• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
  • Weltzeit
Suche:

Wörterbuch

lightning Englisch Deutsch Übersetzung

Blitzableiter {m} [electr.]
Blitzableiter {pl}
Gewitterschaltung {f}; Gewitterstellung {f} (Funk)
lightning arrester arrestor; arrester; lightning discharger; lightning conductor [Br.]; lightning rod [Am.]
lightning arresters arrestors; arresters; lightning dischargers; lightning conductors; lightning rods
lighning arrester in circuit (radio)
Blitz {m}; Blitzen {n} [meteo.]
Blitze {pl}
ein Blitz aus heiterem Himmel
Blitz und Donner
vom Blitz getroffen [übtr.]
wie ein geölter Blitz [ugs.]
bolt of lightning; lightning flash; lightning
bolts of lightning; lightning flashs; lightnings
a bolt from the blue; a bolt out of the blue
thunder and lightning
thunderstruck
like greased lightning; like a bat out of hell; like a streak [coll.]
Blitzschlag {m}; Blitzeinschlag {m} [meteo.]
Blitzschläge {pl}; Blitzeinschläge {pl}
lightning strike; lightning stroke
lightning strikes; lightning strokes
Blitz {m}
wie ein geölter Blitz [ugs.]
lightning
like greased lightning, like a bat out of hell, like a blue streak [coll.]
blitzschnell; pfeilschnell; wie der Blitz {adv}
like lightning; as fast as lightning; lickety-split [Am.] (old-fashioned)
Glühwürmchen {n}; Leuchtkäfer {m} [zool.]
Glühwürmchen {pl}; Leuchtkäfer {pl}
firefly; glow worm; glowworm; lightning bug
fireflies; glow worms; glowworms; lightning bugs
Blitzbahn {f}
Blitzbahnen {pl}
lightning path
lightning paths
Blitzaufzeichnungsgerät {n}
Blitzaufzeichnungsgeräte {pl}
lightning recorder
lightning recorders
Fangspitze {f}
Fangspitzen {pl}
lightning spike
lightning spikes
Auffangstange {f} (eines Blitzableiters)
Auffangstangen {pl}
lightning rod (of an arrester)
lightning rods
Stoßspannungsgenerator {m}; Stoßgenerator {m} [electr.]
Stoßspannungsgeneratoren {pl}; Stoßgeneratoren {pl}
lightning generator
lightning generators
Blitzentladung {f}
Blitzentladungen {pl}
lightning discharge
lightning discharges
Blitzschutz {m}
lightning guard; lightning protection
Blitzschaden {m}
Blitzschäden {pl}
lightning damage
lightning damages
blitzschnell adj adv
lightning-quick adj adv; lightning-fast adj adv
Blitzschlag {m} [meteo.]
Blitzschläge {pl}
stroke of lightning
strokes of lightning
Fangstange {f}
Fangstangen {pl}
lightning rod
lightning rods
Blitzschutzseil {n}
Blitzschutzseile {pl}
lightning protection rope
lightning protection ropes
Blitzschutzerdung {f}; Blitzschutzerde {f} [electr.]
lightning protection earth [Br.]; lightning protection ground [Am.]
Blitzschutzsicherung {f} [electr.]
Blitzschutzsicherungen {pl}
lightning protection fuse
lightning protection fuses
Blitzschutzstange {f}
Blitzschutzstangen {pl}
lightning protective post
lightning protective posts
Blitzschutzanlage {f}
Blitzschutzanlagen {pl}
lightning protection system
lightning protection systems
Blitzstromableiter {m}
Blitzstromableiter {pl}
lightning stroke current arrester
lightning stroke current arresters
blitzartig {adj}
lightning
Blitz
lightning
blitzartig {adv}
like lightning
blitzartig; blitzschnell {adj}
lightning
Blitz, Blitzen
lightning
blitzschnell {adj}
lightning
Blitz(schlag)
lightning bolt
Es hat geblitzt.
There was a flash of lightning.
Blitzableiter {m}
lightning conductor, conductor, lightning rod
Anflugbefeuerung {f} [techn.]
approach of lightning
Blitzableiter
lightning conductor
Wetterleuchten
sheet lightning
Blitzschlag
stroke of lightning
Blitzschlaege
strokes of lightning
Blitzschutz {m}
lightning protection
Kugelblitz {m} [meteo.]
ball-lightning
Stoßspannungsgenerator {m}
lightning generator
Wetterleuchten {n} [meteo.]
sheet lightning
Wetterleuchten {n}
sheet lightning
Blitzstoßspannung {f}
lightning impulse voltage
Blitzstärke {f}
lightning flash intensity
Blitzeinschlagstelle {f}
lightning strike position
der Blitz hat in den Baum eingeschlagen
lightning struck the tree
Blick {m} (von Gold Silber Blei)
lightning (of gold silver lead)
blitzschnell {adv}, wie der Blitz
like lightning, lickety-split [coll.]
laufen {vi}
laufend
gelaufen
er sie läuft
ich er sie lief
wir liefen
er sie ist war gelaufen
zu laufen anfangen; zu rennen beginnen
zum Bus laufen; zum Bus rennen
um sein Leben laufen
Er lief wie der Blitz.
to run {ran; run}
running
run
he she runs
I he she ran
we ran
he she has had run
to break into a run
to run for the bus
to run for one's life
He ran like lightning.
'Unter Donner und Blitz' (von Strauß Werktitel) [mus.]
'Thunder and Lightning' (by Strauss work title)
Brandstiftung {f}
Brandstiftungen {pl}
Brandstiftung als Versicherungsbetrug; warme Sanierung {f}; heißer Abriss [ugs.]
arson; fire raising
arsons
Texas lightning [Am.] [coll.]
Brandstiftung {f}
Brandstiftungen {pl}
Brandstiftung als Versicherungsbetrug, warme Sanierung {f}, heißer Abriss [ugs.]
arson, fire raising
arsons
Texas lightning [Am.] [coll.]
Schnaps {m}
schwarz gebrannter Schnaps
schnaps; schnapps; hard liquor [Am.]
illicit hooch hootch; moonshine; mountain dew; white lightning [Am.] [coll.] (whiskey)
etw. in etw. tauchen; eintauchen; hüllen [geh.] {vt}
tauchend; eintauchend; hüllend
getaucht; eingetaucht; gehüllt
Es gab einen Blitzschlag und das Haus war in Dunkelheit gehüllt.
to plunge sth. in into sth.
plunging in into
plunged in into
There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
jdm. einer Sache Schaden zufügen; jdn. etw. in Mitleidenschaft ziehen; jdn. etw. böse zurichten; jdm. ein Leid antun {vt}
kaum einen Schaden davongetragen haben
ein Baum den der Blitz böse zugerichtet hat
to scathe sb. sth. [obs.]
to be barely scathed
a tree scathed by lightning
Kugelblitz {m} [meteo.]
Kugelblitze {pl}
ball-lightning
ball-lightnings
Wärmegewitter {n} [meteo.]
heat thunderstorm; heat lightning
Wärmegewitter {n} [meteo.]
heat thunderstorm, heat lightning
Blitzableiter {m}, Ableiter {m}
lightning arrester, arrester
Blitz {m}, Blitzen {n}
ein Blitz aus heiterem Himmel
lightning
a bolt from the blue, a bolt out of the blue

Deutsche Synonyme für Blitzableiter {m} [electr.] / Blitzableiter {pl} / Gewitterschaltung {f}; Gewitterstellung {f} (Funk)

CB  CB-Funk  
funk  
Äther  Funk  Hörfunk  Radio  Rundfunk  

Englische Synonyme für lightning arrester arrestor; arrester; lightning discharger; lightning conductor ; lightning rod

lightning  Jupiter Fulgur  Thor  antelope  arrow  ball lightning  blue darter  blue streak  bolt  bolt of lightning  cannonball  chain lightning  courser  dark lightning  dart  eagle  electricity  express train  fireball  firebolt  flash  flying flame  forked lightning  fulguration  fulmination  gazelle  greased lightning  greyhound  hare  jet plane  levin bolt  light  mercury  oak-cleaving thunderbolts  quicksilver  rocket  scared rabbit  sheet lightning  shot  streak  streak of lightning  striped snake  stroke of lightning  swallow  thought  thunderball  thunderbolt  thunderstroke  torrent  wind  
lightning rod  aegis  arm guard  backstop  buffer  bulwark  bumper  contraceptive  copyright  crash helmet  cushion  dashboard  dodger  face mask  fender  finger guard  foot guard  fuse  goggles  governor  guard  guardrail  hand guard  handrail  hard hat  helmet  insulation  interlock  knee guard  knuckle guard  laminated glass  life preserver  lifeline  lightning conductor  mask  mudguard  nose guard  pad  padding  palladium  patent  pilot  preventive  prophylactic  protective clothing  protective umbrella  safeguard  safety  safety glass  safety plug  safety rail  safety shoes  safety switch  safety valve  screen  seat belt  shield  shin guard  sun helmet  umbrella  windscreen  windshield  

Lexikoneinträge für lightning

Lightning (n.) A discharge of atmospheric electricity, accompanied by a vivid flash of light, commonly from one cloud to another, sometimes from a cloud to the earth. The sound produced by the electricity in passing rapidly through the atmosphere constitutes thunder.
Lightning (n.) The act of making bright, or the state of being made bright
Lightning (vb. n.) Lightening.

Weitere Lexikoneinträge

firefly lightning bug nocturnal beetle common in warm regions having luminescent abdominal organs
lightning rod
lightning conductor
a metallic conductor that is attached to a high point and leads to the ground, protects the building from destruction by lightning
surge suppressor
surge protector
spike suppressor
spike arrester
lightning arrester
electrical device inserted in a power line to protect equipment from sudden fluctuations in current
lightning the flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere (or something resembling such a flash), can scintillate for a second or more
heat lightning bright flashes of light near the horizon without thunder (especially on hot evenings), usually attributed to distant lightning that is reflected by clouds
Jupiter Fulgur
Jupiter Fulminator
Lightning Hurler
an epithet for Jupiter
lightning rod someone who is a frequent target of negative reactions and serves to distract attention from another
forked lightning
chain lightning
a form of lightning that moves rapidly in a zigzag path with one end divided (fork-like)
jet
blue jet
reverse lightning
atmospheric discharges (lastingmsec) bursting from the tops of giant storm clouds in blue cones that widen as they flash upward
lightning abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light
thunderbolt
bolt
bolt of lightning
a discharge of lightning accompanied by thunder

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Lightning is a sudden electrostatic discharge that occurs during an electrical storm. This discharge occurs between electrically charged regions of a cloud , between two clouds , or between a cloud and the ground . The charged regions in the atmosphere temporarily equalize themselves through this discharge referred to as a strike if it hits an object on the ground, and a flash, if it occurs within a cloud. Lightning causes light in the form of plasma, and sound in the form of thunder. Lightning may be seen and not heard when it occurs at a distance too great for the sound to carry as far as the light from the strike or flash.
  1. De:

  2. Eng:
› Langua.de bei Facebook

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Blitzableiter lightning - 5 Punkte für lightning