Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
licensed
Englisch Deutsch Übersetzung
zugelassen
licensed
lizenzierte
licensed
lizensiert
licensed
Lizenztitel
m
licensed
title
Vertragshändler
licensed
dealer
konzessionierter Händler
licensed
dealer
Schanklokal
n
licensed
premise
Lizenzausgabe
f
(Buch)
licensed
edition
jagdberechtigt
adj
licenced
Br.
licensed
Am.
to hunt
Vertragswerkstatt
f
appointed repair shop, authorized repairer,
licensed
garage
Vertragswerkstatt
f
appointed repair shop; authorized repairer;
licensed
garage
jagdberechtigt
adj
licensed
licenced
Br.
to hunt;
licensed
licenced
Br.
to shoot
Branntweinbrennerei
f
; Schnapsbrennerei
f
; Destille
f
Dt.
Branntweinbrennereien
pl
; Schnapsbrennereien
pl
; Destillen
pl
Abfindungsbrennerei
f
Schwarzbrennerei
f
Verschlussbrennerei
f
distillery
distilleries
licensed
distillery
illegal distillery
bonded distillery
Kaperkapitän
m
(mit staatlichem Kaperbrief)
hist.
Kaperkapitäne
pl
privateer captain;
licensed
privateer; privateer
privateer capitains;
licensed
privateers; privateers
erlauben, ermächtigen, gestatten
v
erlaubend, ermächtigend, gestattend
erlaubt, ermächtigt, gestattet
erlaubt, ermächtigt
erlaubte, ermächtigte
to license, to licence
licensing, licencing
licensed
, licenced
licenses, licences
licensed
, licenced
erlauben; ermächtigen; gestatten
v
erlaubend; ermächtigend; gestattend
erlaubt; ermächtigt; gestattet
erlaubt; ermächtigt
erlaubte; ermächtigte
to license; to licence
licensing; licencing
licensed
; licenced
licenses; licences
licensed
; licenced
lizenzieren
v
lizenzierend
lizenziert
lizenziert
lizenzierte
to licence
Br.
; to license
Am.
licencing; licensing
licenced;
licensed
licences; licenses
licenced;
licensed
lizenzieren
v
lizenzierend
lizenziert
lizenziert
lizenzierte
to license
Am.
, to licence
Br.
licensing, licencing
licensed
, licenced
licenses, licences
licensed
, licenced
etw. lizenzieren
v
econ.
lizenzierend
lizenziert
lizenziert
lizenzierte
to license sth.; to licence sth.
Br.
licensing; licencing
licensed
; licenced
licenses; licences
licensed
; licenced
etw. amtlich zulassen; behördlich genehmigen
v
adm.
amtlich zulassend; behördlich genehmigend
amtlich zulassen; behördlich genehmigt
Das neue Medikament ist noch nicht zugelassen.
to license sth.; to licence sth.
Br.
licensing; licencing
licensed
; licenced
The new medicine has not yet been
licensed
.
Produktion
f
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
Produktion rationalisieren; modernisieren
Produktion einstellen
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
Lizenzfertigung
f
econ.
production
to streamline production
to stop production
alternative production
automated production
lean production
termination of production
production under license;
licensed
production
jdn. etw. konzessionieren; jdm. die Konzession Gewerbeberechtigung erteilen; die Konzession Gewerbeberechtigung für etw. erteilen
v
econ.
adm.
konzessionierend; die Konzession Gewerbeberechtigung erteilend
konzessioniert; die Konzession Gewerbeberechtigung erteilt
ein konzessionierter Taxiunternehmer
to license sth.; to licence sth.
Br.
; to grant sb. a license licence
Br.
licensing; licencing; granting a license licence
licensed
; licenced; granted a license licence
a
licensed
taxi operator
Verbot
n
(einer Sache); Sperre
f
(für etw.)
adm.
jur.
Verbote
pl
; Sperren
pl
Ausreiseverbot
n
Einfuhrverbot Ausfuhrverbot
n
Einreiseverbot
n
Einwanderungssperre
f
Kopftuchverbot
n
Liefersperre
f
Lokalverbot
n
ein Verbot verhängen aufheben
ban (on sth.); banning (of sth.)
bans
exit ban
ban on import export
entry ban
ban on immigration
ban on headscarves; headscarf ban
ban on delivery
ban from
licensed
premises
to impose lift a ban
Produktion
f
; Erzeugung
f
; Herstellung
f
Lichterzeugung
f
Vorratsproduktion
f
Wärmeerzeugung
f
Lizenzfertigung
f
econ.
alternative Produktion
f
automatisierte Produktion
f
schlanke Produktion
Einstellung der Produktion
die Produktion rationalisieren; modernisieren
die Produktion einstellen
production
light production
production for stocks
heat production
production under license;
licensed
production
alternative production
automated production
lean production
termination of production
to streamline production
to stop production
Deutsche
zugelassen Synonyme
zugelassen
berechtigt
Âdem
Recht
entsprechend
Âerlaubt
Âgesetzlich
Âlegal
Âlegitim
Ârechtens
Ârechtmäßig
Âzugelassen
Âzulässig
Englische
licensed Synonyme
licensed
authorized
chartered
empowered
enfranchised
entitled
excepted
excused
exempt
exempted
favored
franchised
immune
irresponsible
let off
patented
permitted
privileged
released
sanctioned
spared
unaccountable
unanswerable
unliable
unsubject
warranted
licensed Definition
Licensed
(
imp.
&
p.
p.)
of
License
Licensed
(
a.
)
Having
a
license
licensed Bedeutung
licensed
practical
nurse
LPN
practical
nurse
a
nurse
who
has
enough
training
to
be
licensed
by
a
state
to
provide
routine
care
for
the
sick
accredited
commissioned
licensed
licenced
given
official
approval
to
act,
an
accredited
college,
commissioned
broker,
licensed
pharmacist,
authorized
representative
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: