law abidingness Englisch Deutsch Übersetzung

Gesetzestreue f pol.	law-abidingness
Gesetzestreue f pol.	law-abidingness
Aufenthalt m	abidance
Aufenhalt	abidance
Aufenthalt	abidance
Wohnsitz m; ständiger Aufenthalt m adm. Wohnsitze pl gewöhnlicher Aufenthalt ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt gewöhnlicher Aufenthalt im Inland Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in ... seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein Ös. adm. seinen Wohnsitz an einem Ort haben ohne festen Wohnsitz unbekannten Aufenthalts sein einen Wohnsitz begründen seinen Wohnsitz aufgeben einen Wohnsitz in ... haben seinen Wohnsitz wechseln	place of residence; residence; abode; abidance obs. places of residence; residencies ordinary habitual residence; ordinary habitual abode; customary place of abode permanent residence customary domestic place of abode persons ordinarily resident in ... to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident Br. abroad to be of no fixed abode N.F.A. to reside in a place; to be resident in a place of no fixed address to be of unknown residence to establish a residence to abandon your residence to reside in ...; to be resident in ... to change your residence
Wohnsitz m; ständiger Aufenthaltsort m; ständiger Aufenthalt m adm. Wohnsitze pl (derzeitiger) Aufenthaltort gewöhnlicher Aufenthalt(sort); üblicher Aufenthalt(sort) gewöhnlicher Aufenthalt im Inland ständiger Wohnsitz; dauernder Aufenthalt Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in … Wechsel m des Wohnsitzes; Wohnsitzwechsel m seine gewöhnlichen Aufenthalt im Ausland haben ohne festen Wohnsitz sein; unsteten Aufenthalts sein Ös. adm. (an einem Ort) seinen Wohnsitz haben; wohnen v adm. ohne festen Wohnsitz unbekannten Aufenthalts sein einen Wohnsitz begründen seinen Wohnsitz aufgeben einen Wohnsitz in … haben seinen Wohnsitz wechseln (gegen jdn.) eine aufenthaltsbeendende Maßnahme setzen	place of residence; residence; place of abode; abode; abidance obs. places of residence; residencies current place of residence ordinary habitual (place of) residence; ordinary habitual customary (place of) abode customary domestic place of abode permanent residence persons ordinarily resident in … change of residence to have your ordinary residence abroad; to be ordinarily residing resident Br. abroad to be of no fixed abode N.F.A. to have your residence; to be resident; to reside (in a place) of no fixed address to be of unknown residence to establish a residence to abandon your residence to reside in …; to be resident in … to change your residence to carry out a measure terminating a (person's) residence
Schiedsspruch annehmen	abide by an award
sich an das Gesetz halten	abide by the law
sich an die Regeln halten	abide by the rules
sich an die Vorschrift halten	abide by the regulation
sich an eine Entscheidung halten	abide by a decision
sich an einen Vertrag halten	abide by a contract
aushalten, ertragen aushaltend, ertragend ausgehalten, ertragen	to abide {abode, abided, abode, abided} abiding abode
bleiben, erwarten bleibend, erwartend geblieben bleibt blieb	to abide {abode, abided, abode, abided} abiding abode abides abode, abided
einhalten, sich halten (an), befolgen, (Folgen) tragen einhaltend, sich haltend, befolgend, tragend eingehalten, sich gehalten, befolgt, getragen	to abide {abode, abided, abode, abided} (by) abiding abode, abided
festhalten an, treu bleiben, fest bleiben v festhaltend an, treu bleibend, fest bleibend festgehalten an, treu geblieben, fest geblieben	to abide by {abode, abided, abode, abided}, to stick with {stuck, stuck} abiding by, sticking with abided by, abode by, stuck with
verweilen v verweilend	to abide {abode, abided, abode, abided} abiding
Sie kann ihn nicht ausstehen	She can't abide him.
bleiben	abide

bleiben, erwarten, ertragen	abide
verweilen	abide
einhalten, sich halten	abide by
jdm. ins Konzept passen v jdm. nicht ins Konzept passen sich nur die Dinge heraussuchen (wollen) die einem ins Konzept passen Sie befolgen die Hausordnung nur dann wenn sie ihnen ins Konzept passt und ignorieren sie wenn das nicht der Fall ist.	to suit sb. sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb. to adopt an Ã la carte approach They only abide by the house rules when they suit their purposes and ignore them when they don't.
aushalten; ertragen v aushaltend; ertragend ausgehalten; ertragen	to abide {abided; abided} abiding abided
verweilen; bleiben v poet.; etw. erwarten v verweilend; bleibend; erwartend verweilt; geblieben; erwartet verweilt; bleibt; erwartet verweilte; blieb; erwartete	to abide (sth.) {abode; abode} abiding abode abides abode
einhalten v; sich halten v (an); befolgen v; (Folgen) tragen v einhaltend; sich haltend; befolgend; tragend eingehalten; sich gehalten; befolgt; getragen sich an die Gesetze halten sich an die Vorschrift halten sich an die Regeln halten sich an einen Vertrag halten sich an eine Entscheidung halten	to abide {abided; abided} (by) abiding abided to abide by the law; to obey the law to abide by the regulation to abide by the rules to abide by a contract to abide by a decision
festhalten an; treu bleiben; fest bleiben v festhaltend an; treu bleibend; fest bleibend festgehalten an; treu geblieben; fest geblieben	to abide by {abode; abode}; to stick with {stuck; stuck} abiding by; sticking with abode by; stuck with
verweilen v verweilend verweilt	to abide {abode; abode} abiding abode
Sie kann ihn nicht ausstehen.	She can't abide him.
jdm. ins Konzept passen; jdm. in den Kram passen ugs. v jdm. nicht ins Konzept passen sich nur die Dinge heraussuchen (wollen), die einem ins Konzept passen Sie befolgen die Hausordnung nur dann, wenn sie ihnen ins Konzept passt, und ignorieren sie, wenn das nicht der Fall ist.	to suit sb. sb.'s purpose; to fit in with sb.'s plans to be unwelcome to sb.; not to be to the liking of sb. to adopt an à la carte approach They only abide by the house rules when they suit their purposes, and ignore them when they don't.
verweilen; bleiben v poet.; etw. erwarten v verweilend; bleibend; erwartend verweilt; geblieben; erwartet verweilt; bleibt; erwartet verweilte; blieb; erwartete Seine Augen verweilten auf liebevoll auf den ihren.	to abide (sth.) {abode; abode} abiding abode abides abode His eyes dwelled lovingly on hers.
blieb	abided
Getreue m f , Getreuer	abider
Getreuer	abider
Getreue m f; Getreuer Getreuen pl; Getreue	abider abiders
Getreue m,f; Getreuer Getreuen pl; Getreue	abider abiders
Getreuen	abiders
bleibt	abides

haelt fest	abides
'Leben ohne Ende' (von Steward Werktitel) lit.	'Earth Abides' (by Steward work title)
getreu dem Vertrag	abiding by a contract
bleibend, dauernd, beständig adj	abiding
gesetzestreu, gehorsam adj, die Gesetze einhaltend	law-abiding
bleibend	abiding
festhaltend	abiding
verweilend	abiding
(privatrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.) Verträge pl Folgevertrag m Scheinvertrag m laut Vertrag getreu dem Vertrag einseitiger Vertrag formfreier Vertrag einen Vertrag schließen abschließen einen Vertrag schließen einen Vertrag eingehen den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag stornieren; einen Vertrag kündigen Vertrag verlängern Vertrag läuft aus jdn. unter Vertrag nehmen unter Vertrag stehen nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)	contract (with between sb. on sth.) contracts subsequent contract; follow-up contract fictitious contract; feigned contract; sham contract as per contract abiding by a contract unilateral contract informal contract to make conclude a contract to conclude a contract to enter into a contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to certify the contract to confirm a contract to cancel a contract to extend a contract contract expires to sign sb. on to be under contract; to be contracted unsigned
bleibend; dauernd; beständig adj	abiding
gesetzestreu; gehorsam adj; die Gesetze einhaltend	law-abiding
(privatrechtlicher) Vertrag m (mit zwischen jdm. über etw.) Verträge pl Basisvertrag m Folgevertrag m Mustervertrag m Scheinvertrag m ausdrücklich geschlossener Vertrag; ausdrücklicher Vertrag befristeter Vertrag einseitig verpflichtender Vertrag erfüllter Vertrag fingierter Vertrag formbedürftiger Vertrag formfreier Vertrag förmlicher Vertrag formloser Vertrag; einfacher Vertrag gegenseitiger Vertrag; synallagmatischer Vertrag kaufähnlicher Vertrag mündlicher Vertrag stillschweigend geschlossener Vertrag; Vertrag, der durch konkludentes Handeln zustande gekommen ist unbefristeter Vertrag getreu dem Vertrag laut Vertrag noch zu erfüllender Vertrag den Vertrag ändern einen Vertrag annehmen einen Vertrag aufsetzen einen Vertrag beenden den Vertrag beglaubigen einen Vertrag bestätigen einen Vertrag eingehen einen Vertrag kündigen; einen Vertrag aufkündigen einen Vertrag schließen; einen Vertrag abschließen einen Vertrag stornieren einen Vertrag verlängern Vertrag läuft aus unter Vertrag stehen nicht unter Vertrag stehend (Sportler; Musiker)	contract (with between sb. on sth.) contracts basic contract; base contract; underlying contract subsequent contract; follow-up contract model contract fictitious contract; feigned contract; sham contract express contract fixed-term contract; contract of limited duration unilateral contract executed contract fictitious contract contract requiring a specific form informal contract formal contract; deed simple contract reciprocal contract; contract imposing reciprocal obligations; synallagmatic contract sales-like contract verbal contract implied contract; implied-in-fact contract Am.; contract implied in fact Am. open-end contract; contract of unlimited duration abiding by a contract as per contract executory contract to amend the contract to accept a contract to draft a contract to end a contract to certify the contract to confirm a contract to enter into a contract to terminate a contract to make conclude a contract to cancel a contract to extend a contract contract expires to be under contract; to be contracted unsigned
andauernd adj; anhaltend adj	abiding {adj} formal
treu adv	abidingly
treu	abidingly
Gesetzestreue f pol.	law-abidingness
Abidjan (Stadt in Côte d'Ivoire, Elfenbeinküste)	Abidjan (city in Côte d'Ivoire)
Abidjan (Stadt in CÃ´te d'Ivoire; Elfenbeinküste) geogr.	Abidjan (city in CÃ´te d'Ivoire)
Abidjan (Stadt in Côte d'Ivoire; Elfenbeinküste) geogr.	Abidjan (city in Côte d'Ivoire)

law abidingness Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Gesetzestreue {f} [pol.] Synonyme

Englische law-abidingness Synonyme

law abidingness Definition

law abidingness Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: