Suche

Wörterbuch

lobby Englisch Deutsch Übersetzung

Vorhalle f, Halle f, Wandelgang m
lobby
Interessengruppe
lobby
Beauftragte organisierter Interessengruppen
lobby
Lobbyist sein, auf Abgeordnete Einfluss nehmen, mit Lobbyarbeit Abgeordnete beeinflussen
to lobby
Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; (bei jdm.) antichambrieren geh. v
to lobby
Lobbying betreiben; auf Entscheidungsträger Einfluss nehmen; (bei jdm.) antichambrieren geh.
to lobby
Waffenlobby f
gun lobby
Bankfoyer n
bank lobby
Interessengruppe f, Interessenverband m, Lobby f
Interessengruppen pl, Interessenverbände pl, Lobbys pl
lobby
lobbies
Bankfoyer n; Foyer n
bank lobby; lobby
Atomlobby f
nuclear power lobby
Empfangshalle f
reception lobby, foyer
sich (bei jdm.) für gegen etw. einsetzen
to lobby (sb.) for against sth.
Narthex m (Vorhof Vorhalle am Haupteingang einer Kirche) arch.
narthex (lobby area of a church)
Brandabschnitt m
fire compartment, fire area, fire lobby
Brandabschnitt m
fire compartment; fire area; fire lobby
Waffenlobby f
US-Waffenlobby
gun lobby
National Rifle Association NRA
Gegner m (einer Sache); Gegnerin f selten (meist in Zusammensetzungen) pol.
Gegner pl
die Kriegsbefürworter und die Kriegsgegner
anti
antis
the pro-war lobby and the antis
Grünpflanzen pl; Grünzeug n ugs. bot.
Die Eingangshalle ist mit Grünpflanzen geschmückt.
greenery (green plants)
The lobby is adorned with greenery.
lauthals; aus voller Kehle adv
aus voller Kehle singen
lauthals für etw. Stimmung machen
full-throatedly
to sing full-throatedly
to lobby sth. full-throatedly
Brandabschnitt m
Brandabschnitte pl
fire compartment; fire area; fire lobby
fire compartments; fire areas; fire lobbies
Narthex m; Galiläa f (Vorhof Vorhalle einer frühchristlichen byzantinischen Kirche) arch.
Narthizes pl; Galilää pl
narthex; galilee (lobby area of an early Christian Byzantine church)
narthexes; narthices; galilees
Empfangshalle f; Vorhalle f; Wandelhalle f; Halle f; Foyer n; Vestibül n (in öffentlichen repräsentativen Gebäuden) arch.
Empfangshallen pl; Vorhallen pl; Wandelhallen pl; Hallen pl; Foyers pl; Vestibüle pl
reception lobby; lobby; foyer; vestibule (in public representative buildings)
reception lobbies; lobbies; foyers; vestibules
Interessengruppe f; Interessensgruppe f Ös.; Interessenverband m; Interessensverband m Ös.; Lobby f
Interessengruppen pl; Interessensgruppen pl; Interessenverbände pl; Interessensverbände pl; Lobbys pl
interest group; advocacy group; pressure group; lobby group; lobby
interest groups; advocacy groups; pressure groups; lobby groups; lobbies
Interessengruppe f; Interessensgruppe f Ös.; Interessenverband m; Interessensverband m Ös.; Lobby f
Interessengruppen pl; Interessensgruppen pl; Interessenverbände pl; Interessensverbände pl; Lobbys pl
Energielobby f
interest group; advocacy group; pressure group; lobby group; lobby
interest groups; advocacy groups; pressure groups; lobby groups; lobbies
energy lobby
Bankautomat m; Geldausgabeautomat m GAA ; Geldautomat m Dt. Schw.; EC-Automat m Dt.; Bankomat m Ös.; Bancomat m Schw.; Postomat m Schw. fin.
Bankautomaten pl; Geldausgabeautomaten pl; Geldautomaten pl; EC-Automaten pl; Bankomaten pl; Bancomaten pl; Postomaten pl
Geldautomat im Innenbereich; Foyer-Geldausgabeautomat Ös.; Foyer-Automat Ös.
einen Geldautomaten Bankomaten sprengen
automated teller machine ATM ; automatic teller machine; automatic teller; autoteller; automatic cash dispenser Br.; cash dispensing machine Br.; cash dispenser Br.; cash machine Br.; cashpoint Br. tm; automated banking machine ABM Can.
automated teller machines; automatic teller machines; automatic tellers; autotellers; automatic cash dispensers; cash dispensing machines; cash dispensers; cash machines; cashpoints; automated banking machines
indoor ATM; lobby ATM
to blow up an ATM a cash dispenser

Deutsche Vorhalle {f} Halle {f} Wandelgang {m} Synonyme

halle  
vorhalle  
Arkade  ÂWandelgang  
Kolonnade  ÂWandelgang  
Eingangshalle  ÂLobby  ÂVestibül  ÂVorhalle  

Englische lobby Synonyme

lobby  Rasputin  Svengali  VIP  access  act on  advocate  approach  bad influence  bear upon  big wheel  blandish  cajole  call on  call upon  coax  constitute  corridor  court  decree  draw  draw on  eminence grise  enact  enact laws  entrance  entrance hall  entranceway  entry  entryway  exert influence  exhort  filibuster  five-percenter  foyer  friend at court  galilee  get cozy with  get the floor  good influence  gray eminence  hall  hallway  have the floor  heavyweight  hidden hand  high-pressure  importune  influence  influence peddler  influencer  ingroup  insist  insist upon  jawbone  key  kill  kingmaker  lead on  legislate  legislative lobby  lobby through  lobbyer  lobbyist  logroll  lords of creation  magnetize  make advances  make overtures  make up to  man of influence  manipulator  nag  narthex  open sesame  ordain  parliamentary agent  pass  persuade  pigeonhole  plead with  pocket  portal  portico  powers that be  press  pressure  pressure group  promote  propylaeum  pull strings  push  put in force  put through  railroad through  reception room  recommend  registered lobbyist  roll logs  sinister influence  soft-soap  special interests  special-interest group  special-interest lobby  stoa  sway  sweet-talk  table  take the floor  the Establishment  threshold  urge  very important person  vestibule  veto  wheedle  wheeler-dealer  wire-pull  wire-puller  work on  yield the floor  
lobbying  Byzantine intrigues  allurement  backscratching  backstairs influence  blandishment  cajolement  cajolery  coaxing  connections  conning  deals  engagement  enlistment  exhortation  games  hortation  inducement  influence peddling  intrigues  jawboning  lobbyism  logrolling  persuasion  ploys  political influence  preaching  preachment  public opinion  ropes  sales talk  salesmanship  schemes  selling  snow job  social pressure  soft soap  solicitation  special-interest pressure  strings  suasion  sweet talk  wheedling  wire-pulling  wires  working on  
lobbyist  Rasputin  Svengali  VIP  access  bad influence  big wheel  court  eminence grise  five-percenter  friend at court  good influence  gray eminence  heavyweight  hidden hand  influence  influence peddler  influencer  ingroup  key  kingmaker  legislative lobby  lobby  lobbyer  lords of creation  man of influence  manipulator  open sesame  parliamentary agent  powers that be  pressure group  registered lobbyist  sinister influence  special interests  special-interest group  special-interest lobby  the Establishment  very important person  wheeler-dealer  wire-puller  

lobby Definition

Lobby
(n.) A passage or hall of communication, especially when large enough to serve also as a waiting room. It differs from an antechamber in that a lobby communicates between several rooms, an antechamber to one only
Lobby
(n.) That part of a hall of legislation not appropriated to the official use of the assembly
Lobby
(n.) An apartment or passageway in the fore part of an old-fashioned cabin under the quarter-deck.
Lobby
(n.) A confined place for cattle, formed by hedges. trees, or other fencing, near the farmyard.
Lobby
(v. i.) To address or solicit members of a legislative body in the lobby or elsewhere, with the purpose to influence their votes.
Lobby
(v. t.) To urge the adoption or passage of by soliciting members of a legislative body

lobby Bedeutung

anteroom
antechamber
entrance hall
hall foyer
lobby
vestibule 		a large entrance or reception room or area
lobby
pressure group
third house 		a group of people who try actively to influence legislation
lobby the people who support some common cause or business or principle or sectional interest
lobby
buttonhole 		detain in conversation by or as if by holding on to the outer garments of, as for political or economic favors
Ergebnisse der Bewertung:
116 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Lobby may refer to:

Vokabelquiz per Mail: