liver Englisch Deutsch Übersetzung

Leber	liver
Leberpastete f cook.	liver pâté
Schaumleber f med.	foamy liver
Leberkrebs m med.	liver cancer
Leberpastete f cook.	liver pÃ¢tÃ©
Dorschtran m; Kabeljau-Lebertran m	cod liver oil
Leberwurst	liver sausage
Leberknödel f cook.	liver dumpling
Schrumpfleber f med.	cirrhotic liver
Leberleiden n med.	liver complaint
Leberlappen m anat.	lobe of the liver
Entenleber-Pastete f cook.	duck liver pÃ¢tÃ©
Gänseleber-Pastete f; Gansleber-Pastete f cook.	goose liver pÃ¢tÃ©
Leberknödelsuppe f cook.	liver dumpling soup
Kalbsleberparfait n cook.	calf's liver parfait
Leber f cook. Gehackte Leber (traditionelles jüdisches Gericht)	liver chopped liver
Leber f anat. cook. Gehackte Leber (traditionelles jüdisches Gericht)	liver chopped liver
Beschwerden pl, Leiden n, Krankheit f med. Leberbeschwerden pl, Leberleiden n	trouble liver trouble
Leberfleck m, Pigmentfleck m	liver spot, mole (on skin)
Lebertran m	codliver oil, cod-liver oil

Lebertran m	codliver oil; cod-liver oil
Leberwurst f cook.	liver sausage; liverwurst Am.
Leber f anat. es an mit der Leber haben	liver to have a liver problem
Leberwurst f cook.	liver sausage, liverwurst Am.
Entenleberpastete f cook.	duck liver pâté; pâté of duck liver
Hepatitis f, Leberentzündung f med.	hepatitis, inflammation of the liver
Gänseleberpastete f; Gansleberpastete f cook.	goose liver pâté; pâté of goose liver
leberkrank adj med.	having liver disease; liverish dated
Leberlappen m anat. Leberlappen pl	lobe of the liver lobes of the liver
leberkrank adj med.	having liver disease; liverish (dated)
Stopfleber f cook.	oversized liver (from a force-fed goose)
Shunt m (Kurzschlussverbindung mit Flüssigkeitsübertritt zwischen normalerweise getrennten Gefäßen) med. Lebershunt m	shunt liver shunt; portosystemic shunt PSS
Leber f anat. Fettleber f med. es an mit der Leber haben	liver fatty liver to have a liver problem
Antiperniziosafaktor m; Zyanokobalamin n; Cyanocobalamin n biochem.	liver factor; cyanocobalamin; cyanocobalamine
Leberfleck m; Pigmentfleck m anat. Leberflecken pl; Pigmentflecken pl	liver spot; mole (on skin) liver spots; moles
jemand oder etwas, der die das ignoriert wird He, warum werde ich ignoriert?	chopped liver fig. Am. What am I, chopped liver?
jemand oder etwas, der die das ignoriert wird He, warum werde ich ignoriert?	chopped liver fig. Am. What am I, chopped liver?
jemand oder etwas der die das ignoriert wird He warum werde ich ignoriert?	chopped liver fig. Am. What am I chopped liver?
Leberversagen n med.	liver failure; hepatic failure; hepatic decompensation

Leberdystrophie f med. akute gelbe Leberatrophie	hepatic dystrophy acute yellow dystrophy of the liver
Geschlinge n (Hals Herz Lunge Leber von geschlachteten Tieren) cook.	pluck (throat; heart lungs liver of butchered animals)
Geschlinge n (Hals, Herz, Lunge, Leber von geschlachteten Tieren) cook.	pluck (throat; heart, lungs, liver of butchered animals)
Lebererkrankung f; Leberkrankheit f med. Lebererkrankungen pl; Leberkrankheiten pl	liver disease; liver disorder liver diseases; liver disorders
Leberzirrhose f, Leberschrumpfung f med. alkoholische Leberzirrhose biliäre Leberzirrhose	cirrhosis of the liver alcoholic cirrhosis biliary cirrhosis
intralobulär; in einem Läppchen (befindlich) adj anat. Intralobular-Arterie f (Arteria intralobularis) Leberzentralvene f	intralobular intralobular artery intralobular vein of the liver
Pyrit n; Eisenkies m min. Pyrite pl goldhaltiger Pyrit konkretionärer Pyrit massiger Pyrit	iron pyrite; sulphur ore pyrites auriferous pyrite brass balls liver pyrite
Spätzle pl cook. Leberspätzle pl	spaetzle; spätzle (tiny dumplings of seasoned dough) liver spaetzle; liver spätzle
Hepatitis f; Leberentzündung f med. Hepatitis A mütterliche und neonatale Hepatitis	hepatitis; inflammation of the liver hepatitis A hepatitis in pregnancy and newborn
Schlachtplatte f; Schlachteplatte f; Schlachtschüssel f cook.	sausage and meat platter (blood sausage, liver sausage, and assorted meats, sometimes served on sauerkraut)
Streichwurst m; Aufstrichwurst f; Wurstaufstrich m cook. Leberstreichwurst f; Streichleberwurst f; (streichfähige) Leberwurst f	meat spread; meat paste; sausage for spreading liver sausage; liver pudding; liverwurst Am.; Braunschweiger; Brunswick sausage Am.
Beschwerden pl med. Altersbeschwerden pl Leberbeschwerden pl; Leberleiden n aktuelle Beschwerden orthostatische Beschwerden zunehmende Beschwerden	complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina afflictions of old age liver trouble current complaints orthostatic complaints progressive symptoms
Playboy m; Lebemann m; Bonvivant m veraltet; Salonheld m veraltet; Salonlöwe m veraltet; Libertin m geh. veraltet (leichtlebiger Mann) Playboys pl; Lebemänner pl; Bonvivante pl; Salonhelden pl; Salonlöwen pl; Libertine pl	playboy; loose-liver; debaucher; debauchee; profligate; rake dated; roué dated (dissolute man) playboys; loose-livers; debauchers; debauchees; profligates; rakes; roués
Stopfleber f cook. Entenstopfleber f Gänsestopfleber f Stopfleberpastete f; Leberpastete f Entenstopfleberpastete f; Entenleberpastete f Gänsestopfleberpastete; Gänseleberpastete f	fattened liver; foie gras fattened duck liver; foie gras of duck fattened goose liver; foie gras of goose pâté de foie gras; foie gras (pâté de) foie gras of duck (pâté de) foie gras of goose
Vergrößerung f; Ausdehnung f; Erweiterung f (um etw.) Vergrößerungen pl; Ausdehnungen pl; Erweiterungen pl die Vergrößerung der Leber med. die Erweiterung des Herzens med. die Schwellung der Lymphknoten med. die Vergrößerung des Hotels die Erweiterung der EU um zwei neue Mitglieder	enlargement (by sth.) enlargements the enlargement of the liver the enlargement of the heart the enlargement of the lymph nodes. the enlargement of the hotel the enlargement of the EU by two new members
Gewebeprobenentnahme f; Entnahme f von Gewebe; Biopsie f med. Gewebeprobenentnahmen pl; Entnahmen pl von Gewebe; Biopsien pl Lebersaugbiopsie f; Leberaspirationsbiopsie f Prostatabiopsie f Saugbiopsie f; Aspirationsbiopsie f Stanzbiopsie f Biopsie mit feiner Nadel ultraschallgeführte Biopsie	exploratory excision; biopsy procedure; biopsy exploratory excisions; biopsy procedures; biopsies aspiration liver biopsy prostate biopsy suction biopsy; aspiration biopsy punch biopsy; core needle biopsy fine needle biopsy sonographically guided biopsy
Leberschrumpfung f; Leberzirrhose f med. alkoholische Leberzirrhose atrophische Leberzirrhose gallige Leberzirrhose; biläre Leberzirrhose cholestatische Leberzirrhose kapsuläre Leberzirrhose kardiale Leberzirrhose portale Leberzirrhose splenomegale Leberzirrhose	cirrhosis of the liver; hepatic liver cirrhosis; hepatic cirrhosis alcoholic cirrhosis atrophic cirrhosis; Laennec's cirrhosis bilary cirrhosis; Charcot's cirrhosis cholestatic cirrhosis capsular cirrhosis cardic cirrhosis; cardiocirrhosis portal cirrhosis; chronic interstition hepatitis Hannot's cirrhosis; Hanot's disease
Beschwerden pl med. Altersbeschwerden pl Begleitbeschwerden pl Brustbeschwerden pl Hauptbeschwerden pl Herzbeschwerden pl Kreislaufbeschwerden pl Leberbeschwerden pl; Leberleiden n Magenbeschwerden pl Rückenbeschwerden pl Schwangerschaftsbeschwerden pl Unterleibsbeschwerden pl Verdauungsbeschwerden pl aktuelle Beschwerden orthostatische Beschwerden zunehmende Beschwerden Was fehlt Ihnen denn?; Was haben Sie denn für Beschwerden? (beim Arzt)	complaints; afflictions; trouble; discomfort; molimina complaints of old age accompanying complaints; concomitant complaints chest troubles chief complaints heart trouble circulatory distress liver trouble stomach trouble back complaints; back trouble pregnancy compaints; pregnancy discomfort pelvic complaints digestive complaints current complaints orthostatic complaints progressive symptoms So what is your trouble? (at the doctor's)
Muttermal n; Geburtsmal n selten; Mal n; Nävus m (Naevus) anat. achromatischer Nävus; amelanotischer Nävus; hypomelanotischer Naevus; Ito-Syndrom (Naevus achromicus Naevus achromians Naevus depigmentosus) Spinnenmal; Spinnwebennävus; Spinnennävus; (Naevus araneus Naevus arachnoideus Naevus stellatus) Naevus comedonicus Naevus lymphaticus Naevus morus Naevus osteohypertrophicus Naevus papillomatosus Naevus pigmentosus; Leberfleck Naevus pilosus Naevus sebaceus Naevus spilus Naevus spongiosus albus Naevus stellaris Naevus verrucosus	birthmark; mole; naevus; nevus Am.; spiloma (birth-mark) (birth mark) achromic naevus; amelanotic naevus; Ito naevus spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus follicular naevus lymphatic naevus mulberry mark; strawberry mark Klippel-Trénaunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy naevus papillomatosus pigmented mole naevus; liver spot hairy naevus; pilose naevus sebaceous naevus naevus spilus white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris stellar naevus verrucous epidermal linear naevus
Muttermal n; Geburtsmal n; Mal n; Naevus m; Nävus m anat. Naevus arachnoidus araneus Naevus comedonicus Naevus depigmentosus Naevus flammeus vasculosus Naevus lymphaticus Naevus morus Maevus osteohypertrophicus Naevus papillomatosus Naevus pigmentosus; Leberfleck Naevus pilosus Naevus sebaceus Naevus spilus Naevus spongiosus albus Naevus stellaris Naevus verrucosus	birth mark; mother's mark; mole; naevus; nevus Am.; spiloma spider naevus; arachnoid naevus; spider angioma; stellate naevus follicular naevus amelanotic naevus port wine mark navus stain; strawberry mark haemangioma lymphatic naevus mulberry mark; strawberry mark Klippel-TrÃ©naunay-Weber syndrome; angioosteohypertrophy naevus papillomatosus pigmented mole naevus; liver spot hairy naevus; pilose naevus sebaceous naevus naevus spilus white sponge naevus of the mucosa; congential leucokeratosis mucosae oris stellar naevus verrucous epidermal linear naevus
Schleimhautausstülpung f; Schleimhauttasche f; Divertikel n (Ausstülpung eines Hohlorgans) anat. med. Schleimhautausstülpungen pl; Schleimhauttaschen pl; Divertikel pl allantoenterisches Divertikel Blasendivertikel n Blinddarmdivertikel n; Appendixdivertikel n Dickdarmdivertikel n; Colondivertikel n echtes falsches Divertikel epiphrenisches Divertikel Harnröhrendivertikel n; Urethra-Divertikel n Killian'sches Divertikel Kirchner'sches Divertikel Leberdivertikel n Magendivertikel n Meckel'sches Divertikel Nuck'sches Divertikel pharyngo-ösophageales Divertikel; Zenker'sches Divertikel Rokitansky'sches Divertikel supradiaphragmatisches Divertikel tracheobronchiales Divertikel ventrikuläres Divertikel zervikales Divertikel	outpouching; pouch; diverticulum outpouchings; pouches; diverticula allanto-enteric diverticulum diverticulum of the bladder; bladder diverticulum; vesical diverticulum diverticulum of the appendix diverticulum of the colon; colon diverticulum true false diverticulum epiphrenic diverticulum urethral diverticulum Killian's diverticulum Kirchner's diverticulum diverticulum of the liver; liver diverticulum; hepatic diverticulum diverticulum of the stomach Meckel's diverticulum Nuck's diverticulum pharyngo-oesophageal diverticulum; pharyngeal diverticulum; Zenker's pouch Rokitansky's diverticulum supradiaphragmatic diverticulum tracheobronchial diverticulum ventricular diverticulum cervical diverticulum
Gewebsschwund m; Gewebsschrumpfung f; Schwund m; Schrumpfung f (in Zusammensetzungen); Atrophie f med. akuter Schwund des Lebergewebes; akute gelbe Atrophie arthritische Gewebsschrumpfung blaue Atrophie braune Atrophie chronische spinale muskuläre Atrophie fazioskapulohumerale Atrophie graue Atrophie hemifaziale Atrophie hemilinguale Atrophie idiopathische muskuläre Atrphie interstitielle Atrophie ischämische muskuläre Atrophie juvenile muskuläre Atrophie muskulärer Gewebsschwund neuropathische Atrophie neurotrophische Atrophie olivopontozerebellare Atrophie krankhafte Gewebsschrumpfung; pathologische Atrophie physiologische Atrophie progressive muskuläre Atrophie progressive spinale muskuläre Atrophie pseudohypertrophe muskuläre Atrophie rote Atrophie Sudeck'sche Atrophie Wurzelhautatrophie f; Gewebsschwund der Zahnwurzel	shrinking of tissue; tissue shrinking; atrophy acute shrinking of the liver tissue; acute yellow atrophy arthritic shrinking of tissue blue atrophy brown atrophy chronic spinal muscular atrophy facioscapulohumeral atrophy; Landouzy-Déjerine dystrophy grey atrophy hemifacial atrophy hemilingual atrophy idiopathic muscular atrophy interstitial atrophy ischaemic muscular atrophy; Volkman's contracture juvenile muscular atrophy; pseudohypertrophic muscular paralysis muscular tissue shrinking neural atrophy; neuropathic atrophy neurotrophic atrophy; trophoneurotic atrophy olivopontocerebellar atrophy pathological shrinking of tissue Br.; pathologic atrophy Am. physiological atrophy progressive muscular atrophy; Cruveilhier's atrophy progressive spinal muscular atrophy; Aran-Duchenne muscular atrophy; Aran-Duchenne myelopathic atrophy pseudohypertophic muscular atrophy; pseudohypertophic muscular dystrophy red atrophy Sudeck's atrophy periodontal tissue shrinking; periodontal atrophy

liver fluke Fasciola hepatica	flatworm parasitic in liver and bile ducts of domestic animals and humans
liver-spotted dalmatian	a brown-spotted dalmatian
liver chestnut	a solid dark brown horse
liver spot	a type of skin disease that causes brown spots on the skin
central veins of liver venae centrales hepatis	terminal branches of the hepatic veins that lie in the hepatic lobules and receive blood from the liver sinusoids
liver	large and complicated reddish-brown glandular organ located in the upper right portion of the abdominal cavity, secretes bile and functions in metabolism of protein and carbohydrate and fat, synthesizes substances involved in the clotting of the blood, synthesizes vitamin A, detoxifies poisonous substances and breaks down worn-out erythrocytes
liver	liver of an animal used as meat
calves' liver calf's liver	liver of a calf used as meat
chicken liver	liver of a chicken used as meat
goose liver	liver of a goose used as meat
liver pudding liver sausage liverwurst	sausage containing ground liver
free-liver	someone who gratifies physical appetites (especially for food and drink) with more than the usual freedom
liver	someone who lives in a place, a liver in cities
liver	a person who has a special life style, a high liver
liver disease	a disease affecting the liver
cirrhosis cirrhosis of the liver	a chronic disease interfering with the normal functioning of the liver, the major cause is chronic alcoholism
fatty liver	yellow discoloration as a result of the accumulation of certain fats (triglycerides) in the liver, can be caused by alcoholic cirrhosis or pregnancy or exposure to certain toxins
liver cancer cancer of the liver	malignant neoplastic disease of the liver usually occurring as a metastasis from another cancer, symptoms include loss of appetite and weakness and bloating and jaundice and upper abdominal discomfort
black disease sheep rot liver rot distomatosis	a disease of the liver (especially in sheep and cattle) caused by liver flukes and their by-products
cod-liver oil cod liver oil	an oil obtained from the livers of cod and similar fishes, taken orally as a source of vitamins A and D
fish-liver oil fish oil	a fatty oil obtained from the livers of various fish
halibut-liver oil	a fatty oil from halibut livers that is used as a source of vitamin A
shark oil shark-liver oil	a fatty yellow to brown oil obtained from the livers of sharks, used for dressing leather and as a source of vitamin A
liver-colored liver	having a reddish-brown color

liver Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Leber Synonyme

Englische liver Synonyme

liver Definition

liver Bedeutung