Suche

like mind Englisch Deutsch Übersetzung



Seele, Gemüt, Geist
mind
Absicht f, Wunsch m, Wille m, Neigung f
mind
Denkweise f
mind
Gedanken pl
mind
etw. dagegen haben
mind
Sinn
mind
sich kümmern um
mind
etwas dagegen haben
mind
bedenken
mind
Verstand
mind
Sinn, Meinung, Ansicht
mind
Absicht
mind
beachten
to mind
Mind-Map f; Gedächtniskarte f; Gedächtnislandkarte f; Gedankenkarte f; Gedankenlandkarte f psych.
mind map
allerdings; wohlgemerkt adv
mind you
allerdings, wohlgemerkt adv
mind you
wohlgemerkt
mind you
offen
open mind
aufgeschlossen
open mind
etw. zum Abschalten, etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles
mind candy
psychologische Spielchen pl
mind games
etw. zum Abschalten; etw. unterhaltsames und wenig anspruchsvolles
mind candy
meiner Meinung nach
to my mind
schon gut
never mind
Macht nichts
never mind
beschränkter Verstand
narrow mind
Schon gut kein Problem.
Never mind.
etwas dagegen haben
mind (verb)
Gedankenleser
mind reader
vorgeschwebt
had in mind
im Sinn gehabt
had in mind
Mach dir nichts draus.
Never mind.
Macht nichts!
Never mind!
Schon gut, kein Problem.
Never mind.
berücksichtigen
bear in mind
Bewusstseinssteuerung f psych. pol.
mind control
an etwas denken
have in mind
macht nichts !
never mind !
innere Ruhe
ease of mind
deiner Meinung nach
to your mind
todlangweilig adj
mind-numbing
nichts Besonderes
nothing mind
vorschweben
have in mind
im Sinn haben
have in mind
im Gedächtnis behalten
bear in mind
geistige Verfassung
frame of mind
Seelenfrieden, Seelenruhe
peace of mind
Seelenfrieden m
peace of mind
bewusstseinsverändernd adj
mind-altering
Geistesverfassung
state of mind
Seelenfrieden
peace of mind
zurechnungsfähig adj
of sound mind
Vorsicht Stufe
mind the step
Achtung Stufe
mind the step
Meinetwegen!
I don't mind!
vergegenwaertige
bring to mind
Warnung vor dem Hund!
Mind the dog!
das Gemüt beruhigen
quiet the mind
engherzig
narrow of mind
Native Theorie f psych.
theory of mind
unter Beachtung von; in Anbetracht
with … in mind
Sinnesänderung f
change of mind
Sinneswandel m
change of mind
Geistesverfassungen
states of mind
Achtung Stufe!, Vorsicht Stufe!
Mind the step!
Vorsicht Stufe!
mind the step!
Gemuetsverfassungen
frames of mind
Sinnesaenderung
change of mind
vergegenwaertigt
brings to mind
Pass auf das Baby auf!
Mind the baby!
Geistesabwesenheit
absence of mind
Geistesabwesenheit f
absence of mind
Seelenpein f
anguish of mind
im Sinn haben
to have in mind
im Gedaechtnis behalten
to bear in mind
Gestatten?
Would you mind?
Kopf weg!
Mind your head!
Kümmere dich nicht um ihn.
Never mind him.
vergegenwaertigte
brought to mind
Seelenpein
anguish of mind
unter Beachtung von, in Anbetracht
with ... in mind
noch in frischer Erinnerung
fresh in my mind
Geistesgegenwart f
presence of mind
Seelenstärke f
strength of mind
Verdummung f
dulling the mind
unter Beachtung von; in Anbetracht
with ... in mind
Seelenstaerke
strength of mind
Geistesgegenwart
presence of mind
Denk an mich!
Keep me in mind!
vergegenwaertigend
bringing to mind
Gedankenmanipulation f
mind manipulation
nichts gegen etwas haben
not mind (+ –ing)
es sich anders überleben
change one's mind
entscheiden, sich entschliessen
make up your mind
Ich habe Lust auf …
I have a mind to …
sich entscheiden
make up one's mind
Es fiel mir ein
it crossed my mind
Ich weiß
i know my own mind
verblüffend adj; unfassbar adj
mind-boggling {adj}
Ich weiß was ich will.
I know my own mind.
Unzurechnungsfähigkeit f
unsoundness of mind
Es fiel mir ein.
It crossed my mind.
große Lust haben zu
have a good mind to
Ich weiß, was ich will.
I know my own mind.
Das, woran ich dachte …
What I had in mind …
unvoreingenommen sein v
to have an open mind
sich etw. merken; an etw. denken v
to keep sth. in mind
Das du dich ja warm hältst!
Mind you keep warm!
unvoreingenommen sein v
to have an open mind
sich etw. merken; an etw. denken
to keep sth. in mind
entscheiden, sich entschließen
to make up your mind
was haben Sie auf dem Herzen
what is on your mind
sich anders entschliessen
to change one's mind
sich etw. merken, an etw. denken
to keep sth. in mind
seine Meinung aendern
to change one's mind
unvoreingenommen sein
to have an open mind
Das du dich ja warm hältst!
Mind you, keep warm!
Ich habe Lust auf ...
I have a mind to ...
Wo drückt es dich denn?
What's on your mind?
Was haben Sie auf dem Herzen?
What's on your mind?
etw. für seine Bildung tun
to improve one's mind
irrsinnig; haarsträubend adj ugs.
mind-boggling coll.
irrsinnig; irre; überwältigend adj ugs.
mind-boggling coll.
jdn. beruhigen v
to relieve sb.'s mind
jemandes Meinung ändern
change someone's mind
jdn. beruhigen
to relieve sb.'s mind
irrsinnig, irre, überwältigend adj ugs.
mind-boggling coll.
sich entschliessen
to make up one's mind
Das ist reine Phantasie.
It's all in the mind.
Ich habe mich anders entschlossen.
I've changed my mind.
jdm. macht etw. nichts aus
sb. does not mind sth.
Das woran ich dachte ...
What I had in mind ...
große Lust haben zu
to have a good mind to
abartig adj
eine abartige Fantasie
warped
a warped mind
sich jdm. einprägen
to stick in sb.'s mind
kuemmern sie sich um Ihre Angelegenheiten
mind your own business
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen
mind your own business
Das, woran ich dachte ...
What I had in mind ...
haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche
do you mind if i smoke
Schalte Dein Gehirn an!
Turn on your mind! TOYM
Ich hätte fast Lust zu …
I have half a mind to …
jdn. vorsehen v für (einen Posten usw.)
to have sb. in mind for
Haben Sie etwas dagegen wenn ich rauche?
Do you mind if I smoke?
Er hat einen sehr scharfen Verstand
he has a very keen mind
Ich bin unruhig.
My mind is not at ease.
jdn. vorsehen für (einen Posten usw.)
to have sb. in mind for
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Mind your own business!
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen!
Mind your own business!
Er war wie betäubt.
His mind was in a haze.
wurden berücksichtigt
have been borne in mind

Deutsche Seele Gemüt Geist Synonyme

Gemüt  ÂInnenleben  ÂSeele  
seele  
geist  
Esprit  ÂGeist  ÂWitz  
Geist  ÂGespenst  ÂSpuk  
Gemüt  ÂGemütsanlage  ÂGemütsart  ÂNaturell  ÂSinnesart  ÂTemperament  
Charakter  ÂEigenart  ÂGemüt  ÂGemütsart  ÂNaturell  ÂTemperament  ÂVeranlagung  ÂWesensart  
Denkfähigkeit  ÂDenkvermögen  ÂGeist  ÂGrips  (umgangssprachlich)  ÂIntelligenz  ÂKöpfchen  (umgangssprachlich)  ÂScharfsinn  ÂScharfsinnigkeit  ÂVernunft  ÂVerstand  
absolut  Âbis  Ã¼ber  beide  Ohren  (umgangssprachlich)  Âdurch  und  durch  Âdurchweg  Âgänzlich  Âhundertprozentig  Âkonsistent  Âmit  Herz  und  Seele  Ârichtig  Ârundweg  Âtotal  Âvöllig  Âvoll  (umgangssprachlich)  Âvollauf  Âvollends  Âvollkommen  Âvollständig  
Geist  Gespenst  Spuk  
Gemüt  Gemütsanlage  Gemütsart  Naturell  Sinnesart  Temperament  
Gemüt  Innenleben  Seele  

Englische mind Synonyme

like minded  accordant  affirmative  agreeable  agreeing  akin  amicable  answerable  at one  at one with  attuned  carried by acclamation  coexistent  coexisting  coherent  coincident  coinciding  commensurate  compatible  concordant  concurrent  concurring  conformable  congenial  congruent  congruous  consentaneous  consentient  consistent  consonant  cooperating  cooperative  correspondent  corresponding  empathetic  empathic  en rapport  equivalent  frictionless  harmonious  in accord  in agreement  in concert  in rapport  in sync  in synchronization  in tune  inaccordance  inharmony  of a piece  of like mind  of one accord  of one mind  on all fours  peaceful  positive  proportionate  reconcilable  self-consistent  solid  symbiotic  sympathetic  synchronized  synchronous  together  unanimous  unchallenged  uncontested  uncontradicted  uncontroverted  understanding  uniform  unisonant  unisonous  united  unopposed  with one consent  with one voice  

like mind Definition

Mind
(v.) The intellectual or rational faculty in man
Mind
(v.) The state, at any given time, of the faculties of thinking, willing, choosing, and the like
Mind
(v.) Choice
Mind
(v.) Courage
Mind
(v.) Memory
Mind
(n.) To fix the mind or thoughts on
Mind
(n.) To occupy one's self with
Mind
(n.) To obey
Mind
(n.) To have in mind
Mind
(n.) To put in mind
Mind
(v. i.) To give attention or heed

like mind Bedeutung

mind game deliberate actions of calculated psychological manipulation intended to intimidate or confuse (usually for competitive advantage), football players try to play mind games with the opposition, the jeweler's mind game is to convince lovers that the size of a gemstone reflects the depth of their feelings
mind game any game designed to exercise the intellect
psychoactive drug
mind-altering drug
consciousness-altering drug
psychoactive substance
a drug that can produce mood changes and distorted perceptions
presence of mind selfontrol in a crisis, ability to say or do the right thing in an emergency
mind
head
brain psyche
nous
that which is responsible for one's thoughts and feelings, the seat of the faculty of reason, his mind wandered, I couldn't get his words out of my head
unconscious mind
unconscious
that part of the mind wherein psychic activity takes place of which the person is unaware
subconscious mind
subconscious
psychic activity just below the level of awareness
mind intellect knowledge and intellectual ability, he reads to improve his mind, he has a keen intellect
cognitive state
state of mind
the state of a person's cognitive processes
mind attention, don't pay him any mind
mind recall or remembrance, it came to mind
mind's eye the imaging of remembered or invented scenes, I could see her clearly in my mind's eye
reversal
change of mind
flip-flop
turnabout
turnaround
a decision to reverse an earlier decision
judgment judgement mind an opinion formed by judging something, he was reluctant to make his judgment known, she changed her mind
mind idea your intention, what you intend to do, he had in mind to see his old teacher, the idea of the game is to capture all the pieces
mentality outlook mindset
mind-set
a habitual or characteristic mental attitude that determines how you will interpret and respond to situations
peace
peacefulness
peace of mind
repose
serenity
heartsease
ataraxis
the absence of mental stress or anxiety
mind reader telepathist thoughteader a magician who seems to discern the thoughts of another person (usually by clever signals from an accomplice)
telepathist
thoughteader
mental telepathist
mind reader
someone with the power of communicating thoughts directly
thinker
creative thinker
mind
an important intellectual, the great minds of the th century
state of mind frame of mind a temporary psychological state
time immemorial
time out of mind
the distant past beyond memory
slip slip one's mind pass out of one's memory
come to mind
spring to mind
be remembered, His name comes to mind when you mention the strike
mind
bear in mind
keep in mind
decide
make up one's mind
determine
reach, make, or come to a decision about something, We finally decided after lengthy deliberations
mind be concerned with or about something or somebody
beware
mind
be on one's guard, be cautious or wary about, be alert to, Beware of telephone salesmen
think of have in mind mean intend to refer to, I'm thinking of good food when I talk about France, Yes, I meant you when I complained about people who gossip!
mind be offended or bothered by, take offense with, be bothered by, I don't mind your behavior
take care mind be in charge of or deal with, She takes care of all the necessary arrangements
heed
mind
listen b
pay close attention to, give heed to, Heed the advice of the old men
mind-blowing intensely affecting the mind or emotions, spending a week in the jungle was a mind-blowing experience, a mind-blowing horror story
mind-boggling intellectually or emotionally overwhelming, a mind-boggling display, a mind-boggling puzzle
mind-altering producing mood changes or distorted perception, hallucinogenic drugs are mind-altering substances
mind-expanding (of hallucinogenic drugs) giving a sense of heightened or broader awareness
mind-bending
mind-blowing
intensely affecting the mind especially in producing hallucinations
compos mentis(p)
of sound mind(p)
of sound mind, memory, and understanding, in law, competent to go to trial
in his right mind(p)
in her right mind(p)
in their right minds(p)
behaving responsibly
non compos mentis(p)
of unsound mind(p)
not of sound mind, memory, or understanding, in law, not competent to go to trial
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

In the English language, the word like has a very flexible range of uses, ranging from conventional to non-standard. It can be used as a noun, verb, adverb, adjective, preposition, particle, conjunction, hedge, filler, and quotative.