Suche

living Englisch Deutsch Übersetzung



lebend
living
Unterhalt, Lebensunterhalt
living
Wohn...
living
lebendig, lebend adj
living
rezent, lebend adj biol.
living
Lebensweise, Lebensunterhalt
living
Wohn-
living
lebendig
living
Lebensunterhalt
living
lebendig; lebend adj
living
rezent; lebend adj biol.
living
Wohn…
living
wohnhaft in
living at
fortlebend
living on
Existenzminimum
living wage
Wohlleben n
good living
Wohnnutzfläche f
living area
Wohlleben
good living
Wohnzimmer
living-room
Wohnzimmer
living room
Patientenverfügung f jur.
living will
Lohn der für ein Existenzminimum reicht
living wage
Lebenshaltungskosten
living costs
Wohnfläche f
living space
lebenswert adj
worth living
Auskommen haben
make a living
Lebensunterhalt verdienen
make a living
Lebenskunst f
art of living
Lebenshaltungskosten
cost of living
Lebenshaltungskosten pl
cost of living
Wohnkueche
kitchen living
Wohnklima n
living climate
Erwerbsquelle
means of living
Lebenshaltungsniveau
level of living
Lebensstandard
level of living
Lebensstandard
living standard
zusammenlebend
living together
Lebensunterhaltskosten pl
living expenses
weiterleben, am Leben bleiben v
to go on living
weiterleben; am Leben bleiben v
to go on living
Lebensbedingung
living condition
sein Auskommen haben
to make a living
Wohngenuss m
indulgent living
Lebensbedingungen
living conditions
Lebensstandard
standard of living
wildlebend adj
living in the wild
Er lebt auf großen Fuß. übtr.
He's living it up.
Er lebt in Saus und Braus.
He's living it up.
Lebenswelt f soc.
living environment
freilebend adj biol. zool.
free-living; feral
Teuerung f
high cost of living
Lebensstandarde
standards of living
Wohnkultur f
living space design
Lebensbedingungen
conditions of living
Lebenshaltungskostenindex
cost of living index
Lebenshaltungskostenindex
cost-of-living index
Teuerungszulage
cost of living bonus
Lebenshaltungsindex m, Lebenshaltungskostenindex m
cost-of-living index
Teuerungszulage f
cost of living bonus
seit Menschengedenken
within living memory
seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's living
Bauzug-Wohnwagen m (Bahn)
living van (railway)
Lebenshaltungsindex m; Lebenshaltungskostenindex m
cost-of-living index
Lebensweise f, Leben n
lockere Lebensweise, lockerer Lebenswandel
living
loose living
Lebensweise f; Leben n
lockere Lebensweise; lockerer Lebenswandel
living
loose living
Lebenskunst f
hedonism, art of living
erhöhte Lebenshaltungskosten
increased cost of living
Heimautomatisierung f, intelligente Haustechnik f
smart living, smart home
Wohnen n
betreutes Wohnen
living
assisted living
Heimautomatisierung f; intelligente Haustechnik f
smart living; smart home
Wohnbaracke f
Wohnbaracken pl
living hut
living huts
erwerbsfähig
able to earn one's living
die Lebenden
die nicht Lebenden
the living
the unliving
auf Bäumen lebend adj zool.
living in trees; arboreal
Pfründe pl
prebend; benefice; living
Wohnbereich m
Wohnbereiche pl
living area
living areas
Verknüpfung f; Link m comp.
Verknüpfungen pl; Links pl
dynamische Verknüpfung
link
links
living link
erwerbsunfähig
unable to earn one's living
Wohnraumverfügbarkeit f
availability of living space
fristen v
sein Leben mit etw. fristen; sich (mit etw.) über Wasser halten

to scrape a living by sth.
Womit verdient er sein Brot?
What does he do for a living?
fristen v
sein Leben mit etw. fristen

to scrape a living by sth.
Lebensstil m, Lebensführung f
autonome Lebensführung
lifestyle
independent living
Lebensweise f; Lebensführung f; Lebensstil m; Lebensart f
autonome Lebensführung
lifestyle
independent living
Verbesserung der Lebensbedingungen
improvement of living conditions
Traumtänzer m
a person living in a dream world
Wohnraumbeschaffung f
procurement of living accomodation
Pfründe pl
prebend, benefice, living, sinecure
hörig adj
living in bondage, bond, a slave to
Felsblockkakteen pl (Ariocarpus) (botanische Gattung) bot.
living rock cacti (botanical genus)
Pfründe pl
prebend; benefice; living; sinecure
Wohnraumbeschaffung f
procurement of living accommodation
Lebensbedingung f
Lebensbedingungen pl
living condition
living conditions
Er lebt herrlich und in Freuden.
He's living off the fat of the land.
Wohnquartier n
Wohnquartier n
living quarter
residential quarter
Ausgleichszahlung f für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland mil.
cost and living allowance COLA Am.
lebendes Fossil n (Evolutionsbiologie) biol.
living fossil (evolutionary biology)
langlebig adj
long-living, long-lasting, long-lived
langlebig adj
long-living; long-lasting; long-lived
erwerbsfähig adj (Arbeitsrecht)
able to earn your living (labour law)
menschenfeindlich; widermenschlich geh. adj
menschenfeindliche Lebensbedingungen
subhuman
subhuman living conditions
Ausgleichszahlung f für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland mil.
cost and living allowance (COLA) Am.
Ausgleichszahlung f für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland mil.
cost and living allowance COLA Am.
erwerbsfähig adj
fit for work; able to earn your living
Beihilfe f
Beihilfe für Erwerbsunfähige
allowance
disability living allowance
Broterwerb m
zum Broterwerb, als Broterwerb
living, earning a living
for a living
Lebensraum m
living space, space to live, lebensraum
Broterwerb m
zum Broterwerb; als Broterwerb
living; earning a living
for a living
Wohnraumnachfrage f
demand for living space; housing demand
Lebensstandard m
Lebensstandards pl
standard of living
standards of living
Wohnraum m
housing space, living space, living area
jdn. zu Tode erschrecken
to scare the living daylights out of sb.
Lebenswelt f; Lebensumfeld n soc.
Lebenswelten pl
living environment
living environments
Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.
We're constantly living beyond our means.
Lebenshaltungskosten pl; Lebenskosten pl
erhöhte Lebenshaltungskosten
cost of living
increased cost of living
Wohnküche f
kitchen living, combined kitchen
living room
Wohnküche f
kitchen living; combined kitchen living room
Lieber dumm leben, als gescheit sterben. Sprw.
Better a living dog than a dead lion. prov.
Wohnmodul n (Raumfahrt)
Wohnmodule pl
living module (astronautics)
living modules
Lieber dumm leben als gescheit sterben. Sprw.
Better a living dog than a dead lion. prov.
Von Wohnplätzen fernhalten. (Sicherheitshinweis)
Keep away from living quarters. (safety note)
Schrankwand f Dt. Schw.; Anbauwand f Dt.; Wohnwand f Ös. Schw.; Wandverbau m Ös.
Schrankwände pl; Anbauwände pl; Wohnwände pl; Wandverbaue pl
Wohnzimmerschrankwand f
wall unit
wall units
living-room wall unit
seit Menschengedenken
seit Menschengedenken nicht; seit Ewigkeiten nicht ugs.
within living memory
not within living memory
Lebensbedingungen pl; Lebensverhältnisse pl; Lebensumstände pl (von jdm.) soc. biol.
living conditions; living circumstances (of sb.)
Wohnen n
betreutes Wohnen
living
assisted living; sheltered accommodation
Wohnraumangebot n
Wohnraumangebote pl
supply of living space
supplies of living space
Lebensweise f; Lebensführung f; Lebensstil m; Lebensart f
autonome Lebensführung
selbstgewählter Lebensstil
lifestyle
independent living
lifestyle choice
Neuston n (Lebewesen unter der Wasseroberfläche) biol.
neuston (organisms living under the water surface)
zusammen leben, zusammenleben
zusammen lebend, zusammenlebend
zusammen gelebt, zusammengelebt
to live together
living together
lived together
zusammen leben; zusammenleben v
zusammen lebend; zusammenlebend
zusammen gelebt; zusammengelebt
to live together
living together
lived together
Arbeitest du noch oder lebst du schon? humor.
(Are you) Still working or are you living already?
Lebenssituation f
Lebenssituationen pl
life situation
life situations; living conditions
über die Runden kommen
sich (mit etw.) über Wasser halten
to scrape a living
to scrape a living (doing sth.)
Pleuston n (an der Wasseroberfläche treibende Lebewesen) biol.
pleuston (organisms living at the air-water interface)
Lebensgestaltung f phil.
Lebensgestaltung f
Lebensgestaltung f
management of life
philosophy of life
way of living
jdn. einen Schrecken einjagen; jdn. ängstigen v
jdn. zu Tode erschrecken
to scare sb.
to scare the living daylights out of sb.
seit, seitdem conj
seit ich hier wohne
seit er das weiß
since
since I've been living here
since he knows that
seit; seitdem conj
seit ich hier wohne
seit er das weiß
since
since I've been living here
since he knows that
Lebenshaltungskosten pl
erhöhte Lebenshaltungskosten
living expenses; cost of living
increased cost of living
Entwicklungsform f (eines Lebewesens) biol.
Entwicklungsformen pl
developmental form (of a living being)
developmental forms
Ressource f
Ressourcen pl
lebende Ressourcen pl biol.
Ressourcen zuweisen
resource
resources
living resources
to assign resources
Wohnkammer f
Wohnkammern pl
living chamber; body chamber
living chambers; body chambers
Wohnraum m; bewohnter Raum m arch.
housing space; living space; living accomodation; living area
Wohnraum m; bewohnter Raum m arch.
housing space; living space; living accommodation; living area
Abiozön n (die nichtbelebten Bestandteile eines Biotops) envir.
abiocoen; abiocen Am. (the non-living components of a habitat)
Wohncontainer m mil.
Wohncontainer pl
containerized living unit CLU Am.
containerized living units
Zeitalter n; Alter n
dunkles Zeitalter; dunkle Jahrhunderte hist.
Wir leben im Zeitalter der Massenkommunikation.
age
dark ages
We are living in the age of mass communication.
Wohncontainer m mil.
Wohncontainer pl
containerized living unit CLU Am.
containerized living units
prassen v
prassend
geprasst
to live extravagantly
living extravagantly
lived extravagantly
Zulage f; Prämie f (Arbeitsrecht) fin.
Teuerungszulage f
bonus (labour law)
cost of living bonus; cost of living allowance

Deutsche lebend Synonyme

lebend  
lebend  Âlebendig  Âuntot  
lebend  lebendig  untot  

Englische living Synonyme

living  TLC  abiding  ablaze  abode  aboveground  active  acute  advowson  afire  aflame  aflicker  aggressive  aglow  alight  alimony  alive  alive and kicking  among the living  animal spirits  animate  animate existence  animated  animation  ardent  around  being  being alive  benefice  biological  biotic  birth  blazing  bread  bread and butter  breathing  brisk  burning  candent  candescent  capable of life  care  care of souls  charge  cohabitation  comburent  commorancy  commorant  conflagrant  conscious  curacy  cure  current  daily bread  dwelling  dynamic  economic support  endowed with life  endowment  energetic  enlivened  enterprising  enthusiastic  existence  existent  existing  extant  faithful  flagrant  flaming  flaring  flickering  forceful  forcible  full of pep  fuming  glebe  glowing  go-go  guttering  habitancy  habitation  having life  hearty  ignescent  ignited  immortality  impetuous  in a blaze  in a glow  in being  in effect  in existence  in flames  in force  in residence  in the flesh  incandescent  incisive  incumbency  inflamed  inhabitancy  inhabitation  inhabiting  inspirited  instinct with life  intense  keen  keep  kindled  kinetic  life  lifelike  lifetime  live  livelihood  liveliness  lively  living in  lodging  long life  long-lived  longevity  lusty  maintenance  manna  meat  mettlesome  mothering  natural  nesting  nourishment  nurture  occupancy  occupation  on fire  on foot  operative  organic  organized  peppy  physiological  prelacy  present  prevalent  price support  provision  quick  realistic  rectory  reeking  remaining  residence  residency  resident  residentiary  residing  robust  salt  scintillant  scintillating  smacking  smoking  smoldering  snappy  sojourning  spanking  sparking  speaking  spirited  spriteliness  squatting  staying  staying over  stopping  strenuous  strong  subsidization  subsidy  subsistence  subsistent  subsisting  subvention  support  sustainment  sustenance  sustentation  take-charge  take  
living being  aerobic organism  anaerobic organism  animal  autotrophic organism  beast  being  brute  creature  creeping thing  critter  dumb animal  dumb friend  genetic individual  heterotrophic organism  individual  living thing  microbe  microorganism  morphological individual  ont  organic being  organism  organization  physiological individual  varmint  virus  zooid  zoon  
living quarters  accommodations  assembly-line housing  berth  billeting  diggings  digs  domiciliation  doss  hospitality  housing  housing bill  housing development  housing problem  lodging  lodgings  lodgment  lower-income housing  quartering  quarters  rooms  roost  shelter  sleeping place  slum clearance  subdivision  tract  transient lodging  urban renewal  

living Definition

Free-living
(n.) Unrestrained indulgence of the appetites.
Living
(p. pr. & vb. n.) of Live
Living
(n.) The state of one who, or that which, lives
Living
(n.) Manner of life
Living
(n.) Means of subsistence
Living
(n.) Power of continuing life
Living
(n.) The benefice of a clergyman

living Bedeutung

living thing
animate thing
a living (or once living) entity
housing
lodging
living accommodations
structures collectively in which people are housed
living quarters
quarters
housing available for people to live in, he found quarters for his family, I visited his bachelor quarters
living room
livingoom
sitting room
front room
parlor parlour
a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax
free living a lifestyle given to easy indulgence of the appetites
protoplasm
living substance
the substance of a living cell (including cytoplasm and nucleus)
living arrangement an arrangement to allow people (or ideas) to coexist
life
living
the experience of being alive, the course of human events and activities, he could no longer cope with the complexities of life
living will a document written by someone still legally capable requesting that he should be allowed to die if subsequently severely disabled or suffering terminal illness, after he discovered he had AIDS he drew up a living will
consumer price index
CPI
cost-of-living index
an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
living people who are still living, save your pity for the living
zombi
zombie
living dead
a dead body that has been brought back to life by a supernatural force
lithops
living stone
stoneface
stone-face
stone plant
stone life face
flowering stone
any plant of the genus Lithops native to Africa having solitary yellow or white flowers and thick leaves that resemble stones
living granite
living rock stone mimicry plant
highly succulent stemless clump-forming plants with grey-green leaves similar in texture to lumps of granite, South Africa
living rock Ariocarpus fissuratus usually unbranched usually spineless cactus covered with warty tubercles and having magenta flowers and white or green fruit, resembles the related mescal, northeastern Mexico and southwestern United States
cost-of-living allowance an allowance for changes in the consumer price index
living wage a wage sufficient for a worker and family to subsist comfortably
cost-of-living benefit a benefit that goes to anyone whose money receipts increase automatically as prices rise
cost of living average cost of basic necessities of life (as food and shelter and clothing), a rise in the cost of living reflects the rate of inflation
living trust
inter vivos trust
a trust created and operating during the grantor's lifetime
support
keep
livelihood
living
bread and butter
sustenance
the financial means whereby one lives, each child was expected to pay for their keep, he applied to the state for support, he could no longer earn his own livelihood
living space
lebensraum
space sought for occupation by a nation whose population is expanding
standard of living
standard of life
a level of material comfort in terms of goods and services available to someone or some group, they enjoyed the highest standard of living in the country, the lower the standard of living the easier it is to introduce an autocratic production system
animation
life
living
aliveness
the condition of living or the state of being alive, while there's life there's hope, life depends on many chemical and physical processes
living death a state of constant misery
living (informal) absolute, she is a living doll, scared the living daylights out of them, beat the living hell out of him
living(a) (used of minerals or stone) in its natural state and place, not mined or quarried, carved into the living stone,
inanimate nonliving
non-living
not endowed with life, the inorganic world is inanimate, inanimate objects
arboreal
arboreous tree-living
inhabiting or frequenting trees, arboreal apes
free-living
nonparasitic
nonsymbiotic
not parasitic on another organism
living still in active use, a living language
surviving
living
still in existence, the Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil, the only surviving frontier blockhouse in Pennsylvania
clean
clean-living
morally pure, led a clean life
living true to life, lifelike, the living image of her mother
living pertaining to living persons, within living memory
Ergebnisse der Bewertung:
101 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Living may refer to:

Vokabelquiz per Mail: