Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
linguistic
Englisch Deutsch Übersetzung
linguistisch, sprachwissenschaftlich
adj
linguistic
sprachlich
adj
linguistic
linguistisch
linguistic
sprachlich, sprachwissenschaftlich
linguistic
linguistisch; sprachwissenschaftlich
adj
linguistic
Sprachgebrauch
m
linguistic
usage
Sprachgebrauch
linguistic
usage
Sprachatlas
m
ling.
linguistic
atlas
Sprachforschung
f
linguistic
research
Sprachkompetenz
f
linguistic
competence
Sprachungetüm
n
; Wortungetüm
n
; Wortakrobatik
f
ling.
linguistic
monstrosity
Sprachgewandtheit
f
oracy;
linguistic
felicity
Sprechstil
m
linguistic
style; speaking style
Versatzstück
n
übtr.
pej.
sprachliche Versatzstücke
ready-made
linguistic
ready-mades
Sprachgemeinschaft
f
ling.
speech community;
linguistic
community
Sprachkenntnisse
pl
linguistic
knowledge, language knowledge
Sprachfähigkeit
f
linguistic
competence;
linguistic
ability
Sprachfähigkeit
f
linguistic
competence,
linguistic
ability
Sprachniveau
n
angestrebtes Sprachniveau
language level
desired
linguistic
skills
Sprachschöpfer
m
; Sprachschöpferin
f
Sprachschöpfer
pl
; Sprachschöpferinnen
pl
linguistic
innovator
linguistic
innovators
Sprachforscher
m
; Sprachforscherin
f
Sprachforscher
pl
; Sprachforscherinnen
pl
linguistic
researcher
linguistic
researchers
die Bedeutung von etw. klarstellen; die zutreffende Bedeutung von etw. erschließen
v
(bei mehrdeutigen sprachlichen Ausdrücken)
ling.
to disambiguate sth. (ambiguous
linguistic
units)
neurolinguistisch
adj
neurolinguistische Programmierung
f
neuro-
linguistic
neuro-
linguistic
programming NLP
neurolinguistisch
adj
neurolinguistische Programmierung
f
neuro-
linguistic
neuro-
linguistic
programming NLP
Sprachverhalten
n
ling.
linguistic
behaviour
Br.
;
linguistic
behavior
Am.
Sprachverwirrung
f
die Babylonische Sprachverwirrung
f
(Bibel)
lit.
linguistic
confusion
the Confusion of Tongues (bible)
Sprachgenie
f
Sprachgenies
pl
linguistic
genius
linguistic
geniuses;
linguistic
genii
bildlicher Ausdruck
m
; sprachliches Bild
n
; Sprachbild
n
; Metapher
f
ling.
bildliche Ausdrücke
pl
; sprachliche Bilder
pl
; Sprachbilder
pl
; Metaphern
pl
linguistic
image; metaphor
linguistic
images; metaphors
Aufenthalt
m
; Verweilen
n
geh.
(an einem Ort als Besucher)
Sprachaufenthalt
m
~Sprachreise
stay; sojourn
formal
(in a place as a visitor)
linguistic
stay
Isogloss
m
ling.
isogloss (line on
linguistic
maps to distinguish language or dialect borders)
Konstituente
f
(sprachliche Einheit, die Teil einer komplexeren Konstruktion ist)
ling.
Konstituenten
pl
constituent (
linguistic
unit that is part of a more complex construction)
constituents
Sprachgebrauch
m
ling.
im allgemeinen Sprachgebrauch
in der Alltagssprache
language use; language usage;
linguistic
usage; usage
in current usage
in everyday usage
Atlas
m
; Atlant
m
Atlanten
pl
; Atlasse
pl
Autoatlas
m
geologischer Atlas
Sprachatlas
m
ling.
Taschenatlas
m
Weltatlas
m
atlas
atlases
road atlas
geological atlas
linguistic
atlas
pocket atlas
world atlas
(sprachlicher) Ausdruck
m
; Terminus
m
; Begriff
m
ugs.
ling.
Ausdrücke
pl
; Termini
pl
; Begriffe
pl
Alltagsausdruck
m
Fachausdruck
m
; Fachbegriff
m
medizinischer Fachausdruck Fachbegriff Terminus
Rechtsterminus
m
; juristischer Terminus; juristischer Fachausdruck
term;
linguistic
unit
terms;
linguistic
units
everyday term
specialist term
medical term
legal term
Monismus
m
phil.
Modellmonismus
m
anomaler Monismus
hylozoistischer Monismus
neutraler Monismus
sprachphilosophischer Monismus
monism
model monism
anomalous monism
hylozoistic monism
neutral monism
(philosophic)
linguistic
monism
jds. Fähigkeiten
pl
; jds. Kompetenz
f
jd. Fachkompetenz
jds. Sprachfähigkeiten; jds. Sprachkompetenz
sb.'s competence; sb.'s competency
sb.'s professional competence
sb.'s
linguistic
competence;
linguistic
ability
Sprachkenntnisse
pl
ling.
fortgeschrittene Sprachkenntnisse
language skills; knowledge of languages; language
linguistic
knowledge; language proficiency
advanced language skills proficiency
sprachlicher Ausdruck
m
; Ausdruck
m
ling.
sprachliche Ausdrücke
pl
; Ausdrücke
pl
idiomatischer Ausdruck
unglücklich ungeschickt gewählter Ausdruck
linguistic
expression; expression; locution
linguistic
expressions; expressions; locutions
idiomatic expression
infelicitous expression
Sprachphilosoph
m
phil.
Sprachphilosophen
pl
philosopher of language; language philosopher;
linguistic
philosopher
philosophers of language; language philosophers;
linguistic
philosophers
Sprachkenntnisse
pl
ling.
fortgeschrittene Sprachkenntnisse
mangelnde Sprachkenntnisse
language skills; knowledge of languages; language
linguistic
knowledge; language proficiency
advanced language skills proficiency
a lack of language skills
Sprachbarriere
f
; Sprachenschranke
f
Sprachbarrieren
pl
; Sprachenschranken
pl
Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig mit den Kindern zu kommunizieren.
language barrier; barrier of language;
linguistic
barrier
language barriers; barriers of language;
linguistic
barriers
Due to the language barrier it was difficult to communicate with the children.
Barriere
f
; Schranke
f
; Hindernis
n
; Hemmnis
n
geh.
übtr.
Sprachbarriere
f
; Sprachenschranke
f
selten
ling.
gesetzliches Hindernis
materielle Schranken
physikalisches Hindernis
Aufgrund der Sprachbarriere war es schwierig, mit den Kindern zu kommunizieren.
barrier
fig.
barrier of language; language barrier;
linguistic
barrier
legal barrier
physical barriers
physical barrier
Due to the language barrier, it was difficult to communicate with the children.
Sprachgebiet
n
; Sprachraum
m
ling.
Sprachgebiete
pl
; Sprachräume
pl
ein deutsches Sprachgebiet ein deutschsprachiges Gebiet in Belgien
der deutsche Sprachraum
außerhalb des englischen Sprachraums
language area;
linguistic
area
language areas;
linguistic
areas
a German-speaking area German language area in Belgium
the German-speaking area; the German language area
outside the English-speaking area
Sprachgebrauch
m
ling.
im allgemeinen Sprachgebrauch
im modernen Sprachgebrauch
in der Alltagssprache
ein Beispiel für den Sprachgebrauch
Wenn es richtig gebraucht wird, verlangt das Verb „kollidieren“ zwei aktive Beteiligte.
Im normalen Sprachgebrauch bedeutet es Pause, aber es kann auch anders gebraucht werden.
language use; language usage;
linguistic
usage; usage
in common use; in common usage
in current use; in current usage
in everyday usage
a usage example
In proper usage, the verb "to collide" requires two active partners.
In usual usage it means break, but other uses are possible.
Realismus
m
phil.
ästimativer Realismus
blinder Realismus
emotionaler Realismus
erkenntnistheoretischer Realismus; epistemologischer Realismus
explanatorischer Realismus
gemäßigter Realismus
interner Realismus
irrationaler Realismus
logischer Realismus
mittelbarer Realismus; indirekter Realismus
naiver Realismus
perspektivischer Realismus
politischer Realismus
psychologischer Realismus
repräsentativer Realismus
semiotischer Realismus
sprachphilosophischer Realismus
transzendentaler Realismus
Universalienrealismus
m
unmittelbarer Realismus; direkter Realismus
volitiver Realismus
wissenschaftlicher Realismus
realism
estimative realism
blind realism
emotional realism
epistemological realism
explanatory realism
moderate realism
internal realism
irrational realism
logical realism
indirect realism
naive realism
perspective realism; perspectival realism
political realism
psychological realism
representative realism
semiotic realism
linguistic
realism
transcendental realism
realism regarding universals
direct realism
volitive realism
scientific realism
Deutsche
linguistisch sprachwissenschaftlich {adj} Synonyme
linguistisch
Âsprachwissenschaftlich
philologisch
Âsprachwissenschaftlich
linguistisch
sprachwissenschaftlich
Englische
linguistic Synonyme
linguistic
answering
articulated
communicating
communicational
communional
conversational
descriptive
enunciated
glottochronological
grammatic
graphemic
interacting
interactional
interactive
intercommunicational
intercommunicative
intercommunional
interresponsive
interrogative
interrogatory
lexicographic
lexicological
lexicostatistical
lingual
meta
linguistic
morphological
morphophonemic
nuncupative
oral
parol
philological
phonemic
phonetic
phonological
pronounced
psycho
linguistic
questioning
responsive
said
semantic
sounded
speech
spoken
structural
syntactic
telepathic
transmissional
unwritten
uttered
verbal
viva voce
vocal
vocalized
voiced
voiceful
linguistic
s
bowwow theory
comparative
linguistic
s
derivation
descriptive
linguistic
s
dialectology
dingdong theory
etymology
glossematics
glossology
glottochronology
glottology
grammar
graphemics
historical
linguistic
s
language study
lexicology
lexicostatistics
linguistic
geography
linguistic
science
mathematical
linguistic
s
morphology
morphophonemics
paleography
philology
phonetics
phonology
psycho
linguistic
s
semantics
socio
linguistic
s
structuralism
syntactics
transformational
linguistic
s
linguistic Definition
Linguistic
(
a.
)
Alt.
of
Linguistical
linguistic Bedeutung
linguistic
performance
(
linguistic
s)
a
speaker's
actual
use
of
language
in
real
situations,
what
the
speaker
actually
says,
including
grammatical
errors
and
other
non-
linguistic
features
such
as
hesitations
and
other
disfluencies
(contrasted
with
linguistic
competence)
linguistic
competence
(
linguistic
s)
a
speaker's
implicit,
internalized
knowledge
of
the
rules
of
their
language
(contrasted
with
linguistic
performance)
linguistic
process
language
the
cognitive
processes
involved
in
producing
and
understanding
linguistic
communication,
he
didn't
have
the
language
to
express
his
feelings
dialect
geography
linguistic
geography
the
study
of
the
geographical
distribution
of
linguistic
features
language
linguistic
communication
a
systematic
means
of
communicating
by
the
use
of
sounds
or
conventional
symbols,
he
taught
foreign
languages,
the
language
introduced
is
standard
throughout
the
text,
the
speed
with
which
a
program
can
be
executed
depends
on
the
language
in
which
it
is
written
language
unit
linguistic
unit
one
of
the
natural
units
into
which
linguistic
messages
can
be
analyzed
context
linguistic
context
context
of
use
discourse
that
surrounds
a
language
unit
and
helps
to
determine
its
interpretation
dialect
atlas
linguistic
atlas
an
atlas
showing
the
distribution
of
distinctive
linguistic
features
linguistic
profiling
using
speech
characteristics
or
dialect
to
identify
a
speaker's
race
or
religion
or
social
class
string
of
words
word
string
linguistic
string
a
linear
sequence
of
words
as
spoken
or
written
rule
linguistic
rule
(
linguistic
s)
a
rule
describing
(or
prescribing)
a
linguistic
practice
universal
linguistic
universal
(
linguistic
s)
a
grammatical
rule
(or
other
linguistic
feature)
that
is
found
in
all
languages
linguist
linguistic
scientist
a
specialist
in
linguistic
s
linguistic
process
a
process
involved
in
human
language
linguistic
relation
a
relation
between
linguistic
forms
or
constituents
linguistic
lingual
consisting
of
or
related
to
language,
linguistic
behavior,
a
linguistic
atlas,
lingual
diversity
cross-
linguistic
relating
to
different
languages,
cross-
linguistic
evidence
linguistic
of
or
relating
to
the
scientific
study
of
language,
linguistic
theory
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: