Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
lodging(s)
Englisch Deutsch Übersetzung
Mietwohnung
f
lodging
Unterbringung
f
, Beherbergung
f
lodging
Mietwohnung
lodging
Unterkunft
lodging
Unterbringung
f
; Beherbergung
f
lodging
Unterkunft
lodging(s)
Unterkunft und Verpflegung
bord and lodging
Unterkunft und Verpflegung
board and lodging
Unterkunft mit Verköstigung
board and lodging
Vollpension
f
(VP)
full board, board and lodging
Unterkunft
f
, Wohnung
f
Unterkünfte
pl
, Wohnungen
pl
Unterkunft und Verpflegung
lodging
lodgings
board and lodgings
Unterkunft
f
; Wohnung
f
Unterkünfte
pl
; Wohnungen
pl
Unterkunft und Verpflegung
lodging
lodgings
board and lodgings
Unterbringungskosten
pl
expenditure on lodging; accomodation expenses
Unterbringungskosten
pl
expenditure on lodging; accommodation expenses
Vollpension
f
VP
full board; board and lodging; American plan AP
Vollpension
f
VP
full board; board and lodging; American plan AP
etw. einsetzen; anbringen
v
(in)
techn.
einsetzend; anbringend
eingesetzt; angebracht
den Zünder in die Granate einsetzen
techn.
to lodge sth. (in)
lodging
lodged
to lodge the fuse in the grenade
Privathotel
n
; Fremdenheim
n
veraltend
Privathotels
pl
; Fremdenheime
pl
lodging house
Br.
; rooming house
Am.
lodging houses; rooming houses
Kost
f
; Verpflegung
f
Kost und Logis
freie Kost und Logis
board
board and lodge; board and lodging; room and board
free board and lodging
Einspruchsfrist
f
; Widerspruchsfrist
f
Dt.
; Einsprachefrist
f
Schw.
(Verwaltungsrecht)
jur.
period (set) for objection protest; time-limit for lodging an objection (administrative law)
Kost und Logis (für eine Person)
für Kost und Logis arbeiten
Ich bekomme 300 EUR pro Woche bei freier Kost und Logis.
(a person's) keep (board and lodging)
to work for your keep
I get 300 EUR a week and my keep.
Kost
f
; Verpflegung
f
Unterkunft und Verpflegung
Kost und Logis
freie Kost und Logis
board
bed and board
board and lodge; board and lodging; room and board
free board and lodging
Unterbringung
f
; Unterkunft
f
; Quartier
n
; Wohnmöglichkeit
f
adm.
eine Übernachtungsmöglichkeit
subventioniertes Wohnen
Datum
n
der Unterbringung
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
accommodation; accommodations
Am.
; lodging
accommodation for the night
subsidized accommodation
accommodation date
The price includes flights and accommodation.
Hotel accommodation is rather expensive there.
übergenau; pingelig
Dt.
; pitzelig
Ös.
; krüsch
Norddt.
; mäkelig
Norddt.
Mitteldt.
; heikel
Süddt.
Ös.
Schw.
; etepetete
veraltend
adj
(bei etw.)
mit etw. wählerisch sein
eine Kundin, die schwer zufriedenzustellen ist
krüsch mäkelig heikel beim Essen sein; heikel sein, was das Essen angeht
Sei nicht so pingelig!
Meckern Sie nicht!
Er achtet schaut genau darauf, wo er auf seinen Reisen absteigt.
fussy; picky; anal-retentive
coll.
; anal
coll.
(about sth.)
to be fussy about sth.
a picky female client; a fussy female client; a female client who is hard to please
to be a picky eater; to be a fussy eater
Don't be so picky!
Don't be so fussy!
He is picky about lodging when travelling.
Wohnstätte
f
; Domizil
n
; Heim
n
; Zuhause
n
; Behausung
f
Wohnstätten
pl
; Domizile
pl
; Heime
pl
; Zuhause
pl
; Behausungen
pl
lodging place; dwelling place; place of residence; residence; residency; place of habitation; habitation; habitancy
rare
; domicile
Am.
; domiciliation
rare
lodging places; dwelling places; places of residence; residences; residencies; places of habitation; habitations; habitancies; domiciles; domiciliations
Unterbringung
f
; Unterbringungsmöglichkeit
f
; Unterkunft
f
; Quartier
n
; Wohnmöglichkeit
f
; Wohngelegenheit
f
adm.
Privatunterbringung
f
; Unterbringung
f
bei einer Gastfamilie
Privatquartier
n
Massenquartier
n
Sammelunterkunft
f
eine Übernachtungsmöglichkeit
Unterkunft und Verpflegung
subventioniertes Wohnen
Datum
n
der Unterbringung
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
accommodation; accommodations
Am.
; lodging; accommodation option
homestay accommodation; homestay
private accomodation
mass accommodation
collective accommodation
accommodation for the night
board and lodging
subsidized accommodation
accommodation date
The price includes flights and accommodation.
Hotel accommodation is rather expensive there.
Deutsche
Mietwohnung {f} Synonyme
Englische
lodging Synonyme
lodging(s) Definition
Lodging
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Lodge
Lodging
(
n.
)
The
act
of
one
who,
or
that
which,
lodges.
Lodging
(
n.
)
A
place
of
rest,
or
of
temporary
habitation
Lodging
(
n.
)
Abiding
place
lodging(s) Bedeutung
lodging
the
act
of
lodging
hostel
youth
hostel
student
lodging
inexpensive
supervised
lodging
(especially
for
youths
on
bicycling
trips)
housing
lodging
living
accommodations
structures
collectively
in
which
people
are
housed
lodging
house
rooming
house
a
house
where
rooms
are
rented
lodgment
lodgement
lodging
the
state
or
quality
of
being
lodged
or
fixed
even
temporarily,
the
lodgment
of
the
balloon
in
the
tree
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: