Absenker m, Ableger m | layer |
Ebene f, Schicht f, Lage f, Auflage f | layer |
Legehenne f, Henne f agr. | layer |
Leger m | layer |
Ebene | layer |
Ebene, Schicht | layer |
Schicht | layer |
Absenker m; Ableger m | layer |
Ebene f; Schicht f; Lage f; Auflage f | layer |
absenken, Absenker machen | to layer |
durch Ableger vermehren | to layer |
durch Ableger vermehren v agr. | to layer |
Sahnetorte f | layer cake |
Sahnetorte | layer cake |
Blattschicht f bot. | leaf layer |
Brandschicht f | burnt layer |
Ozonschicht f | ozone layer |
Wolkenschicht | cloud layer |
Ozonschicht | ozone layer |
Humusschicht f agr. geol. | humus layer |
|
Oxidschicht f chem. | oxide layer |
Einbettungsschicht f | buried layer |
Mittelschicht f med. | medial layer |
Einbettungsschicht | buried layer |
Hautschicht f | layer of skin |
Sperrschicht f | barrier layer |
Verbindungsschicht f | session layer |
Sperrschicht | barrier layer |
Verbindungsschicht | session layer |
Rhizomschicht f bot. | rhizome layer |
Trägerschicht f chem. | backing layer |
Zeichenebene f | drawing layer |
Eloxalschicht f | anodized layer |
Erdschicht f | layer of earth |
Grenzschicht f | boundary layer |
Magnetschicht f | magnetic layer |
Schicht f Schichten pl | layer layers |
Magnetschicht | magnetic layer |
Grenzschicht f (dünne Schicht an der Oberfläche von Reibpartnern) phys. | boundary layer |
|
Legehenne f; Henne f agr. Legehennen pl; Hennen pl | layer layers |
Leger m Leger pl | layer layers |
Perlmuttschicht f | nacreous layer |
Ableger m; Absenker m; Senker m selten (Trieb, der zur Vermehrung in die Erde gelegt wird) agr. Ableger pl; Absenker pl; Senker pl | layer layers |
Epiphytenschicht f bot. | epiphyte layer |
Diffusionsschicht f | diffusion layer |
Fremdschicht f (Halbleiter) electr. | pollution layer |
Sperrschicht f (Halbleiter) electr. | depletion layer |
Sperrschicht (Halbl.) | depletion layer |
Diffusionsschicht | diffusion layer |
Fremdschicht (Halbl.) | pollution layer |
Begehungshorizont m | occupation layer |
Kulturschicht f | occupation layer |
Laufhorizont m | occupation layer |
Trennschicht f | separating layer |
Zinkoxidschicht f | zinc oxide layer |
Adsorptionsschicht f chem. | adsorption layer |
Anwendungsschicht f, Anwendungsebene f | application layer |
Polsterlage f | sacrificial layer |
Anwendungsschicht | application layer |
Schichtaufbau m | layer composition |
Randschicht f | marginalized layer |
Zweischichtfolie f | two-layer membrane |
Schichtaufbau m | layer construction |
mächtig adj (Schicht usw.) min. geol. | thick (layer etc.) |
Humusschicht f | humus layer, topsoil |
Einetagen-Spannrahmen m textil. | single-layer stenter |
Rasentragschicht f; Vegetationstragschicht f für Rasen bot. | turf root-zone layer |
Grenzschichttheorie f | boundary layer theory |
Trägerschicht f electr. | base layer; substrate |
Grenzschichtabsaugung f | boundary layer suction |
Grenzschichtabsaugung f aviat. | boundary layer suction |
Grenzschichtbeeinflussung f aviat. | boundary layer control |
Kötzerschicht f textil. Kötzerschichten pl | cop layer cop layers |
Luftschicht f techn. Luftschichten pl | air layer air layers |
Atomlagenabscheidung f techn. chem. | atomic layer deposition |
absetzen | to abut against (layer) |
Verdickung f | thickening (of a layer) |
absetzen; abstoßen | to abut against (layer) |
Torfschicht f Torfschichten pl | peat layer peat layers |
Dunstschicht f meteo. Dunstschichten pl | mist layer mist layers |
F-Schicht f; Appleton-Schicht f geogr. phys. | F-region; Appleton layer |
Grenzfläche f einer Zelle biochem. | boundary layer of a cell |
Grenzschichtabblasung f aviat. | boundary layer bleed-off |
Ozonschicht f; Ozonosphäre f geogr. phys. | ozone layer; ozonosphere |
Staubschicht f envir. Staubschichten pl | dust layer dust layers |
Wurzelschicht f bot. Wurzelschichten pl | root layer root layers |
Dünnschichtchromatographie f | thin-layer chromatography |
E-Schicht f; Heaviside-Schicht f geogr. phys. | E-region; Heaviside layer |
Grenzschichtablösung f; Grenzschichtabspaltung f aviat. | boundary layer separation |
Grenzflächenwiderstand m; Grenzschichtwiderstand m biochem. | boundary layer resistance |
abstoßen | to abut against (a layer) |
schichtenweise adj | in layers; layer in layer |
Grenzflächenwiderstand m; Grenzschichtwiderstand m bot. | boundary layer resistance |
Wolkenschicht f Wolkenschichten pl | cloud layer cloud layers |
Fußbodenleger m; Fußbodenlegerin f; Bodenleger m; Bodenlegerin f Fußbodenleger pl; Fußbodenlegerinnen pl; Bodenleger pl; Bodenlegerinnen pl | floor layer floor layers |
Wolkenschicht f meteo. Wolkenschichten pl | cloud layer cloud layers |
kötzerbildende Schicht f textil. | building part of the layer |
Anreicherungsschicht (Halbleiter) f electr. | carrier concentration layer |
Anreicherungsschicht (Halbl.) | carrier concentration layer |
Anreicherungsschicht f (Halbleiter) electr. | carrier concentration layer |
Schuppenepithel n des Wollhaares textil. | scale layer of a wool fibre |
Einbettungsschicht f Einbettungsschichten pl | buried layer buried layers |
Filterschicht f Filterschichten pl | filter layer filter layers |
Mittelschicht f med. Mittelschichten pl | medial layer medial layers |
Fettschicht f Fettschichten pl | layer of fat layers of fat |
schichten schichtend geschichtet | to layer layering layered |
überlagern, schichtweise legen überlagernd, schichtweise legend überlagert, schichtweise gelegt | to layer layering layered |
Bürstensaum m anat. | cuticular layer; brush border |
Nährschicht f; Aufbauschicht f; trophogene Zone f (Gewässerkunde) | trophogenic layer (hydrology) |
absenken; Absenker machen absenkend; Absenker machend abgesenkt; Absenker gemacht | to layer layering layered |
schichten v schichtend geschichtet | to layer layering layered |
überlagern; schichtweise legen v überlagernd; schichtweise legend überlagert; schichtweise gelegt | to layer layering layered |
Porzellanschicht f min. | ostracum; porcellaneous layer |
Gewebelage f | fabric layer (ply), fabric ply |
D-Schicht f geogr. phys. | D-region; D-double-prime layer |
Gewebelage f | fabric layer (ply); fabric ply |
Hautschicht f Hautschichten pl | layer of skin layers of skin |
Schmitz m; Riffel f min. | layer of shale; layer of stone |
Sperrschicht f Sperrschichten pl | barrier layer barrier layers |
Schmutzschicht f Schmutzschichten pl | layer of dirt layers of dirt |
Sickerschicht f geol. Sickerschichten pl | seepage layer seepage layers |
Schichtdicke f | layer thickness, film thickness |
Bakterienrasen m | bacterial lawn; bacterial layer |
Schichtdicke f | layer thickness; film thickness |
Bakterienrasen m biol. | bacterial lawn; bacterial layer |
Aluminiumschicht f Aluminiumschichten pl | aluminum layer aluminum layers |
Ausgleichsschicht f | leveling course, smoothing layer |
Decklage f (Schweißen) techn. | final run, final pass, top layer |
Decklage f (Schweißen) techn. | final run; final pass; top layer |
Grenzschicht f meteo. phys. Grenzschichten pl | boundary layer boundary layers |
Magnetschicht f Magnetschichten pl | magnetic layer magnetic layers |
Schwimmschicht f Schwimmschichten pl | swimming layer swimming layers |
Sedimentschicht f geol. Sedimentschichten pl | sediment layer sediment layers |
Basaltschicht f geol. Basaltschichten pl | basaltic layer basaltic layers |
Zellschicht f biol. Zellschichten pl | cellular layer cellular layers |
Aufbeton m constr. | top concrete layer, grout topping |
Aufbeton m constr. | top concrete layer; grout topping |
katalytische Beschichtung f auto | catalyst coating; catalytic layer |
Diffusionsschicht f Diffusionsschichten pl | diffusion layer diffusion layers |
Oxidationsschicht f Oxidationsschichten pl | oxidation layer oxidation layers |
Sperrschicht f (Halbleiter) electr. Sperrschichten pl | depletion layer depletion layers |
Leitungsschicht f Leitungsschichten pl | conductive layer conductive layers |
Schutzschicht f Schutzschichten pl | protective layer protective layers |
Schlammdecke f (Abwasserfilter) | zoogleal layer (sewage water filter) |
eine Pflanze absenken; von einer Pflanze Absenker machen; eine Pflanze durch Absenker vermehren v agr. absenkend; Absenker machend; durch Absenker vermehrend abgesenkt; Absenker gemacht; durch Absenker vermehrt | to layer a plant layering layered |
Anwendungsschicht f; Anwendungsebene f comp. Anwendungsschichten pl; Anwendungsebenen pl | application layer application layers |
Lage f geol. | layer; bed; stratum; bank; seam; sheet |
Auftragsschweiße f, Aufpanzerung f techn. | hard surfacing layer, hard facing layer |
Hartauftragsschweiße f; Hartauftragsschweißung f; Aufpanzerung f techn. | hard-facing layer; hard-surfacing layer |
Schichtdicke f; Dicke f der Schicht (bei mehreren Lagen) | layer thickness; thickness of the layer |