Suche

limp Englisch Deutsch Übersetzung



Hinken n, Humpeln n
limp
humpeln
limp
hinken
limp
hinke, lahmen
limp
kraftlos; schlaff adj
limp {adj}
die Blätter hängen lassen v
to go limp
die Blätter hängen lassen
to go limp
schwul, warm adj ugs.
limp-wristed
schlaff herunterhängen
to hang limp
schlaff herunterhängen v
to hang limp
schwul; warm adj ugs.
limp-wristed
Hinken n
ein leichtes Hinken
limp
a slight limp
schlaff, schlapp, welk, müde adj
schlaffer
am schlaffesten
limp
limper
limpest
alles locker lassen, alle Muskeln entspannen
to let the body go limp
alles locker lassen; alle Muskeln entspannen v
to let the body go limp
alles locker lassen; alle Muskeln entspannen
to let the body go limp
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig ugs. adj
schlaffer
am schlaffesten
limp
limper
limpest
Gehbehinderung f
limp, disability which makes walking difficult
Gehbehinderung f
limp; disability which makes walking difficult
hinken; lahmen zool. v
hinkend; lahmend
gehinkt; gelahmt
to limp; to walk with a limp
limping; walking with a limp
limped; walked with a limp
hinken; lahmen v zool.
hinkend; lahmend
gehinkt; gelahmt
to limp; to walk with a limp
limping; walking with a limp
limped; walked with a limp
hinken, humpeln, lahmen
hinkend, humpelnd, lahmend
gehinkt, gehumpelt, gelahmt
er
sie hinkt, er
sie humpelt, er
sie lahmt
ich
er
sie hinkte, ich
er
sie humpelte, ich
er
sie lahmte
er
sie hat
hatte gehinkt, er
sie hat
hatte gehumpelt, er
sie hat
hatte gelahmt
to limp, to walk with a limp
limping
limped
he
she limps
I
he
she limped
he
she has
had limped
erschlaffen v
erschlaffend
erschlafft
to tire; to grow weary; to go become limp; to wane
tiring; growing weary; going limp; waning
tired; grown weary; gone limp; waned

Deutsche Hinken {n} Humpeln {n} Synonyme

hinken  Âhumpeln  Âlahmen  
Charcot-Syndrom  ÂClaudicatio  ÂClaudicatio  intermittens  ÂHinken  
hinken  humpeln  lahmen  

Englische limp Synonyme

limp  amble  andante  anemic  asthenic  bagging  baggy  ballooning  barge  bloodless  bowl along  bundle  chicken  claudicate  claudication  clump  cowardly  cower  crawl  creep  dead march  debilitated  dodder  doddering  dogtrot  drag  drag along  drag out  droop  drooping  droopy  dull  effete  enervated  etiolated  exhausted  faint  faintish  falter  faltering  fatigued  feeble  flabby  flaccid  flexible  flimsy  floppy  flounce  foot  footpace  footslog  frail  funeral march  gait  gallop  gimp  go dead slow  go slow  gone  gutless  halt  hippety-hop  hitch  hobble  hobbling  hop  idle  imbecile  impotent  inch  inch along  ineffective  ineffectual  jog  jog trot  jog-trot  jolt  jump  lackadaisical  languid  languishing  languorous  lax  laze  leisurely gait  limber  listless  lock step  loose  lop  lop-eared  loppy  lukewarm  lumber  lumbering pace  lunge  lurch  lustless  marrowless  mince  mincing steps  mosey  muddle  namby-pamby  nerveless  nodding  pace  paddle  peg  piaffe  piaffer  pithless  pliable  plod  poke  poke along  pooped  powerless  prance  quiver  rack  relaxed  roll  rubbery  sagging  sagging in folds  saggy  sapless  sashay  saunter  scuff  scuffle  scuttle  shake  shamble  shuffle  shuffle along  sidle  sinewless  single-foot  skip  slack  sleazy  slink  slither  slog  slouch  slow march  slow motion  slowness  soft  spent  spineless  spiritless  stagger  stagger along  staggering  stalk  stamp  step  stomp  straddle  straggle  strengthless  stride  stroll  strolling gait  strut  stumble  stump  supple  swag  swagger  swing  teeter  tired  tittup  toddle  toddle along  totter  totter along  tottering  traipse  tread  tremble  trip  trot  trudge  unhardened  unnerved  unstrung  velocity  waddle  walk  wamble  wasted  weak  weakly  wiggle  wobble  worm  worm along  worn out  
limpet  Chilopoda  Chordata  Dungeness crab  Echiuroidea  Ectoprocta  Entoprocta  Japanese crab  Monoplacophora  Nemertinea  Phoronidea  adherent  adhesive  barnacle  blue point  bramble  brier  bulldog  burr  cement  clam  coquillage  crab  crawdad  crawfish  crayfish  decal  decalcomania  glue  gunk  langouste  leech  littleneck clam  lobster  molasses  mucilage  mussel  oyster  paste  periwinkle  plaster  prawn  prickle  quahog  remora  scallop  shellfish  shrimp  snail  soft-shell crab  steamer  sticker  syrup  thorn  whelk  
limpid  Attic  Ciceronian  chaste  classic  clean-cut  clear  clear as crystal  clear as day  clear-cut  coherent  connected  consistent  crisp  crystal  crystal-clear  crystalline  defined  definite  diaphane  diaphanous  direct  distinct  easy  elegant  explicit  express  filmy  finished  gauzy  gossamer  gossamery  graceful  gracile  light-pervious  loud and clear  lucid  luminous  natural  neat  nonopaque  peekaboo  pellucid  perspicuous  plain  polished  pure  refined  restrained  revealing  round  see-through  sheer  simple  straightforward  tasteful  terse  thin  translucent  transparent  transpicuous  trim  unaffected  unambiguous  unclouded  unconfused  unequivocal  univocal  unlabored  unmistakable  well-defined  
limping  ambling  bad  castrated  cautious  circumspect  claudicant  crawling  creeping  creeping like snail  crippled  deliberate  disabled  easy  emasculated  faltering  flagging  foot-dragging  game  gentle  gradual  halt  halting  hamstrung  handicapped  hobbled  hobbling  idle  incapacitated  indolent  lame  languid  languorous  lazy  leisurely  lumbering  maimed  moderate  poking  poky  relaxed  reluctant  sauntering  shuffling  slack  slothful  slow  slow as death  slow as molasses  slow as slow  slow-crawling  slow-foot  slow-going  slow-legged  slow-moving  slow-paced  slow-poky  slow-running  slow-sailing  slow-stepped  sluggish  snail-paced  snaillike  spavined  staggering  strolling  tentative  toddling  tortoiselike  tottering  trudging  turtlelike  unhurried  waddling  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

A limp is a type of asymmetric abnormality of the gait. Limping may be caused by pain, weakness, neuromuscular imbalance, or a skeletal deformity. The most common underlying cause of a painful limp is physical trauma; however, in the absence of trauma, other serious causes, such as septic arthritis or slipped capital femoral epiphysis, may be present. The diagnostic approach involves ruling out potentially serious causes via the use of X-rays, blood tests, and sometimes joint aspiration. Initial treatment involves pain management. A limp is the presenting problem in about 4% of children who visit hospital emergency departments.