Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
load bearing
Englisch Deutsch Übersetzung
tragend
adj
; Trag…
arch.
load-bearing
tragend
adj
; Trag...
arch.
load-bearing
Tragmauerwerk
n
constr.
load-bearing masonry
Lastaufnahme
f
load-bearing capacity
Tragwand
f
; tragende Wand
f
arch.
constr.
Tragwände
pl
load-bearing wall
load-bearing walls
Stützlast
f
techn.
bearing load, load on the coupling joint
Stützlast
f
techn.
bearing load; load on the coupling joint
Tragrolle
f
Tragrollen
pl
load-bearing roller
load-bearing rollers
Tragfähigkeit
f
load-carrying capacity; load-bearing capacity
Tragfähigkeitsklasse
f
load capacity index; load-bearing capacity class
Lasttragstruktur
f
Lasttragstrukturen
pl
load bearing
structure
load bearing
structures
Anschlusslager
n
techn.
Anschlusslager
pl
Belastung der Anschlusslager
connection bearing
connection bearings
load of connection bearings
Plattendruckversuch
m
Plattendruckversuche
pl
plate bearing test;
load bearing
test
plate bearing tests;
load bearing
tests
Wand
f
, Mauer
f
Wände
pl
, Mauern
pl
nichttragende Wände
tragende Wände
11, 5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36, 5 cm starke Wand
wall
walls
non-
load bearing
walls
load bearing
walls
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall
Wand
f
; Mauer
f
Wände
pl
; Mauern
pl
nichttragende Wände
tragende Wände
Sockelmauer
f
an die Wand lehnen
11 5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36 5 cm starke Wand
wall
walls
non-
load bearing
walls
load bearing
walls
plinth wall
to lean against the wall
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall
Wand
f
constr.
Wände
pl
nichttragende Wand
tragende Wand; Tragwand
f
das Bild an der Wand
11,5 cm starke Wand
24 cm starke Wand
36,5 cm starke Wand
indoor wall; wall
indoor walls; walls
non-
load bearing
wall
load-bearing wall; bearing wall
the picture on the wall
half-brick wall
one-brick wall
one and a half brick wall
Tragkonstruktion
f
; Tragwerk
n
constr.
aus Stahlblech geformtes Tragwerk
ebenes Tragwerk
geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten
rahmenartiges Tragwerk
räumliches Tragwerk
zweidimensionales Tragwerk
ein Tragwerk Tragskelett ausmauern
supporting structure; statical structure; load-bearing structure; structural framework frame building
steel-plate structure
plane framework; plane frame
rectilinear frame with square modular grids
frame-like bearing structure
space structure framework frame spatial framework
two-dimensional framework
to nog brick a framework; to fill a framework with bricks
Tragkonstruktion
f
; Tragekonstruktion
f
; Tragwerk
n
constr.
aus Stahlblech geformtes Tragwerk
ebenes Tragwerk
geradliniges Tragwerk mit quadratischen Gittereinheiten
rahmenartiges Tragwerk
räumliches Tragwerk
zweidimensionales Tragwerk
ein Tragwerk Tragskelett ausmauern
supporting structure; statical structure; load-bearing structure; structural framework frame building
steel-plate structure
plane framework; plane frame
rectilinear frame with square modular grids
frame-like bearing structure
space structure framework frame, spatial framework
two-dimensional framework
to nog brick a framework; to fill a framework with bricks
Deutsche
tragend {adj}; Trag… [arch.] Synonyme
arch
trag
arch
Machiavellian
Machiavellic
acute
apse
arc
arcade
arcature
arch over
arched roof
Englische
load-bearing Synonyme
load bearing Definition
Bearing
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Bear
Bearing
(
n.
)
The
manner
in
which
one
bears
or
conducts
one's
self
Bearing
(
n.
)
Patient
endurance
Bearing
(
n.
)
The
situation
of
one
object,
with
respect
to
another,
such
situation
being
supposed
to
have
a
connection
with
the
object,
or
influence
upon
it,
or
to
be
influenced
by
it
Bearing
(
n.
)
Purport
Bearing
(
n.
)
The
act,
power,
or
time
of
producing
or
giving
birth
Bearing
(
n.
)
That
part
of
any
member
of
a
building
which
rests
upon
its
supports
Bearing
(
n.
)
The
portion
of
a
support
on
which
anything
rests.
Bearing
(
n.
)
Improperly,
the
unsupported
span
Bearing
(
n.
)
The
part
of
an
axle
or
shaft
in
contact
with
its
support,
collar,
or
boxing
Bearing
(
n.
)
The
part
of
the
support
on
which
a
journal
rests
and
rotates.
Bearing
(
n.
)
Any
single
emblem
or
charge
in
an
escutcheon
or
coat
of
arms
--
commonly
in
the
pl.
Bearing
(
n.
)
The
situation
of
a
distant
object,
with
regard
to
a
ship's
position,
as
on
the
bow,
on
the
lee
quarter,
etc.
Bearing
(
n.
)
The
widest
part
of
a
vessel
below
the
plank-sheer.
Bearing
(
n.
)
The
line
of
flotation
of
a
vessel
when
properly
trimmed
with
cargo
or
ballast.
Bearing
cloth
(
)
A
cloth
with
which
a
child
is
covered
when
carried
to
be
baptized.
Bearing
rein
(
)
A
short
rein
looped
over
the
check
hook
or
the
hames
to
keep
the
horse's
head
up
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
Rush-bearing
(
n.
)
A
kind
of
rural
festival
at
the
dedication
of
a
church,
when
the
parishioners
brought
rushes
to
strew
the
church.
load bearing Bedeutung
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
perjury
bearing
false
witness
lying
under
oath
criminal
offense
of
making
false
statements
under
oath
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
ball
bearing
needle
bearing
roller
bearing
bearings
containing
small
metal
balls
bearing
a
rotating
support
placed
between
moving
parts
to
allow
them
to
move
easily
bearing
rein
checkrein
a
rein
designed
to
keep
the
horse's
head
in
the
desired
position
bearing
wall
any
wall
supporting
a
floor
or
the
roof
of
a
building
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
charge
bearing
heraldic
bearing
armorial
bearing
heraldry
consisting
of
a
design
or
image
depicted
on
a
shield
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
journal
bearing
the
bearing
of
a
journal
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
thrust
bearing
a
bearing
designed
to
take
thrusts
parallel
to
the
axis
of
revolution
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
bearing
comportment
presence
mien
dignified
manner
or
conduct
carriage
bearing
posture
characteristic
way
of
bearing
one's
body,
stood
with
good
posture
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
bearing
heading
aim
the
direction
or
path
along
which
something
moves
or
along
which
it
lies
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
load
an
amount
of
alcohol
sufficient
to
intoxicate,
he
got
a
load
on
and
started
a
brawl
load
loading
a
quantity
that
can
be
processed
or
transported
at
one
time,
the
system
broke
down
under
excessive
loads
bearing
relevant
relation
or
interconnection,
those
issues
have
no
bearing
on
our
situation
load
factor
(aeronautics)
the
ratio
of
an
external
load
to
the
weight
of
the
aircraft
(measured
in
g)
white
metal
bearing
metal
an
alloy
(often
of
lead
or
tin
base)
used
for
bearings
bearing
brass
a
brass
bushing
or
a
lining
for
a
bearing
load
adulterate
stretch
f
dilute
debase
corrupt,
debase,
or
make
impure
by
adding
a
foreign
or
inferior
substance,
often
by
replacing
valuable
ingredients
with
inferior
ones,
adulterate
liquor
pack
load
down
load
with
a
pack
load
lade
laden
load
up
fill
or
place
a
load
on,
load
a
car,
load
the
truck
with
hay
load
charge
provide
(a
device)
with
something
necessary,
He
loaded
his
gun
carefully,
load
the
camera
load
put
(something)
on
a
structure
or
conveyance,
load
the
bags
onto
the
trucks
take
a
look
have
a
look
get
a
load
look
at
with
attention,
Have
a
look
at
this!,
Get
a
load
of
this
pretty
woman!
load
c
transfer
from
a
storage
device
to
a
computer's
memory
bearing(a)
(of
a
structural
member)
withstanding
a
weight
or
strain
load-bearing(a)
supporting(a)
capable
of
bearing
a
structural
load,
a
supporting
wall
coniferous
cone-bearing
of
or
relating
to
or
part
of
trees
or
shrubs
bearing
cones
and
evergreen
leaves
egg-producing(a)
young-bearing(a)
capable
of
producing
eggs
and
bearing
offspring
auriferous
gold-bearing
containing
gold,
auriferous
quartz
veins
fur-bearing
of
animals
having
fur
(especially
of
commercial
quality)
nut-bearing
(of
shrubs
or
trees)
producing
nuts
oil-bearing
containing
oil,
oil-bearing
shale
viviparous
live-bearing
producing
living
young
(not
eggs)
spore-bearing
bearing
spores
instead
of
producing
seeds
interest-bearing
of
financial
obligations
on
which
interest
is
paid
nitrogenous
nitrogen-bearing
of
or
relating
to
or
containing
nitrogen
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Load may refer to: A Katla mir