Suche

loneliness Englisch Deutsch Übersetzung



Einsamkeit
loneliness
Einsamkeit, Alleinsein
loneliness
Vereinsamung f
loneliness, isolation
Vereinsamung f
loneliness; isolation
Einsamkeit f; Alleinsein n soc.
loneliness; lonesomeness; aloneness
Einsamkeit f, Alleinsein n
loneliness, solitude, aloneness, lonesomeness
'Die Einsamkeit des Langstreckenläufers' (von Sillitoe Werktitel) lit.
'The Loneliness of the long-distance Runner' (by Sillitoe work title)
'Die Einsamkeit des Langstreckenläufers' (von Sillitoe Werktitel) lit.
'The Loneliness of the long-distance Runner' (by Sillitoe work title)
einer Sache den Titel X geben v
ein Forschungsprojekt mit dem Titel 'Wohlbefinden und Einsamkeit im höheren Alter'
to entitle sth. X; to title sth. X
a research project entitled titled 'Wellbeing and Loneliness at older Age'
(inneres) Gefühl n; Empfinden n; Empfindung f geh. (jdm. gegenüber) psych.
Gefühle pl; Empfindungen pl
Einsamkeitsgefühle n
ein Gefühl der Verzweiflung
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
ein Gefühl hervorrufen
ein Gefühl erwidern v
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
seine Gefühle ausdrücken
seine Gefühle unterdrücken
seine Gefühle verbergen
seine Gefühle zeigen
freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los, dass …
feeling (towards sb.)
feelings
feeling lonely; feelings of loneliness
a feeling of distress
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to arouse; to stir up a feeling
to reciprocate; return; requite formal a feeling
to give vent to one's feelings
to express; to vent your feelings
to bottle up repress suppress your feelings
to conceal hide mask your feelings
to show your feelings
to have harbour Br. harbor Am. warm feelings of friendship toward sb.
heartstrings
I can't escape the feeling that …

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Loneliness is a complex and usually unpleasant emotional response to isolation or lack of companionship. Loneliness typically includes anxious feelings about a lack of connection or communication with other beings, both in the present and extending into the future. As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people. The causes of loneliness are varied and include social, mental, emotional or even physical factors.