Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
lilac capped
Englisch Deutsch Übersetzung
Veilchenkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Lilac-capped Fruit Dove
mit einem Deckel versehen, mit einer Kappe versehen
v
mit einem Deckel versehend, mit einer Kappe versehend
mit einem Deckel versehen, mit einer Kappe versehen
to cap
capping
capped
Druckaufbau
m
freier Druckaufbau
geregelter Druckaufbau
inflation
capped inflation
regulated inflation
Flieder
m
bot.
lilac
Hutmutter
f
techn.
Hutmuttern
pl
cap nut, capped nut, domed nut, box nut, acorn nut
cap nuts, capped nuts, domed nuts, box nuts, acorn nuts
eine Mütze aufsetzen
eine Mütze aufsetzend
eine Mütze aufgesetzt
jdm. eine Mütze aufsetzen
to cap
capping
capped
to cap sb.
Obergrenze
f
, Höchstsatz
m
fin.
Hypothek
f
mit Zinsobergrenze
generelle Obergrenze
cap
capped rate mortgage
aggregate cap
eine Obergrenze setzen, einen Höchstsatz setzen, deckeln
eine Obergrenze setzend, einen Höchstsatz setzend, deckelnd
eine Obergrenze gesetzt, einen Höchstsatz gesetzt, gedeckelt
to cap
capping
capped
fliederfarben, fliederfarbig, lila, lavendelfarben
adj
lilac, lavender
übertreffen
v
übertreffend
übertroffen
alles übertreffen
to cap
fig.
capping
capped
to cap everything
Weißkopfnoddi
m
ornith.
White-capped Noddy
Schwarzkappentinamu
m
ornith.
Black-capped Tinamou
Teufelssturmvogel
m
ornith.
Black-capped Petrel
Kappenreiher
m
ornith.
Capped Heron
Rotkopf-Regenpfeifer
m
ornith.
Red-capped Dotterel
Kupfertaube
f
ornith.
Pale-capped Pigeon
Veilchenkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Lilac-capped Fruit Dove
Weißkappen-Fruchttaube
f
ornith.
White-capped Fruit Dove
Blaukappen-Fruchttaube
f
ornith.
Blue-capped Fruit Dove
Purpurscheitel-Fruchttaube
f
ornith.
Purple-capped Fruit Dove
Rotkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Crimson-capped Fruit Dove
Königsfruchttaube
f
ornith.
Pink-capped Fruit Dove
Silberkappen-Fruchttaube
f
ornith.
Silver-capped Fruit Dove
Frauenlori
m
ornith.
Black-capped Lory
Blaukappenamazone
f
ornith.
Lilac-crowned Amazon
Goldkopfsittich
m
ornith.
Golden-capped Conure
Gelbkappen-Spechtpapagei
m
ornith.
Yellow-capped Pygma Parrot
Scharlachkopfpapagei
m
ornith.
Red-capped Parrot
Glatzenkopfpapagei
m
ornith.
White-capped Parrot
Schwarzkappensittich
m
ornith.
Black-capped Conure
Siebenfarbenpapagei
m
ornith.
Lilac-tailed Parrotlet
Lansbergkuckuck
m
ornith.
Grey-capped Cuckoo
Weißkehlcoua
ornith.
Red-capped Madagascar Coucal
Schwarzkappenkuckuck
m
ornith.
Black-capped Cuckoo
Kappeneule
f
ornith.
Black-capped Screech Owl
Indigostirnamazilie
f
ornith.
Indigo-capped Hummingbird
Rotkappen-Glanzschwänzchen
n
ornith.
Rufous-capped Thornbill
Blaukappen-Schneehöschen
n
ornith.
Blue-capped Puffleg
Goldmankolibri
m
ornith.
Violet-capped Hummingbird
Funkenkehlchen
n
ornith.
Plain-capped Starthroat
Kappeneremit
m
ornith.
Sooty-capped Hermit
Veilchenkopfnymphe
f
ornith.
Violet-capped Woodnymph
Kappenliest
ornith.
Black-capped Kingfisher
Rotkopfmotmot
ornith.
Rufous-capped Motmot
Gabelracke
f
ornith.
Lilac-breasted Roller
Braunkappen-Faulvogel
m
ornith.
Chestnut-capped Puffbird
Rußkappen-Faulvogel
m
ornith.
Sooty-capped Puffbird
Grauscheitelspecht
m
ornith.
Grey-capped Woodpecker
Braunscheitelspecht
m
ornith.
Brown-capped Woodpecker
Schlankschnabel-Baumspäher
m
ornith.
Chestnut-capped Foliage-gleaner
Strichelkopfschlüpfer
m
ornith.
Streak-capped Spinetail
Rotscheitelschlüpfer
m
ornith.
Brown-capped Tit-Spinetail
Kappenblattspäher
m
ornith.
Black-capped Foliage-gleaner
Staffelschwanzschlüpfer
m
ornith.
Bay-capped Wren Spinetail
Rotkappenschlüpfer
m
ornith.
Rufous-capped Spinetail
Streifenkopf-Baumspäher
m
ornith.
Streak-capped Treehunter
Colmaameisendrossel
f
ornith.
Rufous-capped Ant-thrush
Schwarzkopf-Ameisenfänger
m
ornith.
Black-capped Antwren
Streifenkopf-Ameisenfänger
m
ornith.
Streak-capped Antbird
Rotscheitel-Wollrücken
m
ornith.
Rufous-capped Antshrike
Kappenwollrücken
m
ornith.
Black-capped Antshrike
Rostattila
ornith.
Dull-capped Attila
Kapuzentyrann
m
ornith.
Black-capped Flycatcher
Braunkopf-Fliegenstecher
m
ornith.
Sepia-capped Leptopogon
Felsentyrann
m
ornith.
Plain-capped Ground Tyrant
Grauscheiteltyrann
m
ornith.
Grey-capped Flycatcher
Braunkappen-Fliegenstecher
m
ornith.
Brown-capped Tyrannulet
Kappenbekarde
f
ornith.
Black-capped Becard
Graukappen-Fliegenstecher
m
ornith.
Grey-capped Tyrannulet
Mönchsfliegenstecher
m
ornith.
Black-capped Tyrannulet
Buntpipra
ornith.
Fiery-capped Manakin
Blaukappenpipra
ornith.
Caerulean-capped Manakin
Gelbhosenpipra
ornith.
Red-capped Manakin
Weißkappenpipra
ornith.
Snow-capped Manakin
Zimtpiprites
ornith.
Black-capped Piprites
Rotkappenlerche
f
ornith.
Red-capped Lark
Kappenschwalbe
f
ornith.
Black-capped Swallow
Weißkopf-Wasseramsel
f
ornith.
White-capped Dipper
Rohrspottdrossel
f
ornith.
Black-capped Mocking Trush
Natalrötel
m
ornith.
Red-capped Robin Chat
Himalayarötel
m
ornith.
Blue-capped Rock Thrush
Erdsteinschmätzer
m
ornith.
Capped Wheatear
Weißkopf-Rotschwanz
m
ornith.
White-capped Redstart
Rostkappendrossel
f
ornith.
Chestnut-capped Ground Thrush
Blaukappenflöter
m
ornith.
Blue-capped Babbler
Braunkappenhäherling
m
ornith.
Brown-capped Laughing Thrush
Spiegelhäherling
m
ornith.
Chestnut-capped Laughing Thrush
Schwarzkappentimalie
f
ornith.
Black-capped Sibia
Schwarzscheitel-Zweigtimalie
f
ornith.
Sooty-capped Babbler
Schwarzkappen-Erdtimalie
f
ornith.
Black-capped Babbler
Braunkappen-Erdtimalie
f
ornith.
Brown-capped Jungle Babbler
Rotkäppchentimalie
f
ornith.
Chestnut-capped Babbler
Schwarzkappen-Mückenfänger
m
ornith.
Black-capped Gnatcatcher
Kappenfeinsänger
m
ornith.
Black-capped Apalis
Rostbauch-Fahlsänger
m
ornith.
Black-capped Rufous Warbler
Rotkopf-Buschsänger
m
ornith.
Rufous-capped Bush Warbler
Goldkopf-Cistensänger
m
ornith.
Gold-capped Cisticola
Emnie
f
ornith.
Grey-capped Warbler
Rotkappensänger
m
ornith.
Red-capped Forest Warbler
Schwarzscheitel-Laubsänger
m
ornith.
Black-capped Woodland Warbler
Rotohrsylvietta
ornith.
Red-capped Crombec
Rotkappen-Spreizschwanz
m
ornith.
Chestnut-capped Flycatcher
Braunkappen-Fächerschwanz
m
ornith.
Brown-capped Fantail
Rotstirnschnäpper
m
ornith.
Red-capped Robin
Flammenstirnchen
n
ornith.
Fire-capped Tit Warbler
Schwarzkopfmeise
f
ornith.
Black-capped Chickadee
Gelbschnabelkleiber
m
ornith.
Lilac Nuthatch
Rotkappen-Mistelfresser
m
ornith.
Red-capped Flowerpecker
Olivkopf-Mistelfresser
m
ornith.
Olive-capped Flowerpecker
Trauerbrillenvogel
m
ornith.
Black-capped Speirops
Schwarzstirn-Brillenvogel
m
ornith.
Black-capped White-eye
Strichelkopf-Honigfresser
m
ornith.
Streak-capped Honeyeater
Dabbeneammer
f
ornith.
Stripe-capped Sparrow
Kapuzenruderammer
f
ornith.
Black-capped Sparrow
Braunkopf-Buschammer
f
ornith.
Chestnut-capped Brush Finch
Rotkappen-Buschammer
f
ornith.
Rufous-capped Brush Finch
Plüschkopftangare
f
ornith.
Plush-capped Finch
Silberkopfammer
f
ornith.
White-capped Bunting
Braunscheitelorganist
m
ornith.
Tawny-capped Euphonia
Schwarzkappenhemispingus
ornith.
Black-capped Hemispingus
Graukappenhemispingus
ornith.
Grey-capped Hemispingus
Schwarzkehlkardinal
m
ornith.
Red-capped Cardinal
Weißkappentangare
f
ornith.
White-capped Tanager
Orangepfäffchen
n
ornith.
Capped Seedeater
Heinetangare
f
ornith.
Black-capped Tanager
Grünkappentangare
f
ornith.
Green-capped Tanager
Gelbschenkeltangare
f
ornith.
Blue-capped Tanager
Rotkappen-Waldsänger
m
ornith.
Rufous-capped Warbler
Kappenspitzschnabel
m
ornith.
Capped Conebill
Kubawaldsänger
m
ornith.
Olive-capped Warbler
Braunkappen-Waldsänger
m
ornith.
Brown-capped Redstart
Braunstirnvireo
m
ornith.
Dusky-capped Greenlet
Schwarzkopfvireo
m
ornith.
Black-capped Vireo
Braunkappenvireo
m
ornith.
Brown-capped Vireo
Schieferkopfvireo
m
ornith.
Slaty-capped Shrike Vireo
Braunkopfstärling
m
ornith.
Chestnut-capped Blackbird
Guatemalazeisig
m
ornith.
Black-capped Siskin
Blaukopfastrild
m
ornith.
Blue-capped Cordon-Bleu
Gelbkappenweber
m
ornith.
Yellow-capped Weaver
Braunkappenweber
m
ornith.
Brown-capped Weaver
Schwarzkopfspätzling
m
ornith.
Black-capped Social Weaver
bedeckt
capped
Flieder
lilac
lila
lilac
mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen
v
mit einem Deckel versehend; mit einer Kappe versehend
mit einem Deckel versehen; mit einer Kappe versehen
einen Stift (mit der Kappe) verschließen; zumachen
ugs.
to cap
capping
capped
to cap a pen
Flieder
pl
(Syringa) (botanische Gattung)
bot.
gemeiner Flieder (Syringa vulgaris)
lilacs (botanical genus)
common lilac
Helmöler
m
Helmöler
pl
capped lubricator nipple
capped lubricator nipples
Hutmutter
f
techn.
Hutmuttern
pl
cap nut; capped nut; domed nut; box nut; acorn nut
cap nuts; capped nuts; domed nuts; box nuts; acorn nuts
Niembaum
m
; Niem
m
; Margosa
m
(Azadirachta indica Melia azadirachta Antelaea azadirachta)
bot.
neem tree; neem; Indian lilac
Obergrenze
f
; Höchstsatz
m
fin.
Obergrenzen
pl
; Höchstsätze
pl
Hypothek
f
mit Zinsobergrenze
generelle Obergrenze
periodisch festgelegte Obergrenze (für Hypothekenzinsänderungen)
cap
caps
capped rate mortgage
aggregate cap
periodic cap
Am.
etw. deckeln; für etw. eine Obergrenze einziehen; ein oberes Limit für etw. festlegen
v
fin.
deckelnd; eine Obergrenze einziehend
gedeckelt; eine Obergrenze eingezogen
to cap sth.
Br.
capping
capped
Deutsche
Veilchenkappen-Fruchttaube {f} [ornith.] Synonyme
Englische
Lilac-capped Fruit Dove Synonyme
lilac capped Definition
Capped
(
imp.
&
p.
p.)
of
Cap
Cloud-capped
(
a.
)
Having
clouds
resting
on
the
top
or
head
Lilac
(
n.
)
A
shrub
of
the
genus
Syringa.
There
are
six
species,
natives
of
Europe
and
Asia.
Syringa
vulgaris,
the
common
lilac,
and
S.
Persica,
the
Persian
lilac,
are
frequently
cultivated
for
the
fragrance
and
beauty
of
their
purplish
or
white
flowers.
In
the
British
colonies
various
other
shrubs
have
this
name.
Lilac
(
n.
)
A
light
purplish
color
like
that
of
the
flower
of
the
purplish
lilac.
Snow-capped
(
a.
)
Having
the
top
capped
or
covered
with
snow
lilac capped Bedeutung
bonnet
macaque
bonnet
monkey
capped
macaque
crown
monkey
Macaca
radiata
Indian
macaque
with
a
bonnet-like
tuft
of
hair
lilac
any
of
various
plants
of
the
genus
Syringa
having
large
panicles
of
usually
fragrant
flowers
Himalayan
lilac
Syringa
emodi
robust
upright
shrub
of
mountains
of
northern
India
having
oblong-elliptic
leaves
and
pale
lilac
or
white
malodorous
flowers
Hungarian
lilac
Syringa
josikaea
Syringa
josikea
central
European
upright
shrub
having
elliptic
leaves
and
upright
clusters
of
lilac
or
deep
violet
flowers
Persian
lilac
Syringa
persica
small
densely
branching
Asiatic
shrub
having
lanceolate
leaves
and
panicles
of
fragrant
lilac
flowers
Japanese
tree
lilac
Syringa
reticulata
Syringa
amurensis
japonica
small
tree
of
Japan
having
narrow
pointed
leaves
and
creamy-white
flowers
Japanese
lilac
Syringa
villosa
lilac
of
northern
China
having
ovate
leaves
and
profuse
early
summer
rose-lilac
flowers
common
lilac
Syringa
vulgaris
large
European
lilac
naturalized
in
North
America
having
heart-shaped
ovate
leaves
and
large
panicles
of
highly
fragrant
lilac
or
white
flowers
chinaberry
chinaberry
tree
China
tree
Persian
lilac
pride-of-India
azederach
azedarach
Melia
azederach
Melia
azedarach
tree
of
northern
India
and
China
having
purple
blossoms
and
small
inedible
yellow
fruits,
naturalized
in
the
southern
United
States
as
a
shade
tree
blue-lilac
bluish-lilac
of
lavender
tinged
with
blue
lavender
lilac
lilac-colored
of
a
pale
purple
color
lilac-blue
violet-blue
of
blue
tinged
with
lavender
lilac-pink
lavender-pink
violet-pink
of
pink
tinged
with
lavender
lilac-purple
of
purple
tinged
with
lilac
purple-lilac
purplish-lilac
of
lavender
tinged
with
purple
rose-lilac
rose-lavender
of
lavender
tinged
with
rose
capped
covered
as
if
with
a
cap
or
crown
especially
of
a
specified
kind,
cloud-capped
mountains,
brown-capped
mushrooms,
snow-capped
peaks
capped
used
especially
of
front
teeth
having
(artificial)
crowns,
capped
teeth
gave
her
a
beautiful
smile
snow-capped
(of
mountains)
capped
with
a
covering
of
snow
Ergebnisse der Bewertung:
103
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.