Suche

linen Englisch Deutsch Übersetzung



Laken n, Leinen n
linen
Leinen n
linen
Leinen
linen
Linnen n
linen
(Bett-, Tisch-) Wäsche f
linen
Laken, Leinen
linen
Laken n; Leinen n
linen
Leinen n textil.
linen
(Bett-; Tisch-) Wäsche f
linen
Bettwäsche f
bed linen
Tischwäsche f; Tischtextilien pl textil.
table linen
Leinenbindung f
linen weave
Tischwäsche f
table linen
Weißwaren pl
linen goods
Weisswaren
linen goods
leinen adj
linen; canvas
leinen adj
linen, canvas
Leinenweben n; Leinenweberei f
linen weaving
Waescheschrank
linen cupboard
Weißzeug n
household linen
Weisszeug
household linen
Weißzeug n textil.
household linen
Wattierleinen n textil.
linen interlining
Stramin m textil.
linen canvas; canvas
Glättglas n, Glättstein m
linen glass-smoother
Glättglas n; Glättstein m
linen glass-smoother
Bettwäsche f textil.
bed linen; bedclothes
überziehen (Bett)
to put fresh linen on
Halbleinen n textil.
half cloth; half linen
Leinentasche f
Leinentaschen pl
linen bag
linen bags
Halbleinen n textil.
half cloth, half linen
Leinentuch n; Leintuch n textil.
feines weißes Leintuch n hist.
linen (cloth)
chainsil
Leinenanzug m
Leinenanzüge pl
linen suit
linen suits
Leinentuch n; Leintuch n textil.
feines, weißes Leintuch n hist.
linen (cloth)
chainsil
Leinenfaden m textil.
Leinenfäden pl
linen thread
linen threads
das Bett wird jeden Tag frisch überzogen
the linen is changed every day
Wäsche f (im Haushalt) textil.
clothes and linen (in the home)
das Bett wird jede Woche frisch überzogen
the linen is changed every week
Wäscheschrank m
Wäscheschränke pl
linen cupboard
linen cupboards
Glanzleinwand (f); Futterkattun (m)
glazed trellis linen; sleeked dowlas
Leinenweberei f
Leinenwebereien pl
linen weaving mill
linen weaving mills
Leinentasche f; Leinensack m
Leinentaschen pl; Leinensäcke pl
linen bag; burlap bag
linen bags; burlap bags
Steifleinen n; Schneiderleinen n textil.
interlining canvas; tailor's canvas; tailor's linen
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket, linen basket
laundry baskets, linen baskets
Hotelverschluss m (bei Bettwäschebezügen) textil.
envelope closure; overlap closure (on pillow cases and bed linen)
Wäscheschrank m
Wäscheschränke pl
linen cupboard; linen closet Am.
linen cupboards; linen closets
Binde f
Binden pl
elastische Binde f
Leinenbinde f
Rollbinde f
bandage
bandages
elastic bandage
linen bandage
roller bandage
Bettwäsche f textil.
bed linen; bedclothes (bed-linen) (bedlinen) (bed-clothes) (bed clothes)
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket; linen basket; hamper Am.
laundry baskets; linen baskets; hampers
Wäschekorb m
Wäschekörbe pl
laundry basket; linen basket; laundry hamper Am.; clothes hamper Am.
laundry baskets; linen baskets; laundry hampers; clothes hampers
Wäscheschrank m
Wäscheschränke pl
laundry cupboard; linen cupboard; linen closet Am.; linen press Ir. Sc.
laundry cupboards; linen cupboards; linen closets; linen presses
Wäsche waschen und bügeln v
Wäsche waschend und bügelnd
Wäsche gewaschen und gebügelt
Wäsche mit ähnlichen Farben waschen
to launder; to wash and iron clothes or linen
laundering; washing and ironing
laundered; washed and ironed
to wash laundry with similar colours Br. colors Am.
Webart f; Bindungsart f; Bindung f textil.
abgeleitete Bindung
Atlasbindung f
Cannelébindung f
Dreherbindung f
Flachkörperbindung f
Huckbindung f; Gerstenkornbindung f
Leinwandbindung f; Kattunbindung f (Baumwolle) veraltet; Musselinbindung f (Baumwolle) veraltet; Tuchbindung f (Wolle) veraltet; Taftbindung f (Seide) veraltet
Scheindreherbindung f
weave; (kind of) weaving
derivation weave
satin weave; satin
cannele weave
leno weave
reclining twill weave
huckaback weave; barleycorn weave
linen weave; plain weave; tabby weave
mock leno weave

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Linen ?l?n?n is a textile made from the fibers of the flax plant. Linen is laborious to manufacture, but the fiber is very absorbent and garments made of linen are valued for their exceptional coolness and freshness in hot weather.