latterly Englisch Deutsch Übersetzung

Armierungsgitter n constr.	reinforcement lattice
Fachwerkpfette f arch. Fachwerkpfetten pl	lattice purlin lattice purlins
Fachwerkstütze f arch. Fachwerkstützen pl	lattice stanchion lattice stanchions
Fachwerkträger m arch. Fachwerkträger pl	trussed girder, lattice girder trussed girders, lattice girders
Gitter n, Holzgitter n Gitter pl, Holzgitter pl	lattice, trellis lattices, trellises
Gitterabstand m (Kristall) Gitterabstände pl	lattice spacing, lattice pitch lattice spacings, lattice pitches
Gitteraufweitung f, Gitterdehnung f (Kristall)	lattice expansion
Gitterbau m (Kristall)	lattice structure
Gitterbaustein m (Kristall) Gitterbausteine pl	lattice element lattice elements
Gitterboxpalette f	lattice box pallet
Gitterdefekt m, Gitterfehlstelle f (Kristall) Gitterdefekte pl, Gitterfehlstellen pl	lattice defect lattice defects
Gitterdiffusion f (Kristall)	lattice diffusion
Gitterfenster n Gitterfenster pl	barred window, lattice window barred windows, lattice windows
Gitterkonstante f	lattice parameter
Gitterleerstelle f, Gitterlücke f (Kristall)	empty lattice site, vacant lattice site
Gittermastausleger m (Kran) Gittermastausleger pl	lattice jib lattice jibs
Gitterplatz m (Kristall)	lattice site
Gitterschwingung f phys.	lattice vibration
Gitterversetzung f (Kristall)	lattice dislocation
Gitterwerk n	trellis-work, lattice-work

gitterartig adj	latticed, lattice-like
vergittern v vergitternd vergittert	to lattice latticing latticed
Sperberschwanztrogon m ornith.	Lattice-tailed Trogon
Gitter	lattice
Gitterartige	lattice like
Gitterfenster	lattice window
Armierungsgitter n constr. Armierungsgitter pl	reinforcement lattice reinforcement lattices
Atom n phys. Atome pl Haftatom n Atome unterschiedlichen Gewichts vom Gitter losgelöstes Atom	atom atoms trapped atom heterobares extra-lattice atom
Baufehler m im Kristall; Kristallbaufehler m; Kristallfehler m; Gitterbaufehler m; Gitterfehler m; Gitterstörstelle f; Störstelle f; Gitterstörung f; Gitter-Ausleger m; Kristalldefekt m (Kristall) Baufehler pl im Kristall; Kristallbaufehler pl; Kristallfehler pl; Gitterbaufehler pl; Gitterfehler pl; Gitterstörstellen pl; Störstellen pl; Gitterstörungen pl; Gitter-Ausleger pl; Kristalldefekte pl	crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal) crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions
Bienenwabenspule f; Bienenkorbspule f electr. Bienenwabenspulen pl; Bienenkorbspulen pl	lattice-wound coil lattice-wound coils
schnelles Einsatzgitter n SEG (Kerntechnik)	fast insertion lattice (nuclear engineering)
Eisengitter n	iron grate; iron grating; iron railing; iron lattice
Fachwerkträger m constr. Fachwerkträger pl	trussed girder; lattice girder trussed girders; lattice girders
Gitter n; Gitterwerk n (aus Holz Plastik Metall etc.) Dachsprossen für Glasdächer	lattice; trellis (of wook plastic metal etc.) trellis for glass roofs
Gitter n min. flächenzentriertes Gitter hochsymmetrisches Gitter raumzentriertes Gitter	lattice face-centered lattice; plane-centered lattice highly symmetrical lattice space-centered lattice
Gitterabstand m (Kristall) Gitterabstände pl	lattice spacing; lattice pitch lattice spacings; lattice pitches
Gitteraufweitung f; Gitterdehnung f (Kristall)	lattice expansion
Gitterfenster n constr. Gitterfenster pl	barred window; lattice window; trellis window barred windows; lattice windows; trellis windows
Gitterleerstelle f; Gitterlücke f (Kristall)	empty lattice site; vacant lattice site

Gittermastausleger m (Kran) Gittermastausleger pl	lattice jib (crane) lattice jibs
Gittermastturm m Gittermasttürme pl	lattice tower lattice towers
Gitterpfette f (Stahlbau) constr. Gitterpfetten pl	lattice purlin; trellis purlin (structural steel engineering) lattice purlins; trellis purlins
unbesetzter Gitterplatz m; Gitterleerstelle f; Gitterlücke f; Gitterfehlstelle f; Gitterdefekt m (Kristall) phys. unbesetzte Gitterplätze pl; Gitterleerstellen pl; Gitterlücken pl; Gitterfehlstellen pl; Gitterdefekte pl	lattice vacancy; lattice dislocation; lattice void; lattice (crystal) lattice vacancies; lattice dislocations; lattice voids; lattices
Gitterversetzung f (Kristall)	lattice dislocation (crystal)
Reaktorgitter n techn. Reaktorgitter pl	reactor lattice reactor lattices
Scherengitter n	lattice grille; folding grille
Scherengitter-Rolladen m Scherengitter-Rolladen pl	lattice shutter lattice shutters
Stahlgittermast m (Seilbahn) Stahlgittermasten pl	lattice steel tower; pylon (cableway) lattice steel towers; pylons
Stichprobennahme f; Stichprobenziehung f; Stichprobenverfahren n; Auswahlverfahren n statist. einfache Stichprobenentnahme; Einzelstichprobenverfahren; einstufige Auswahl; unmittelbare Stichprobenentnahme zweiphasiges Stichprobenverfahren; doppelte Stichprobennahme Mehrphasenstichprobenverfahren direkte indirekte Stichprobennahme extensives intensives Stichprobenverfahren erschöpfende Stichprobenziehung gemischtes Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren inverses Stichprobenverfahren mit Zurücklegen mehrfache multiple Stichprobenziehung proportionale Stichprobenaufteilung; proportionale Auswahl zufallsähnliches Stichprobenverfahren bewusst gewählte Stichprobe; bewusstes Auswahlverfahren fortschreitend zensierte Stichprobennahme hierarchisch geschachtelte Stichprobennahme Stichprobenentnahme vom Typ 1 Stichprobenentnahme im Gittermuster Stichprobenentnahme zur Prüfung qualitativer Merkmale Stichprobennahme mit Rotationsplan Stichprobenentnahme vom Weg aus; Wegstichprobenverfahren Stichprobenentnahme nach Wichtigkeit Stichprobenverfahren bei dem Beobachtungswerte unregelmäßig anfallen Auswahl mit Zurücklegen Klumpenstichprobe nach der Auswahl Annahmestichprobenprüfung Auslosungsstichprobenverfahren; Lostrommelverfahren Clusterverfahren des nächsten Nachbarn; nearest-neighbour clustering Fang-Stichprobenverfahren; Capture-Recapture-Stichprobenverfahren Flächenstichprobenverfahren Linienstichprobenverfahren Matrix-Stichprobenziehung Netzwerk-Stichprobennahme Punktstichprobenverfahren Raffstichprobe; Raffprobe Streifenstichprobenverfahren Wahrscheinlichkeitsstichprobennahme Schnellballstichprobenverfahren; Schneeballverfahren; Schneeballauswahl	sampling single sampling; unit stage sampling; unitary sampling two-phase sampling; double sampling multi-phase sampling direct indirect sampling extensive intensive sampling exhaustive sampling mixed sampling inverse sampling inverse multinomial sampling multiple sampling proportional sampling quasi-random sampling purposive sample progressively censored sampling nested sampling type 1 sampling lattice sampling sampling for attributes rotation sampling route sampling importance sampling jittered sampling sampling with replacement post cluster sampling acceptance sampling lottery sampling; ticket sampling single-linkage clustering capture release sampling; capture recapture sampling area sampling line sampling matrix sampling network sampling point sampling chunk sampling zonal sampling probability sampling snowball sampling; chain sampling; chain-referral sampling; referral sampling
Verband m math.	lattice
Wicklung f; Wickelung f electr. Wicklungen pl; Wickelungen pl Chaperon-Wicklung f Wabenwicklung f	winding windings chaperon winding lattice winding
gitterartig; gitterförmig adj	latticed; lattice-like
Balkongitter n techn. Balkongitter pl	balcony lattice balcony lattices
Gitterbox f Gitterbox f	lattice box pallet cage
Gitterstruktur f	lattice structure; grid structure
Atomgitter n phys.	atomic space lattice
Gitterebene f Gitterebenen pl	lattice plane; atomic plane lattice planes; atomic planes
Kristallgitter n min.	crystal grating; crystal lattice; molecular lattice
Netzebene f (Kristallografie) Netzebenen pl	lattice plane; atomic plane lattice planes; atomic planes
Atom n phys. Atome pl Haftatom n Sauerstoffatom n Atome unterschiedlichen Gewichts vom Gitter losgelöstes Atom	atom atoms trapped atom oxygen atom heterobares extra-lattice atom
Baufehler m im Kristall; Kristallbaufehler m; Kristallfehler m; Gitterbaufehler m; Gitterfehler m; Gitterstörstelle f; Störstelle f; Gitterstörung f; Gitter-Ausleger m; Kristalldefekt m (Kristall) Baufehler pl im Kristall; Kristallbaufehler pl; Kristallfehler pl; Gitterbaufehler pl; Gitterfehler pl; Gitterstörstellen pl; Störstellen pl; Gitterstörungen pl; Gitter-Ausleger pl; Kristalldefekte pl linienhafter Kristallfehler flächenhafter Kristallfehler; flächenhafte Gitterfehlsteller	crystal lattice imperfection; crystal lattice defect; lattice distorsion (crystal) crystal lattice imperfections; crystal lattice defects; lattice distorsions linear crystal defect; line defect; one-dimensional lattice defect surface crystal defect; two-dimensional lattice defect; two-dimensional disorder
schnelles Einsatzgitter n SEG (Kerntechnik)	fast insertion lattice (nuclear engineering)
Fachwerkträger m; Gitterträger m (aus Holz oder Stahl) constr. Fachwerkträger pl; Gitterträger pl	lattice girder; truss girder; truss (of wood or steel) lattice girders; truss girders; trusses
Gitter n; Gitterwerk n (aus Holz, Plastik, Metall usw.) Holzitter n Dachsprossen für Glasdächer	lattice; trellis (of wook, plastic, metal etc.) wood lattice; wood trellis trellis for glass roofs
Gittermuster n; Netzmuster n Gittermuster pl; Netzmuster pl	lattice design lattice designs
Identitätsabstand m; Identitätsperiode f (Bravais-Kristallgitter) min.	identity spacing; identity period (Bravais crystal lattice)
Leitfähigkeit f; Leitvermögen n; Konduktivität f; spezifischer Leitwert m selten phys. Äquivalentleitfähigkeit f (eines Elektrolyten) Blattleitfähigkeit f bot. Eigenleitfähigkeit f (Halbleiter) elektrische Leitfähigkeit; spezifische Leitfähigkeit veraltet elektronische Wärmeleitfähigkeit Gitterwärmeleitfähigkeit f Leitfähigkeit des Wassers	conductivity cond. equivalent conductivity (of an electrolyte) leaf conductivity intrinsic conductivity (semiconductors) electric conductivity; electrical conductivity electronic thermal conductivity lattice thermal conductivity conductivity of water
Nadellattentuch n; Nadeltuch n (Spinnen) textil.	spiked feet lattice; spiked lattice (spinning)
Rasengitterstein m; Rasenstein m; Rasenwabe f constr. Rasengittersteine pl; Rasensteine pl; Rasenwaben pl Betongrasstein m; Betonrasenstein m veraltend	grass-filled paving block; grass-crete paver; grass paver; turf paver; turf block; Turf Cell tm; grid block grass-filled paving blocks; grass-crete pavers; grass pavers; turf pavers; turf blocks; Turf Cells; grid blocks grass concrete slab; lattice concrete block
Rasengittersteinbelag m; Rasensteinbelag m constr.	surfacing of grass-filled paving blocks; pavement of grass pavers Br.; grid pavement Am.; surfacing of lattice concrete blocks Am.

latterly Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Armierungsgitter {n} [constr.] Synonyme

Englische reinforcement lattice Synonyme

latterly Definition

latterly Bedeutung