Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
loc
Englisch Deutsch Übersetzung
Lokain
n
; chinesisch Grün
n
loc
ain; lokao; China Chinese green
Bezirksvertreter
loc
al agent
der Großhändler am Ort
loc
al wholesaler
die Regeln örtlicher Gesetze
the provisions of
loc
al law
Gemeindebehörde
loc
al authority
Gesundheitsamt
loc
al health authority
in inländischer Währung
in
loc
al currency
in örtlicher Währung zahlbar
payable in
loc
al currency
Kommunalabgaben
loc
al rates
Kommunalbehörde (Br.)
loc
al authority
Kommunalverwaltung (Br.)
loc
al government
Lokalausgabe
loc
al edition
lokale Werbung, Werbung am Ort
loc
al advertising
Lokaltarif, Ortstarif
loc
al rate
Messe am Ort
loc
al fair
Ortgespräch
loc
al call
örtlich, regional
loc
al
örtliche Bedingungen
loc
al terms
örtliche Handelskette
loc
al chain
örtliche Kampagne, regionale Kampagne
loc
al campaign
örtliche Konkurrenz
loc
al competition
örtliche Zweigstelle
loc
al branch
örtlicher Handelsbrauch
loc
al custom
örtlicher Vertreter
loc
al agent
Ortsgebrauch, örtlicher Handelsbrauch
loc
al custom
Ortsgebühr
loc
al charge
Ortstarif
loc
al tariff
Ortsverband der Gewerkschaft
loc
al union
Ortszeit
loc
al time
Ortszuschlag
loc
al bonus
Platzwechsel
loc
al bill
Preis am Ort
price on the
loc
al market
wie am Orte üblich
in accordance with
loc
al custom
Amtsgericht
n
county court,
loc
al court
Amtsleitung
f
(Telefon)
exchange line, trunk line,
loc
al loop
Beleuchtung
f
globale Beleuchtung
lokale Beleuchtung
illumination
global illumination
loc
al illumination
Beulsicherheit
f
erforderliche Beulsicherheit
vorhandene Beulsicherheit
safety against
loc
al buckling, safety against bulging
required safety against bulging
existing safety against bulging
Beulspannung
f
loc
al buckling stress
Einheimische
m f
, Einheimischer
Einheimischen
pl
, Einheimische
loc
al, resident of a certain place from the time of birth
loc
als
Extremum
n
math.
lokales Extremum
Extremum
n
unter Nebenbedingungen
extremum
loc
al extremum
constrained extremum
Finanzamtsleiter
m
, Finanzamtsleiterin
f
Finanzamtsleiter
pl
, Finanzamtsleiterinnen
pl
head of the
loc
al tax office
heads of the
loc
al tax office
Funknetzwerkstandard
m
(IEEE 802.11)
comp.
drahtloses lokales Netz
Wireless Fidelity (Wi-Fi, WiFi)
wireless
loc
al area network (WLAN)
Gemeindesteuer
f
, Kommunalabgabe
f
Gemeindesteuern
pl
, Kommunalabgaben
pl
loc
al rate
loc
al rates
Grundsteuer
f
fin.
Einheitswert für die Grundsteuer
rates,
loc
al rates, real estate tax
Br.
, property tax, land tax
Am.
rateable value
Heimatkunde
f
loc
al history and geography
Heimatmuseum
n
Heimatmuseen
pl
loc
al museum, museum of
loc
al history
loc
al museums, museums of
loc
al history
Kommunalrecht
n
, Gemeinderecht
n
loc
al law
Kommunalsteuer
f
rate,
loc
al tax
Am.
Kommunalverwaltung
f
loc
al government
Kommunalwahl
n
, Kommunalwahlen
pl
pol.
loc
al elections,
loc
al government elections
Kommune
f
loc
al authority area,
loc
al authority district
Lokalanästhesie
f
med.
loc
al anaesthesia
Lokalausgabe
f
Lokalausgaben
pl
loc
al edition
loc
al editions
Lokalbahnhof
m
Lokalbahnhöfe
pl
loc
al station
loc
al stations
Lokalredaktion
f
Lokalredaktionen
pl
loc
al newsroom
loc
al newsrooms
Lokaltarif
m
, Ortstarif
m
loc
al rate
Maximum
n
Maxima
pl
lokales Maximum
math.
globales Maximum
math.
maximum
maxima, maximums
loc
al maximum
global maximum
Minimum
n
Minima
pl
lokales Minimum
math.
globales Minimum
math.
minimum
minima, minimums
loc
al minimum
global minimum
Naherholungsgebiet
n
Naherholungsgebiete
pl
loc
al recreation area
loc
al recreation areas
Nahverkehr
m
loc
al traffic
Ortsansässige
m f
, Ortsansässiger
resident,
loc
al
Ortsansässige
m
loc
al man
Ortsgruppe
f
, Ortsverband
m
chapter
Am.
,
loc
al group
Ortsnetz
n
loc
al network
Ortsnetz
n
(Telefon)
loc
al exchange
Ortszeit
f
loc
al time
Ortszulage
f
, Ortszuschlag
m
Ortszulagen
pl
, Ortszuschläge
pl
loc
al bonus
loc
al bonuses
Ortsbehörde
f
loc
al authorities
Ortsgespräch
n
loc
al call
Personenzug
m
slow train,
loc
al train, accommodation train
Am.
Deutsche
Lokain {n}; chinesisch Grün {n} Synonyme
Gras
ÂGrün
ÂGrünfläche
ÂRasen
ÂWeide
ÂWiese
grün
(umgangssprachlich)
Âumweltbewusst
Âumweltfreundlich
Âumweltschonend
Âumweltverträglich
grün
(umgangssprachlich)
Âunerfahren
Âunqualifiziert
Âunreif
Âunwissend
frisch
Âgrün
hinter
den
Ohren
(umgangssprachlich)
Âjung
Âneu
Âunerfahren
Bullerei
(derb)
ÂFreund
und
Helfer
(umgangssprachlich)
ÂHerren
in
Grün
(umgangssprachlich)
ÂOrdnungshüter
ÂPolente
(umgangssprachlich)
ÂPolizei
grün (umgangssprachlich)
unausgegoren
unerfahren
unqualifiziert
unreif
unwissend
Englische
locain; lokao; China Chinese green Synonyme
loc
al
Amtrak
Pullman
Pullman car
aboriginal
aborigine
adjoining
affiliate
alehouse
arm
autochthon
baggage car
baggage train
bar
barrel house
barroom
beer garden
beer parlor
bistro
blind tiger
boxcar
branch
branch office
cabaret
cable railroad
caboose
cafe
car
carriage
chair car
chapter
choo-choo
city
close by
coach
coal car
cocktail lounge
cog railroad
cog railway
collective bargaining
company union
confined
county
covered waggon
craft union
day coach
dialect
dialectal
diner
dinghy
dining car
district
dive
division
dramshop
drawing room
drinking saloon
earliest inhabitant
el
electric
electric train
elevated
express
express train
first comer
flat
flatcar
flier
freight
freight train
freighter
funicular
geographically limited
gin mill
gondola
goods train
groggery
grogshop
honky-tonk
horizontal union
idiomatic
indigene
industrial union
insular
interurban
labor union
lightning express
limited
loc
al union
loc
al yokel
loc
alized
lodge
luggage van
mail car
mail van
metro
milk train
monorail
municipal
native
nearby
nightclub
of a place
offshoot
organ
organized labor
palace car
parliamentary
parliamentary train
parlor car
parochial
particular
passenger car
passenger train
peculiar
post
pothouse
primitive
primitive settler
provincial
pub
public
public house
rack-and-pinion railroad
railroad train
railway car
rathskeller
rattler
reefer
refrigerator car
regional
resident
restricted
rolling stock
roomette
rumshop
saloon
saloon bar
sectarian
shire
shuttle
shuttle train
sleeper
small-town
smoker
smoking car
speakeasy
special
specific
state
stockcar
streamliner
subway
tank
taproom
tavern
tender
topical
town
townsman
townswoman
trade guild
trade union
train
truck
tube
underground
union
loc
al
van
vernacular
vertical union
village
waggon
way train
wine shop
wing
loc
al color
action
anagnorisis
angle
architectonics
architecture
argument
atmosphere
background
catastrophe
characterization
color
complication
continuity
contrivance
denouement
design
development
device
episode
fable
falling action
gimmick
incident
line
mood
motif
movement
mythos
peripeteia
plan
plot
recognition
rising action
scheme
secondary plot
slant
story
structure
subject
subplot
switch
thematic development
theme
tone
topic
twist
loc
ale
abode
agora
amphitheater
area
arena
athletic field
auditorium
back
backdrop
background
bear garden
bearings
bench mark
bowl
boxing ring
bull ring
campus
canvas
circus
cockpit
coliseum
colosseum
course
distance
district
emplacement
field
floor
forum
ground
gym
gymnasium
hall
hinterland
hippodrome
hole
latitude and longitude
lieu
lists
loc
ality
loc
ation
loc
us
marketplace
mat
milieu
mise-en-scene
neighborhood
open forum
palaestra
parade ground
pinpoint
pit
place
placement
platform
point
position
precinct
prize ring
public square
purlieu
range
rear
region
ring
scene
scene of action
scenery
setting
site
situation
situs
sphere
spot
squared circle
stadium
stage
stage set
stage setting
stead
terrain
theater
tilting ground
tiltyard
venue
vicinage
vicinity
walk
whereabout
whereabouts
wrestling ring
loc
alism
Acadian
Anglo-Indian
Brooklynese
Cajun
Canadian French
Cockney
French Canadian
Gullah
Midland
Midland dialect
New England dialect
Pennsylvania Dutch
Yankee
Yorkshire
autarky
barbarism
bimetallism
bundle of isoglosses
class dialect
colloquialism
corruption
dialect
dialect atlas
dialect dictionary
economic self-sufficiency
free enterprise
free trade
governmentalism
idiom
impropriety
isogloss
laissez-faire
laissez-faireism
line
linguistic atlas
linguistic community
linguistic island
loc
al dialect
managed currency
noninterference
nonintervention
nullification
party line
party principle
patois
planned economy
policy
polity
position
price supports
protection
protectionism
provincialism
public policy
pump-priming
regional accent
regionalism
sectionalism
slang
speech community
subdialect
taboo word
vulgarism
loc
ality
abode
area
bailiwick
bearings
belt
bench mark
district
domain
emplacement
field
habitat
haunt
hole
home
latitude and longitude
lieu
loc
ale
loc
ated
loc
ation
loc
us
native environment
neighborhood
pinpoint
place
placed
placement
point
position
positioned
province
range
region
section
sector
set
site
situate
situation
situs
sphere
spot
stamping ground
stead
territory
tract
vicinage
vicinity
whereabout
whereabouts
zone
loc
alize
al
loc
ate
assign
box
box in
box up
circumscribe
col
loc
ate
confine
cramp
deploy
dispose
emplace
fix
get a fix
hem
hem in
home in on
install
keep from spreading
keep within bounds
limit
loc
ate
narrow
navigate
pin down
pinpoint
place
position
put in place
qualify
restrict
situate
spot
stint
tighten
triangulate
zero in on
loc
ate
al
loc
ate
anchor
assign
base
billet at
bivouac
burrow
camp
chance upon
col
loc
ate
colonize
come across
come to anchor
deploy
determine
discover
dispose
domesticate
drop anchor
emplace
ensconce
establish
establish residence
find
find out
fix
get
get a fix
hit
hit upon
hive
home in on
hunt down
inhabit
install
invent
keep house
live at
loc
alize
moor
move
navigate
nest
park
people
perch
pin down
pinpoint
place
populate
position
put in place
rediscover
re
loc
ate
reside
roost
run down
run to earth
set up
set up housekeeping
set up shop
settle
settle down
sit down
site
situate
spot
squat
stand
stay at
strike
strike root
take residence at
take root
take up residence
trace
trace down
track down
triangulate
turn up
unearth
zero in on
loc
ated
assigned
deployed
embosomed
emplaced
ensconced
established
fixed
installed
placed
planted
positioned
posted
seated
set
settled
situate
situated
spotted
stationed
loc
ating
al
loc
ation
assignment
bringing to light
casual discovery
catching
chance discovery
col
loc
ation
deployment
deposit
deposition
detection
determination
determining
disclosure
discovery
disposition
distinguishment
emplacement
espial
excavation
exhumation
exposure
find
finding
finding out
invention
lading
loading
loc
alization
loc
ation
lucky strike
packing
pinpointing
placement
placing
positioning
posting
putting
recognition
rediscovery
reposition
revelation
serendipity
situation
spotting
stationing
storage
stowage
strike
treasure trove
trouvaille
trove
uncovering
unearthing
loc
ation
al
loc
ation
arable land
assignment
barnyard
barton
bearings
bringing to light
case
casual discovery
catching
cattle ranch
chance discovery
chicken farm
circumstance
collective farm
col
loc
ation
condition
cotton plantation
croft
dairy farm
demesne
demesne farm
deployment
deposit
deposition
detection
determination
determining
disclosure
discovery
disposition
distinguishment
dry farm
dude ranch
emplacement
espial
estate
excavation
exhumation
exposure
factory farm
fallow
farm
farmery
farmhold
farmland
farmplace
farmstead
farmyard
find
finding
finding out
fix
footing
fruit farm
fur farm
grain farm
grange
grassland
hacienda
homecroft
homefarm
homestead
invention
jam
kibbutz
kolkhoz
lading
loading
loc
ale
loc
alization
loc
ating
loc
us
lot
lucky strike
mains
manor farm
modality
mode
orchard
packing
pass
pasture
pen
pickle
pinpointing
place
placement
placing
plantation
plight
point
position
positioning
posting
posture
poultry farm
predicament
putting
ranch
rancheria
rancho
rank
recognition
rediscovery
reposition
revelation
serendipity
setting
sheep farm
site
situation
spot
spotting
standing
state
station
stationing
status
steading
stock farm
storage
stowage
strike
toft
tracking down
treasure trove
trouvaille
trove
truck farm
uncovering
unearthing
where
loc
h
arm
armlet
artificial lake
bay
bayou
bayou lake
belt
bight
boca
cistern
cove
creek
dam
dead water
dike
estuary
etang
euripus
farm pond
fishpond
fjord
freshwater lake
frith
glacial lake
gulf
gut
harbor
inland sea
inlet
kyle
lagoon
laguna
lake
lakelet
land
loc
ked water
linn
lough
mere
millpond
millpool
mouth
narrow
narrow seas
narrows
natural harbor
nyanza
oxbow lake
plash
pond
pondlet
pool
puddle
reach
reservoir
road
roads
roadstead
salina
salt pond
sound
stagnant water
standing water
still water
strait
straits
sump
tank
tarn
tidal pond
volcanic lake
water hole
water pocket
well
Loch Ness monster
Argus
Briareus
Cerberus
Charybdis
Cyclops
Echidna
Gorgon
Harpy
Hydra
Medusa
Minotaur
Pegasus
Python
Scylla
Sphinx
Talos
Typhon
alevin
benthon
benthos
centaur
cetacean
chimera
cockatrice
dolphin
dragon
drake
fingerling
fish
fry
game fish
griffin
grilse
hippocampus
kipper
man-eater
man-eating shark
marine animal
mermaid
merman
minnow
minny
nekton
nixie
ogre
ogress
panfish
plankton
porpoise
roc
salamander
salmon
satyr
sea horse
sea monster
sea pig
sea serpent
sea snake
shark
siren
smolt
sponge
troll
tropical fish
unicorn
vampire
werewolf
whale
windigo
xiphopagus
zombie
loc
k
aboideau
accord
agree
air
loc
k
answer to
articulate
assent
assort with
authority
bang
bar
barricade
barrier
batten
batten down
be consistent
be of one
be uniform with
bear hug
bind
b
loc
k
b
loc
k up
b
loc
kade
bolt
buckle
butt
button
button up
cage
catch
cessation
check
chime
chock
choke
choke off
clap
clasp
cleat
clip
close
close off
close out
close tight
close up
clutch
cohere
coincide
command
commit
concur
confine
conform
conform with
consist with
constrain
constrict
contain
contract
control
coop up
cooperate
correspond
cover
crimp
crowd
curl
dead set
dead stand
dead stop
dead
loc
k
debar
detain
dock gate
dog
dovetail
dying down
ebb
ebbing
engage
entangle
entwine
exclude
fall in together
fasten
fit together
fix
fix on
fix upon
flood-hatch
floodgate
fold
fold up
follow
frizz
frizzle
full nelson
full stop
gate
go together
go with
grapple
grasp
half nelson
halt
hang together
harmonize
hasp
head gate
hinge
hit
hitch
hold
hold together
hook
implant
impound
imprison
incarcerate
inter
loc
k
intersect
jam
jibe
join
joint
keep out
keep track of
key
latch
loc
k gate
loc
k in
loc
k out
loc
k up
match
miter
mortise
nail
oblige
obstruct
occlude
overlap
pack
pad
loc
k
parallel
peg
penstock
pin
plant
plumb
ponytail
power
pursue
quarter nelson
rabbet
register
register with
respond to
restrain
restrict
retain
ringlet
rivet
scarf
scissors
screw
seal
seal off
seal up
secure
sew
shut
shut off
shut out
shut the door
shut tight
shut up
sing in chorus
skewer
slam
sluice
sluice gate
snap
sort with
square
square with
squeeze
squeeze shut
stabilize
stand
stand together
standstill
staple
stick
stifle
stillstand
stitch
stop
stop up
strangle
stranglehold
strangulate
subsidence
suffocate
supervision
sway
tack
tally
tide gate
toehold
toggle
track
tress
wane
waning
water gate
wedge
weir
zip
loc
k in
bolt in
bottle up
cast in prison
clap in jail
clap up
cork up
gaol
hold captive
hold in
hold in captivity
hold prisoner
immure
imprison
incarcerate
inhibit
intern
jail
jug
keep
keep in
loc
k up
maintain
preserve
repress
retain
save
save up
suppress
throw into jail
loc
k out
ban
bang
bar
bar out
barricade
batten
batten down
b
loc
kade
bolt
boycott
button
button up
choke
choke off
clap
close
close up
constrict
contain
contract
count out
cover
cut off
debar
embargo
exclude
fasten
fold
fold up
freeze out
go on strike
go out
hold out
ignore
keep out
key
latch
leave out
loc
k
loc
k up
occlude
omit
ostracize
pad
loc
k
pass over
picket
plumb
preclude
prohibit
reject
relegate
repudiate
revolt
seal
seal off
seal up
secure
send to Coventry
shut
shut it down
shut out
shut the door
shut up
sit down
slam
slow down
snap
squeeze shut
strangle
strike
taboo
walk out
zip up
zipper
loc
k up
bang
bar
barricade
batten
batten down
bolt
bolt in
bosom
bottle up
bury
button
button up
cache
cast in prison
choke
choke off
clap
clap in jail
clap up
close
close up
constrict
contain
contract
cover
deposit
embosom
fasten
file and forget
fold
fold up
gaol
hide away
hold captive
hold in captivity
hold prisoner
immure
imprison
incarcerate
intern
jail
jug
keep hidden
keep secret
key
latch
loc
k
loc
k in
loc
k out
occlude
pad
loc
k
plant
plumb
put away
seal
seal off
seal up
secrete
secure
shut
shut the door
shut up
slam
snap
squeeze shut
stash
store away
stow away
strangle
throw into jail
zip up
zipper
loc
ker
Fort Knox
archives
armory
arsenal
attic
bank
basement
bay
bin
bonded warehouse
bookcase
box
bunker
bursary
buttery
cargo dock
cash register
cashbox
cellar
chest
closet
coffer
coin box
cold storage
conservatory
coolerman
coolhouse
crate
crib
cupboard
depository
depot
dock
drawer
dump
exchequer
fisc
freezer
loc
ker
frigidarium
frozen-food
loc
ker
glory hole
godown
gold depository
hold
hutch
library
loc
ker plant
lumber room
lumberyard
magasin
magazine
money chest
penny bank
piggy bank
pork barrel
public crib
public till
public treasury
public trough
rack
repertory
repository
reservoir
rick
safe
safe-deposit box
shelf
stack
stack room
stock room
storage
store
storehouse
storeroom
strong room
strongbox
subtreasury
supply base
supply depot
tank
till
treasure house
treasure room
treasure-house
treasury
vat
vault
warehouse
wine cellar
loc
ket
anklet
armlet
bangle
beads
bijou
bracelet
breastpin
brooch
chain
chaplet
charm
chatelaine
circle
coronet
crown
diadem
earring
fob
gem
jewel
necklace
nose ring
pin
precious stone
rhinestone
ring
stickpin
stone
tiara
torque
wampum
wristband
wristlet
loc
kjaw
African lethargy
Asiatic cholera
Chagres fever
German measles
Haverhill fever
Jacksonian epilepsy
Rolandic epilepsy
abdominal epilepsy
access
acquired epilepsy
activated epilepsy
acute articular rheumatism
affect epilepsy
ague
akinetic epilepsy
alkali disease
amebiasis
amebic dysentery
anthrax
apoplexy
arrest
attack
autonomic epilepsy
bacillary dysentery
bastard measles
black death
black fever
blackwater fever
b
loc
kage
breakbone fever
brucellosis
bubonic plague
cachectic fever
cardiac epilepsy
cerebral rheumatism
chicken pox
cholera
clonic spasm
clonus
convulsion
cortical epilepsy
cowpox
cramp
cursive epilepsy
dandy fever
deer fly fever
dengue
dengue fever
diphtheria
diurnal epilepsy
dumdum fever
dysentery
eclampsia
elephantiasis
encephalitis lethargica
enteric fever
epilepsia
epilepsia gravior
epilepsia major
epilepsia minor
epilepsia mitior
epilepsia nutans
epilepsia tarda
epilepsy
erysipelas
falling sickness
famine fever
fit
five-day fever
flu
focal epilepsy
frambesia
frenzy
glandular fever
grand mal
grippe
hansenosis
haute mal
hepatitis
herpes
herpes simplex
herpes zoster
histoplasmosis
hookworm
hydrophobia
hysterical epilepsy
ictus
infantile paralysis
infectious mononucleosis
inflammatory rheumatism
influenza
jail fever
jungle rot
kala azar
kissing disease
larval epilepsy
laryngeal epilepsy
laryngospasm
latent epilepsy
lepra
leprosy
leptospirosis
loa loa
loaiasis
madness
malaria
malarial fever
marsh fever
matutinal epilepsy
measles
meningitis
menstrual epilepsy
milzbrand
mumps
musicogenic epilepsy
myoclonous epilepsy
nocturnal epilepsy
occlusion
ornithosis
osteomyelitis
paratyphoid fever
parotitis
paroxysm
parrot fever
pertussis
petit mal
physiologic epilepsy
pneumonia
polio
poliomyelitis
polyarthritis rheumatism
ponos
psittacosis
psychic epilepsy
psychomotor epilepsy
rabbit fever
rabies
rat-bite fever
reflex epileps
loc
kout
arrest
ban
bar
barring
bell
b
loc
kade
boycott
boycottage
check
checkmate
circumscription
cutoff
dead stop
dead
loc
k
debarment
debarring
demarcation
embargo
end
endgame
ending
exception
exclusion
final whistle
full stop
grinding halt
gun
halt
inadmissibility
injunction
job action
narrowing
nonadmission
omission
outlaw strike
preclusion
prohibition
rejection
relegation
repudiation
restriction
revolt
rulebook slowdown
sick-in
sit-down
sit-down strike
slowdown
stalemate
stand
standoff
standstill
stay
stop
stoppage
strike
sympathy strike
taboo
tie-up
turnout
walkout
wildcat strike
work stoppage
loc Definition
loc Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: