lit Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Litaneien	litanies
Litanei f	litany
Litanei	litany
Bittlitanei f relig.	rogation litany
ein langer Katalog von etw.; eine lange Aufzählung von etw.	a litany of sth. fig.
Litanei f; Wechselgebet n relig. Bittlitanei f Allerheiligenlitanei f (Litania Sanctorum)	litany rogation litany Litany of the Saints
Litanei f (langatmige Aufzählung) eine Litanei von Beschwerden	litany (tedious recital) a litany of complaints
Litschi f bot.	lychee, litchi, lichi, litchee
Litschi f bot. Litschis pl	lychee; litchi; lichi; litchee lychees; litchis; lichis; litchees
Litschipflaume f; Litschi f (Frucht) cook. Litschipflaumen pl; Litschis pl	lychee; litchee; litchi; lichi (fruit) lychees; litchees; litchis; lichis
Litschibaum m; Litchibaum m; Chinesische Haselnuss f (Litchi chinensis) bot. Litschibäume pl; Litchibäume pl; Chinesische Haselnüsse pl	lychee tree; litchi tree lychee trees; litchi trees
Doktor m Dr. ; Doktorin f Doktoren pl; Doktorinnen pl seinen Doktor machen Doktor der Rechtswissenschaft(en); Doktor der Rechte; Doktor des Rechts Dr. jur. Dr. iur. Doktor der Medizin Dr. med. Doktor der Philosophie Dr. phil. Doktor der Naturwissenschaften Dr. rer. nat. Dr phil. nat. Dt. rare Doktor der Theologie Dr. theol. Doktor der Zahnmedizin Doktor beider Rechte Dr. iur. utr. JVD (Zivilrecht und Kirchenrecht) Forschungsdoktor der Geisteswissenschaften Forschungsdoktor des Zivilrechts	doctor Dr ; doc coll. doctors; docs to take one's doctor's degree; to take one's doctorate Doctor of Laws LLD LLD ; Doctor of Jurisprudence JD Am.; legum doctor Doctor of Medicine; medicinae doctor MD Doctor of Philosophy DPhil; PhD; Ph.D; DPh Doctor of Science DSc ScD ; PhD in the sciences Doctor of Divinity DD Doctor of Dental Surgery DDS juris utriusque doctor JUD (civil and canon law) Doctor of Letters DLit DLitt LitD Litt.D Doctor of Civil Law DCL ; juris civilis doctor JCD Br. Am. Can.
Leichtbier n	Lite, lite beer
kalorienreduziert adj	lite
Bier n; Gerstensaft m humor. cook. Biere pl helles Bier dunkles Bier obergäriges untergäriges Bier leicht stark gehopftes Bier Grutbier n; Gruitbier n hist. Grünbier n Hirsebier n Leichtbier n Starkbier n Vollbier n Wurzelbier n Bier vom Fass; Fassbier n; Schankbier n alkoholfreies Bier alkoholarmes Bier	beer; amber nectar Br. Austr. humor. beers lager; light beer brown ale; dark beer top-fermented bottom-fermented beer lightly heavily hopped beer grut ale; gruit ale green beer sorghum beer lite beer high-gravity beer; heavy Scot. medium-gravity beer root beer beer on draught; draught beer; draft beer Am. non-alcoholic beer; NA beer near beer
Elite f Eliten pl	elite; Ã©lite Br. elites
Bier n; Hopfenbräu n ugs.; Gerstensaft m humor. cook. Biere pl helles Bier dunkles Bier obergäriges untergäriges Bier leicht stark gehopftes Bier Fruchtbier n Grutbier n; Gruitbier n hist. Grünbier n Handwerksbier n Hirsebier n Leichtbier n Starkbier n Süßbier n Vollbier n Wurzelbier n Bier vom Fass; Fassbier n; Schankbier n alkoholfreies Bier alkoholarmes Bier	beer; amber nectar Br. Austr. humor.; brew Am. beers lager; light beer brown ale; dark beer top-fermented bottom-fermented beer lightly heavily hopped beer fruity beer grut ale; gruit ale green beer craft beer sorghum beer lite beer high-gravity beer; heavy Sc. sweet beer medium-gravity beer root beer beer on draught; draught beer; draft beer Am. non-alcoholic beer; NA beer near beer
anhängig Dt. Ös.; hängig Schw.; pendent Schw. adj (bei einer Behörde) adm. jur. gerichtsanhängig sein Gesetzesentwürfe, die im Parlament anhängig sind im Parlament liegen ugs. eine gleichzeitig anhängige Patentanmeldung anhängiger Rechtsstreit (lis pendens) solange ein Gerichtsverfahren anhängig ist einen Streitfall bei Gericht anhängig machen	pending (with an authority) to be pending before a court; to be pending in court draft bills pending in Parliament a co-pending patent application pending lawsuit; pending litigation while court proceedings are pending; while litigation is pending; pendente lite to refer a dispute to the court(s)
Nachlassverwalter m, Nachlassverwalterin f jur. Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckers Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreits	executor, testamentary executor, ancillary executor administrator cum testamento annexo administrator ad colligendum administrator ad litem
Vormund m, Vormundin f, Vormündin f jur. Vormunde pl, Vormundinnen pl, Vormündinnen pl einen Vormund bestellen Vormund m, Verfahrenspfleger m jur.	guardian, custodian guardians, custodians to appoint a guardian Guardian ad litem (GAL)

Nachlassverwalter m; Nachlassverwalterin f jur. Nachlassverwalter anstelle eines Testamentsvollstreckers Nachlassverwalter zur Einziehung von Auslandsvermögen Nachlassverwalter zur Fortführung eines Rechtsstreits	executor; testamentary executor; ancillary executor administrator cum testamento annexo administrator ad colligendum administrator ad litem
Unterhaltspfleger m jur. einen Unterhaltspfleger bestellen m jur.	guardian at litem for a minor in maintenance Br. support Am. proceedings to appoint a guardian at litem for a maintenance application Br. a support petition Am.
Vormund m; Vormundin f; Vormündin f jur. Vormunde pl; Vormundinnen pl; Vormündinnen pl einen Vormund bestellen Vormund m; Verfahrenspfleger m jur.	guardian; custodian guardians; custodians to appoint a guardian Guardian ad litem GAL
Unterhaltspfleger m jur. einen Unterhaltspfleger bestellen m jur.	guardian at litem for a minor in maintenance Br. support Am. proceedings to appoint a guardian at litem for a maintenance application Br. a support petition Am.
Verfahrensbeistand m; Verfahrenspfleger m Verfahrensbeistand m; Verfahrenspfleger m für Minderjährige in Familiensachen	representative ad litem guardian ad litem GAL ; attorney for the child AFC Am.; court appointed special advocate CASA Am.
Liter m Liter pl (etwa) halber Liter	litre, liter Am. litres, liters Am. pint
Millimoläquivalent n (pro l)	millimol equivalent (per liter), meq l
Fläschchen n; Kolben m chem. Fläschchen pl; Kolben pl Literkolben m Kolben mit Ansatzrohr	flask flasks liter flask tubulated flask
Liter m Liter pl (etwa) halber Liter	litre; liter Am. litres; liters Am. pint
Millimoläquivalent n (pro l)	millimol equivalent (per liter); meq l
literweise adv literweise adv literweise adv	by the litre {adv} Br. by the liter {adv} Am. by the gallon
Liter m l Liter pl Halbliter m; (etwa) halber Liter	litre; liter Am. litres; liters Am. pint
Alphabetisierungskampagne f, Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
Alphabetisierungsrate f	literacy rate
Analphabetenquote f, Alphabetisierungsgrad m	literacy rate
Bildung f, Gebildetsein n, Fähigkeit zu lesen und zu schreiben	literacy
EDV-Kenntnisse pl	computer literacy
Lese- und Schreibtest m	literacy test
Bildung	literacy

Alphabetisierungskampagne f; Kampagne gegen das Analphabetentum	literacy campaign
Alphabetisierungsrate f; Alphabetisierungsgrad m	literacy rate
EDV-Kenntnisse pl comp.	computer skills; computer literacy
Lese- und Schreibkompetenz f; Lese- und Schreibfähigkeiten pl school	literacy
Informationskompetenz f	information literacy
Lese- und Schreibkompetenz f; Lese- und Schreibfähigkeiten pl school Lesekompetenz f	literacy reading literacy
integrativer Lese- und Schreibunterricht m school	balanced literacy
schriftlicher Beweis	literal proof
wörtliche Übertragung	literal interpretation
Auslegung f, Deutung f wörtliche Auslegung	interpretation literal interpretation
Buchstabensymbol n	literal
Wortsinn m	literal sense
wörtlich, buchstäblich adj etw. wörtlich nehmen	literal to take sth. in literal sense
wortgetreu adj wortgetreuer am wortgetreusten	literal more literal most literal
Buchstabensymbol	literal
buchstaeblich	literal
buchstaeblich, woertlich	literal
wörtlich	literal
Wortsinn	literal sense
wortgetreuere	more literal
wortgetreuste	most literal
Adresse f comp. absolute Adresse absolute Adresse; Maschinenadresse absolute Adresse; echte Adresse absolute (wirkliche) Adresse alphanumerische Adresse explizite Adresse; ausdrückliche Adresse implizite Adresse physische Adresse relative Adresse symbolische Adresse tatsächliche Adresse unmittelbare Adresse virtuelle (gedachte) Adresse	address specific address actual address effective address absolute address alphanumeric address explicit address implicit address physical address displacement symbolic address real address immediate address; literal address virtual address
Adressierung f; Adressieren n comp. abgekürzte Adressierung absolute Adressierung direkte Adressierung indirekte Adressierung indizierte Adressierung relative Adressierung symbolisches Adressieren unmittelbare Adressierung virtuelle Adressierung Adressierung über Basisadresse	addressing abbreviated addressing absolute addressing direct addressing indirect addressing indexed addressing relative addressing symbolic addressing immediate addressing; literal addressing virtual addressing base displacement addressing
Auslegung f; Deutung f wörtliche Auslegung enge Auslegung Auslegung von technischen Ausdrücken	interpretation literal interpretation narrow interpretation interpretation of technical terms
Bedeutung f; Sinn m ling. im wahrsten Sinn des Wortes in jeder Hinsicht einzigartig im herkömmlichen Sinn die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase 'Marketing' im eigentlichen Sinne	meaning; sense; signification in the full sense of the word unique in every sense of the word in the usual sense of the term word phrase the literal or figurative meaning of a phrase 'marketing' in the proper meaning of the word
Befehl m comp. Befehle pl Direktbefehl m angewandter Befehl privilegierter Befehl einen Befehl abarbeiten	instruction instructions immediate instruction; literal instruction applied instruction privileged instruction to process an instruction
Befehlskonstante f; Literalkonstante f; Literaloperand m; Literal n comp.	self-defining constant; literal constant; literal operand; literal
Buchstabenbezeichnung f Buchstabenbezeichnungen pl	literal notation literal notations
Druckfehler m print	literal
Silbenstottern n med.	syllable stuttering stumbling; literal ataxia
Sinn m; Sinngehalt m; Bedeutung f (von etw.) Sinne pl Sinn ergeben; sinnvoll sein; vernünftig sein in gewissem Sinne im engeren Sinne im guten wie im schlechten Sinn im biblischen juristischen Sinn des Wortes Ich habe die Wendung im wörtlichen übertragenen Sinn gebraucht. Das Buch ist in jeder Hinsicht ein Klassiker. Sie hat die Rede auswendig gelernt aber ihre Aussage überhaupt nicht verstanden. Das ergibt keinen Sinn.; Das ist nicht sinnvoll. Lies das und sag mir ob das Sinn ergibt. Sein Benehmen ergibt hinten und vorne keinen Sinn.	sense (of sth.) senses to make sense in a sense; in a certain manner in the a narrow(er) strict(er) sense in the good and in the bad sense. in the biblical legal sense of the word I was using the phrase in its literal figurative sense. The book is a classic in every sense of the word. She learned the speech by heart but missed the sense entirely. It makes no sense.; There is no rhyme or reason in this. fig. Read this and tell me if it makes sense. There seems to be no rhyme or reason in his behaviour.

lit Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Litaneien Synonyme

Englische litanies Synonyme

lit Definition

lit Bedeutung