Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
layout
Englisch Deutsch Übersetzung
Anordnung
layout
Gestaltung
f
; Layout
n
print
layout
Anlage (z.B. eines Briefes)
layout
Anordnung
f
, Ausstattung
f
layout
Layout
layout
Anordnung, Ausstattung
layout
Layout
n
layout
Abbauplan
m
min.
mine
layout
Seitengestaltung
f
; Seiten-Layout
n
page
layout
Aufstellungsplan, Anlageplan
layout
chart
Gestellbelegung
f
frame
layout
Gestellbelegung
frame
layout
Layouter
m
; Layouterin
f
layout
artist
Bildschirmaufteilung
screen
layout
Layouter
m
, Layouterin
f
layout
artist
Bildschirmaufteilung
f
comp.
screen
layout
Maschinenanordnung
machine
layout
Bestueckungsplan
layout
diagram
Tastaturbelegung
f
comp.
keyboard
layout
Schalungsplan
m
constr.
layout
of forms
Maschinen
layout
n
equipment
layout
Entwurf
m
; Skizze
f
; Plan
m
Entwürfe
pl
; Skizzen
pl
; Pläne
pl
layout
layout
s
Entwurf
m
, Skizze
f
, Plan
m
Entwürfe
pl
, Skizzen
pl
, Pläne
pl
layout
layout
s
Erderanordnung
f
electr.
grounding
layout
Arbeitsablauf
operations
layout
Gleisanordnung
f
(Bahn)
track
layout
(railway)
Arbeitsvorbereitung
process
layout
planning
Stiftanordnung
f
; Pinanordnung
f
electr.
Stiftanordnungen
pl
; Pinanordnungen
pl
pin
layout
pin
layout
s
Straßenführung
f
constr.
road
layout
; road aligment
Zimmerausstattung
f
room
layout
, room amenities
Raumaufteilung
f
room arrangement; room
layout
Ausführungsform
f
Ausführungsformen
pl
design
layout
design
layout
s
Bestückungsplan
m
Bestückungspläne
pl
layout
diagram
layout
diagrams
Bohrschema
n
drill (hole) pattern; hole
layout
Speicherverwürfelung
f
; zufällige Speicherbelegung
f
comp.
address space
layout
randomization ASLR
Tastaturbelegung
f
comp.
QWERTY-Tastaturbelegung
f
keyboard
layout
QWERTY keyboard
layout
Grundriss
m
ground plan, horizontal projection,
layout
Datensatzaufbau
m
; Datensatzstruktur
f
; Datensatzformat
n
comp.
(data) record structure; record
layout
; record format
Gestaltungsmöglichkeit
f
; Gestaltungsoption
f
Gestaltungsmöglichkeiten
pl
; Gestaltungsoptionen
pl
design option;
layout
option
design options;
layout
options
Generalplan
m
Generalpläne
pl
general plan; general
layout
general plans; general
layout
s
Kabelführungsplan
m
electr.
telco.
Kabelführungspläne
pl
cable
layout
plan; cable
layout
cable
layout
plans; cable
layout
s
Sachmerkmalleiste
f
Sachmerkmalleisten
pl
line of subject characteristics
tabular
layout
of characteristics
Erscheinungsmerkmal
n
Erscheinungsmerkmale
pl
layout
attribute; visual feature
layout
attributes; visual features
Anordnungszeichnung
f
Anordnungszeichnungen
pl
layout
drawing; arrangement drawing
layout
drawings; arrangement drawings
Anordnung
f
; Anlage
f
; Aufteilung
f
die Raumaufteilung in einem Haus
die räumliche Planung
layout
the
layout
of a house
the planning of the site building room etc.
layout
Trassieren
n
; Trassierung
f
; Trassenführung
f
; Linienführung
f
(Straße; Bahn; Vermessungswesen)
constr.
gute Linienführung
routing; laying out;
layout
(of the line); aligning; alignment (road railway surveying)
good alignment
Stiftanordnung
f
; Pin-Anordnung
f
electr.
Stiftanordnungen
pl
; Pin-Anordnungen
pl
pin arrangement; pin disposition; pin
layout
; pinout
pin arrangements; pin dispositions; pin
layout
s; pinouts
Streckenführung
f
; Linienführung
f
; Trassenführung
f
; Trassieren
n
; Trassierung
f
(Straße; Bahn; Vermessungswesen)
constr.
transp.
gute Linienführung
Änderung der Streckenführung
routing; laying out;
layout
(of the line); aligning; alignment (road, railway, surveying)
good alignment
relocation of the route
Ãœbersichtsplan
m
; Lageplan
m
; Raumplan
m
constr.
Übersichtspläne
pl
; Lagepläne
pl
; Raumpläne
pl
site plan;
layout
plan; key plan; floor space plan; location plan
Am.
site plans;
layout
plans; key plans; floor space plans; location plans
den Eindruck von etw. vermitteln; etw. vermitteln; an etw. erinnern; die Vorstellung von etw. hervorrufen; etw. suggerieren
geh.
v
(Sache)
den Eindruck vermittelnd; vermittelnd; erinnernd; die Vorstellung hervorrufend; suggerierend
den Eindruck vermittelt; vermittelt; erinnert; die Vorstellung hergevorruft; suggeriert
So ein Layout suggeriert vermittelt Kompetenz.
Die Farbgebung erinnert fast an El Greco.
Die Bühne war leer, nur die Beleuchtung erzeugte die Vorstellung eines Gefängnisses.
Bei Fleisch denke ich an etwas Gekochtes und Aufgeschnittenes.
Das Wort „Wald“ hat für mich etwas Unheimliches, wie aus einem Grimm-Märchen.
to suggest sth. (evoke) (of a thing)
suggesting
suggested
Such a
layout
suggests competence.
The choice of colours almost suggests El Greco.
The stage was bare, with only the lighting to suggest a prison.
Meats suggests to me something cooked and sliced.
The word "forest" suggests to me something scary from a Grimms' fairy tale.
Deutsche
Anordnung Synonyme
anordnung
Anordnung
ÂFormation
ÂHerausbildung
Anordnung
ÂOrdnung
ÂRegelmäßigkeit
gestaffelte
Anordnung
ÂStaffelung
Anordnung
in
einer
Linie
ÂAusrichten
Anordnung
ÂAnweisung
ÂInstruktion
ÂVorschrift
Anordnung
ÂArrangement
ÂKomposition
ÂPositionierung
Abfolge
ÂAnordnung
ÂAufstellung
ÂFormation
ÂHintereinanderstellung
ÂReihung
Anordnung
ÂAnweisung
ÂArbeitsauftrag
ÂAufgabe
ÂAuftrag
ÂBefehl
ÂDirektive
ÂGeheiß
ÂMandat
ÂOrder
ÂWeisung
Anordnung
ÂAufbau
ÂBeschaffenheit
ÂForm
ÂGefüge
ÂGeflecht
ÂGerüst
ÂKonsistenz
ÂOrganisation
ÂQualität
ÂStruktur
ÂZustand
tabellarische
Anordnung
Âtabellarische
Aufstellung
Anordnung in einer Linie
Ausrichten
Anordnung
Anweisung
Arbeitsauftrag
Aufgabe
Auftrag
Befehl
Direktive
Geheiß
Mandat
Order
Anordnung
Anweisung
Instruktion
Vorschrift
Anordnung
Arrangement
Komposition
Positionierung
Anordnung
Aufbau
Beschaffenheit
Form
Gefüge
Geflecht
Gerüst
Konsistenz
Organisation
Qualität
Anordnung
Formation
Herausbildung
Anordnung
Ordnung
Regelmäßigkeit
gestaffelte Anordnung
Staffelung
tabellarische Anordnung
tabellarische Aufstellung
Englische
layout Synonyme
layout
Intertype
Linotype
Monotype
Platonic form
Platonic idea
aesthetic form
approach
archetype
arrangement
array
art form
attack
blueprint
blueprinting
build
calculation
cast
charting
cold-type typesetting
composing
composing stick
composition
computerized typesetting
conception
concord
configuration
conformation
contrivance
cut
deployment
design
device
disposal
disposition
dummy
enterprise
envisagement
fashion
figuration
figure
figuring
foresight
forethought
form
format
formation
frame
furniture
galley chase
game
genre
graphing
ground plan
guidelines
harmony
hot-metal typesetting
idea
imposition
impression
inner form
intention
justification
line of type
lineup
long-range plan
make
makeup
mapping
marshaling
master plan
matrix
method
methodology
modality
mode
model
mold
operations research
order
organization
pattern
peace
photocomposition
photosetting
phototypesetter
phototypesetting machine
plan
planning
planning function
prearrangement
procedure
program
program of action
proportion
prototype
quiet
quietude
quoin
rationalization
regularity
routine
schedule
schema
schematism
schematization
scheme
scheme of arrangement
set
setting
setup
shape
significant form
slug
stamp
strategic plan
strategy
structure
style
symmetry
system
systematization
tactical plan
tactics
the big picture
the picture
tranquillity
turn
type
typesetting
typesetting machine
uniformity
way
working plan
layout Definition
layout Bedeutung
layout
the
act
of
laying
out
(as
by
making
plans
for
something)
layout
a
plan
or
design
of
something
that
is
laid
out
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Layout may refer to: