Suche

Wörterbuch

lonely Englisch Deutsch Übersetzung

einsam
lonely
sich einsam fühlen
lonely
vereinsamte
grew lonely
vereinsame
grow lonely
vereinsamtem
grown lonely
vereinsamt
grows lonely
vereinsamend
growing lonely
einsam, vereinsamt adj
einsamer
am einsamsten
lonely
lonelier
loneliest
einsam; vereinsamt adj
einsamer
am einsamsten
sich einsam allein fühlen
lonely
lonelier
loneliest
to feel lonely
Kontaktanzeige f
lonely hearts advertisement Br.; personal (ad) Am.
vereinsamen
vereinsamend
vereinsamt
vereinsamt
vereinsamte
to grow lonely, to become lonely
growing lonely, becoming lonely
grown lonely, become lonely
grows lonely
grew lonely
vereinsamen v
vereinsamend
vereinsamt
vereinsamt
vereinsamte
to grow lonely; to become lonely
growing lonely; becoming lonely
grown lonely; become lonely
grows lonely
grew lonely
abgelegen; entlegen; abgeschieden; einsam adj geogr.
abgelegener; entlegener
am abgelegensten; am entlegensten
ein abgeschiedenes einsames Tal
in den entlegensten Teilen der Welt
remote; isolated; lonely
remoter; more isolated
remotest; most isolated
a lonely valley
in the remotest parts of the world
einsam; vereinsamt; verloren adj soc.
eine vereinsamte alte Witwe
mit verlorener Stimme
In dem großen Stadion sah er ziemlich verloren aus.
forlorn (lonely and unhappy)
a forlorn old widow
in a forlorn voice
He looked appeard a forlorn figure rather forlorn in the big stadium.
(inneres) Gefühl n; Empfinden n; Empfindung f geh. (jdm. gegenüber) psych.
Gefühle pl; Empfindungen pl
Einsamkeitsgefühle n
ein Gefühl der Verzweiflung
mit gemischten Gefühlen
jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben
ein Gefühl hervorrufen
ein Gefühl erwidern v
seinen Gefühlen freien Lauf lassen
seine Gefühle ausdrücken
seine Gefühle unterdrücken
seine Gefühle verbergen
seine Gefühle zeigen
freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen
innerste Gefühle
Ich werde das Gefühl nicht los, dass …
feeling (towards sb.)
feelings
feeling lonely; feelings of loneliness
a feeling of distress
with mixed feelings
to have mixed feelings about sb.
to arouse; to stir up a feeling
to reciprocate; return; requite formal a feeling
to give vent to one's feelings
to express; to vent your feelings
to bottle up repress suppress your feelings
to conceal hide mask your feelings
to show your feelings
to have harbour Br. harbor Am. warm feelings of friendship toward sb.
heartstrings
I can't escape the feeling that …

Deutsche einsam Synonyme

einsam  
allein  Âeinsam  Âsolo  Âzurückgezogen  
einsam  Âtrostlos  Âuntröstlich  Âverlassen  
abgekapselt  Âabgeschieden  Âdesolat  Âeinsam  Âisoliert  Âvereinsamt  Âverlassen  Âverwaist  
bedauernswert  Âbeklagenswert  Âdesolat  Âeinsam  (umgangssprachlich)  Âtrostlos  Âverlassen  (umgangssprachlich)  
ab  vom  Schuss  (umgangssprachlich)  Âabgelegen  Âabgeschieden  Âabseitig  Âaußerhalb  Âöde  Âeinsam  Âentlegen  Âjwd  (umgangssprachlich)  Âmenschenleer  
einsam  trostlos  untröstlich  verlassen  

Englische lonely Synonyme

lonely  abandoned  alienated  all alone  alone  aloof  apart  barren  companionless  deserted  desolate  detached  forsaken  friendless  homeless  in solitude  insular  isolated  kithless  lone  lonesome  one  outcast  reclusive  removed  retiring  rootless  secluded  separate  separated  single  single-handed  sole  solitary  solo  unabetted  unaccompanied  unaided  unassisted  unattended  unescorted  uninhabited  unseconded  unsocial  unsupported  withdrawn  

lonely Definition

Lonely
(superl.) Sequestered from company or neighbors
Lonely
(superl.) Alone, or in want of company
Lonely
(superl.) Not frequented by human beings
Lonely
(superl.) Having a feeling of depression or sadness resulting from the consciousness of being alone

lonely Bedeutung

lonely
lonesome 		marked by dejection from being alone, felt sad and lonely, the loneliest night of the week, lonesome when her husband is away, spent a lonesome hour in the bar
lonely
solitary
unfrequented 		devoid of creatures, a lonely crossroads, a solitary retreat, a trail leading to an unfrequented lake
lone(a)
lonely(a) solitary 		characterized by or preferring solitude, a lone wolf, a lonely existence, a man of a solitary disposition, a solitary walk
alone(p)
lone(a)
lonely(a)
solitary 		lacking companions or companionship, he was alone when we met him, she is alone much of the time, the lone skier on the mountain, a lonely fisherman stood on a tuft of gravel, a lonely soul, a solitary traveler
Ergebnisse der Bewertung:
113 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Lonely may refer to: