Suche

lawsuits Englisch Deutsch Übersetzung



Prozesse
lawsuits
Prozesslawine f
flood of lawsuits
Rechtsstreit m
Rechtsstreite pl
lawsuit
lawsuits
Prozess m, Gerichtsprozess n, Verfahren n, Gerichtsverfahren n jur.
Prozesse pl, Gerichtsprozesse pl, Verfahren pl, Gerichtsverfahren pl
lawsuit, suit, suit at law
lawsuits, suits, suits at law
Rechtsstreit m; Zivilprozess m; Zivilgerichtsverfahren n jur.
Rechtsstreite pl; Zivilprozesse pl; Zivilgerichtsverfahren pl
lawsuit; suit at law; suit
lawsuits; suits at law; suits
Sammelklage f, Gemeinschaftsklage f jur.
Sammelklagen pl, Gemeinschaftsklagen pl
class action lawsuit, class-action suit
class action lawsuits, class-action suits
Wust m; Berg m; Masse f; Flut (an von etw.)
ein Wust an Daten
ein Berg von Problemen
eine Prozessflut
welter formal (of sth.)
a welter of data
a welter of problems
a welter of lawsuits
etw. überflüssig wirkungslos unwirksam machen; etw. ausschließen v
überflüssig wirkungslos unwirksam machend; ausschließend
überflüssig wirkungslos unwirksam gemacht; ausgeschlossen
Die Einigung machte einen Streik überflüssig.
Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen.
Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam.
Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.
to pre-empt; to preempt sth. (formal)
pre-empting; preempting
pre-empted; preempted
The deal preemted a strike.
A good training course will preempt many problems.
These state regulations are preempted by a federal law.
The contract preempts lawsuits by the clients.
etw. überflüssig wirkungslos unwirksam machen; etw. ausschließen v
überflüssig wirkungslos unwirksam machend; ausschließend
überflüssig wirkungslos unwirksam gemacht; ausgeschlossen
Die Einigung machte einen Streik überflüssig.
Bei guter Schulung werden sich viele Probleme erübrigen.
Diese Landesvorschriften sind aufgrund eines Bundesgesetzes unwirksam.
Der Vertrag schließt Klagen von Seiten der Auftraggeber aus.
to pre-empt; to preempt sth. formal
pre-empting; preempting
pre-empted; preempted
The deal preempted a strike.
A good training course will preempt many problems.
These state regulations are preempted by a federal law.
The contract preempts lawsuits by the clients.
Zivilklage f; Klage f jur.
obligatorische Klage
Klage aus schuldrechtlichem Vertrag
Klage aus unerlaubter Handlung
Klage auf Herausgabe
Klage gegen Mitgliedsstaaten
bei einem Gericht (gegen jdn.) Klage einbringen erheben
eine Klage zurückziehen
Klagen miteinander verbinden
Die Klage lautet auf geht auf Schadenersatz.
civil action; action; lawsuit; suit at law; suit
action in personam; personal action
action ex contractu
action ex delicto
action for restitution
action against member states
to bring file an action (against sb.) before a court; to file a lawsuit (against sb.) with a court
to withdraw an action a lawsuit
to consolidate actions lawsuits
The action is for sounds in damages.
Zivilklage f; Klage f jur.
Beleidigungsklage f
obligatorische Klage
Sprungklage f Dt.
Klage aus schuldrechtlichem Vertrag
Klage aus unerlaubter Handlung
Klage auf Herausgabe
Klage wegen übler Nachrede
bei einem Gericht (gegen jdn.) Klage einbringen erheben
jdn. wegen übler Nachrede verklagen
eine Klage zurückziehen
Klagen miteinander verbinden
gegen ein Land Klage beim Europäischen Gerichtshof erheben (EU)
Die Klage lautet auf geht auf Schadenersatz.
civil action; action; lawsuit; suit at law; suit
action for abusive behaviour
action in personam; personal action
leap-frog action
action ex contractu
action ex delicto
action for restitution
action for libel or slander; libel action; libel suit; slander action; slander suit
to bring file an action (against sb.) before a court; to file a lawsuit (against sb.) with a court
to sue sb. for libel or slander
to withdraw an action a lawsuit
to consolidate actions lawsuits
to bring action against a country before the European Court of Justice (EU)
The action is for sounds in damages.

Deutsche Prozesse Synonyme

prozesse  
Kriegsverbrecherprozesse  ÂKriegsverbrechertribunal  ÂNürnberger  Prozesse  ÂTribunal  von  Nürnberg  

Englische lawsuits Synonyme

lawsuits Definition

lawsuits Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Redirect to: