe)
Bremsbelagabdrehmaschine f mach.	brake lining lathe
geeignet zum Drehen adj techn.	turnable on the lathe
Futterflansch m techn.	flange for lathe chucks
Wippdrehbank f mach. Wippdrehbänke pl	pole lathe pole lathes
Drehmeißel m, Drehstahl m Drehmeißel pl, Drehstähle pl	lathe tool lathe tools
Drehmeißel m; Drehstahl m Drehmeißel pl; Drehstähle pl	lathe tool lathe tools
etw. mit der Feile abziehen v techn.	to file sth. on the lathe
Spitzendrehbank f	centre lathe, center lathe
Automatenkurve f techn.	cam for the automatic lathe

Leit- und Zugspindeldrehmaschine f mach. Leit- und Zugspindeldrehmaschinen pl	center lathe center lathes
Leitspindel-Drehbank f mach. Leitspindel-Drehbänke pl	engine lathe engine lathes
NC-Drehmaschine f techn.	numerically controlled lathe
Revolverdrehbank f techn. Revolverdrehbänke pl	turret lathe turret lathes
Drechselbank f	woodturning lathe, wood lathe
Dreharbeit f (vom Dreher)	lathe work; turning operation
Spannschlüssel m (Drehbankfutter) techn. Spannschlüssel pl	chuck key (lathe) chuck keys
Drehmaschinen-Spannfutter n; Drehfutter n techn. Drehmaschinenfutter n mit einzeln verstellbaren Backen	lathe chuck independent chuck
Drehmaschinen-Spannfutter n, Drehfutter n techn. Drehmaschinenfutter n mit einzeln verstellbaren Backen	lathe chuck independent chuck
Dreher m; Dreherin f Dreher pl; Dreherinnen pl	lathe operator lathe operators
Schleifbank f Schleifbänke pl	grinding lathe grinding lathes
Dreher m, Dreherin f Dreher pl	lathe operator lathe operators
Frontormaschine f techn.	Frontor lathe (a front-operated lathe)
CNC-Vertikal-Drehmaschine f techn. CNC-Vertikal-Drehmaschinen pl	CNC vertical lathe CNC vertical lathes
Reitstockunterteil n; Reitstockuntersatz m (Drehbank) techn. Reitstockunterteile pl; Reitstockuntersätze pl	tailstock base (lathe) tailstock bases
Mehrzweckdrehbank f; Mehrzweckdrehmaschine f techn. Mehrzweckdrehbänke pl; Mehrzweckdrehmaschinen pl	multi-purpose lathe multi-purpose lathes
Planierdrehmaschine f (Dreherei) techn. Planierdrehmaschinen pl	smoothing lathe (turnery) smoothing lathes
CNC-Horizontal-Drehmaschine f techn. CNC-Horizontal-Drehmaschinen pl	CNC horizontal lathe CNC horizontal lathes
Laufdrehbank f (für Schusswaffen) techn.	barrel drilling lathe; barrel lathe (for guns)

Reitstock m; Spannbock m; Werkstückspanner m (Drehbank) techn. Reitstöcke pl; Spannböcke pl; Werkstückspanner pl	tailstock; poppet (lathe) tailstocks; poppets
Drehbank f, Drehmaschine f techn. Drehbänke pl, Drehmaschinen pl Futterdrehbank f Drehbank mit feststehender Reitstockspitze	lathe lathes chuck lathe dead-center lathe
Langdrehschlitten m techn.	plain turning slide; carriage of an automatic lathe
Automatendreher m techn. Automatendreher pl	automatic-lathe operator automatic-lathe operators
Reitstockspitze f (Drehbank) techn.	tailstock centre Br.; tailstock center Am. (lathe)
Spitzendrehbank f mach. Spitzendrehbänke pl	centre lathe; center lathe centre lathes; center lathes
NC-Drehmaschine f techn. NC-Drehmaschinen pl	numerically controlled lathe numerically controlled lathes
Drechselbank f Drechselbänke pl	woodturning lathe; wood lathe woodturning lathes; wood lathes
Abstechdrehmaschine f; Abstechmaschine f mach. Abstechdrehmaschinen pl; Abstechmaschinen pl	cut-off lathe; cut-off machine cut-off lathes; cut-off machines
(Holz) drechseln drechselnd gedrechselt	to turn (on a wood lathe); to work the wood lathe turning turned
(Holz) drechseln drechselnd gedrechselt	to turn (on a wood lathe), to work the wood lathe turning turned
Futterautomat m techn. Futterautomaten pl	automatic chuck lathe; chucker Am. automatic chuck lathes; chuckers
Schruppdrehmaschine f mach. Schruppdrehmaschinen pl	rough-turning lathe; roughing lathe rough-turning lathes; roughing lathes
Sattelrevolverdrehmaschine f; Sattelrevolver m techn. Sattelrevolverdrehmaschinen pl; Sattelrevolver pl	ram-type turret lathe Br.; capstan lathe Am. ram-type turret lathes; capstan lathes
Revolverdrehbank f; Revolverdrehmaschine f techn. Revolverdrehbänke pl; Revolverdrehmaschinen pl Bettschlitten-Revolverdrehbank f; Schlittenrevolver m	turret lathe turret lathes combination turret lathe Br.; saddle-type turret lathe Am.
Plandrehmaschine f (Dreherei) Plandrehmaschinen pl Plandrehmaschine mit Spannfläche	facing lathe; surface lathe (turnery) facing lathes; surface lathes facing lathe with a floor
Drückbank f; Drückmaschine f techn. Drückbänke pl; Drückmaschinen pl auf der Drückbank geformtes Kupfer auf der Drückbank planieren	spinning lathe; chasing lathe spinning lathes; chasing lathes spun copper to spin out wrinkles
Guillochiermaschine f; Guilloche f techn.	rose engine lathe; rose engine; straight-line engine; cycloidal engine; geometric lathe; Guilloché lathe
Drehbank f; Drehmaschine f mach. Drehbänke pl; Drehmaschinen pl Frontdrehmaschine f Futterdrehbank f Drehbank mit feststehender Reitstockspitze Drehbank mit Pedalantrieb kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett	lathe lathes front-operated lathe chuck lathe dead-center lathe treadle lathe bar lathe Br.
CNC-Drehmaschine f techn. CNC-Drehmaschinen pl	CNC lathe; CNC turning centre Br.; CNC turning center Am. CNC lathes; CNC turning centres; CNC turning centers
Holz drehen; drechseln v Holz drehend; drechselnd Holz gedreht; gedrechselt	to turn wood (on a lathe); to work the wood lathe turning wood; working the wood lathe turned wood; worked the wood lathe
Reitstockhülse f; Reitstockpinole f; Pinole f (Drehbank) techn. Reitstockhülsen pl; Reitstockpinolen pl; Pinolen pl	tailstock (centre) barrel; tailstock (centre) sleeve; tailstock (centre) quill (lathe) tailstock barrels; tailstock sleeves; tailstock quills
Drückbank f; Drückmaschine f; Glattwalzmaschine f (Metalldrücken) techn. Drückbänke pl; Drückmaschinen pl; Glattwalzmaschinen pl auf der Drückbank geformtes Kupfer auf der Drückbank planieren	spinning lathe; chasing lathe; burnishing lathe (metal spinning) spinning lathes; chasing lathes; burnishing lathes spun copper to spin out wrinkles
spitzenlos adj mach. spitzenlose Drehmaschine f spitzenlose Schleifmaschine f spitzenloses Durchlaufschleifen n spitzenloses Einstechschleifen n Spitzenlosschleifen n; spitzenloses Rundschleifen n	centerless centerless lathe centerless grinding machine; centerless centerless through feed grinding centerless infeed grinding; centerless plunge feed grinding centerless grinding
Drehbank f; Drehmaschine f; Drehautomat m techn. Drehbänke pl; Drehmaschinen pl; Drehautomaten pl Frontdrehmaschine f Futterdrehbank f Leitspindeldrehbank f mit Räderspindelstock Leit- und Zugspindeldrehmaschine f Prismendrehbank f Tischlerdrehbank f Norddt. Mitteldt. Ös.; Schreinerdrehbank f Westdt. Süddt. Schw. Universaldrehbank f; Spitzendrehmaschine f; Leitspindeldrehmaschine f Drehbank mit feststehender Reitstockspitze Drehbank mit Pedalantrieb kleine Drehmaschine mit stangenförmigem Bett	lathe; lathe machine lathes; lathe machines front-operated lathe chuck lathe selective-head lathe; selective-head engine lathe Am. sliding, surfacing and screw-cutting lathe; s., s. and s.c. lathe gantry lathe double-centre lathe Br.; double-center lathe Am. universal lathe; engine lathe Am. dead-center lathe treadle lathe bar lathe Br.

bench lathe	lathe mounted on a workbench
lathe	machine tool for shaping metal or wood, the workpiece turns about a horizontal axis against a fixed tool

lathe Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Drehbank Synonyme

Englische lathe Synonyme

lathe Definition

lathe Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: