Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
loops
Englisch Deutsch Übersetzung
fuehrt Schleifen aus
loops
Schlingen
loops
Achatschleifen
pl
mach.
techn.
agate
loops
Kreislauf
m
(Strömung)
Kreisläufe
pl
loop
loops
Rahmenantenne
f
Rahmenantennen
pl
loop
loops
Hörschleifen
pl
med.
techn.
hearing
loops
Bandschleife
f
Bandschleifen
pl
tape loop
tape
loops
Gürtelschlaufe
f
textil.
Gürtelschlaufen
pl
belt loop
belt
loops
Flussschlinge
f
; Flussschleife
f
; Flussschlaufe
f
geogr.
Flussschlingen
pl
; Flussschleifen
pl
; Flussschlaufen
pl
river loop
river
loops
Schleifen ausführen
Schleifen ausführend
führt Schleifen aus
to loop
looping
loops
Peilantenne
f
aviat.
Peilantennen
pl
homing loop
homing
loops
Mischschleife
f
(Rohrleitung)
mach.
Mischschleifen
pl
mixing loop
mixing
loops
Mischschleife
f
(Rohrleitung)
Mischschleifen
pl
mixing loop
mixing
loops
Programmschleife
f
comp.
Programmschleifen
pl
program loop
program
loops
Wendeschleife
f
Wendeschleifen
pl
turning loop
turning
loops
Leiterschleife
f
electr.
Leiterschleifen
pl
conductor loop
conductor
loops
Induktionsschleife
f
Induktionsschleifen
pl
induction loop
induction
loops
Kabelbewegungsschleife
f
Kabelbewegungsschleifen
pl
slackness loop
slackness
loops
Schleifen ausführen
v
Schleifen ausführend
Schleifen ausgeführt
führt Schleifen aus
to loop
looping
looped
loops
Schleife
f
, Schlinge
f
, Schlaufe
f
, Öse
f
Schleifen
pl
, Schlingen
pl
, Schlaufen
pl
, Ösen
pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Dauerschleife
f
Dauerschleifen
pl
continuous loop
continuous
loops
Schleife
f
; Schlinge
f
; Schlaufe
f
; Öse
f
Schleifen
pl
; Schlingen
pl
; Schlaufen
pl
; Ösen
pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Dünndarmschlinge
f
med.
Dünndarmschlingen
pl
intestinal loop
intestinal
loops
Hystereseschleife
f
Hystereseschleifen
pl
hysteretic loop
hysteretic
loops
Anseilschlaufe
f
(Klettern)
sport
Anseilschlaufen
pl
belay loop (climbing)
belay
loops
Bandschleife
f
(Magnetband)
Bandschleifen
pl
tape loop (magnetic tape)
tape
loops
Bremsregelkreis
m
auto
Bremsregelkreise
pl
brake control loop
brake control
loops
Qualitätskreis
m
(Qualitätssicherung)
adm.
Qualitätskreise
pl
quality loop (quality assurance)
quality
loops
Umlaufsystem
n
; Kreislaufsystem
n
; Kreislauf
m
(Kerntechnik)
Umlaufsysteme
pl
; Kreislaufsysteme
pl
; Kreisläufe
pl
Reaktorversuchskreislauf
m
; Reaktorloop
m
loop (nuclear engineering)
loops
reactor loop
Patronenhalteschlinge
f
(am Patronengürtel)
mil.
Patronenhalteschlingen
pl
cartridge loop (on the cartridge belt)
cartridge
loops
Impföse
biol.
med.
Impföse
bakteriologische Impföse
inoculation loop
inoculation
loops
bacteriologic loop
Impföse
f
biol.
med.
Impföse
bakteriologische Impföse
inoculation loop
inoculation
loops
bacteriologic loop
Schleife
f
; Schlinge
f
; Schlaufe
f
Schleifen
pl
; Schlingen
pl
; Schlaufen
pl
Drahtschlaufe
f
Metallschlaufe
f
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
wire loop
metal loop
to loop
open loop
Bandschleife
f
; endloses Band
n
Bandschleifen
pl
; endlose Bänder
pl
continuous loop; endless loop
continuous
loops
; endless
loops
Erdfehlerschleife
f
telco.
Erdfehlerschleifen
pl
earth loop
Br.
; ground loop
Am.
earth
loops
; ground
loops
Bandschlinge
f
(Klettern)
Bandschlingen
pl
loop of webbing; webbing (climbing)
loops
of webbing; webbings
Vorschublochband
n
; Vorschubsteuerband
n
(Drucker)
comp.
Vorschublochbänder
pl
; Vorschubsteuerbänder
pl
carriage tape; paper loop (printer)
carriage tapes; paper
loops
Fehlerortungsschleife
f
; Ortungsschleife
f
telco.
Fehlerortungsschleifen
pl
; Ortungsschleifen
pl
fault-locating loop; locating loop
fault-locating
loops
; locating
loops
Teilnehmerleitung
f
; Teilnehmeranschlussleitung
f
; Teilnehmeranschluss
m
; Ortsanschlussleitung
f
; Anschlussleitung
f
; Amtsleitung
f
telco.
Teilnehmerleitungen
pl
; Teilnehmeranschlussleitungen
pl
; Teilnehmeranschlüsse
pl
; Ortsanschlussleitungen
pl
; Anschlussleitungen
pl
; Amtsleitungen
pl
exchange line; local line; local loop
exchange lines; local lines; local
loops
sich schlingen
v
; sich winden
v
; eine Schleife bilden
sich schlingend; sich windend
geschlungen; gewunden
es schlingt sich
es schlang sich
es hat hatte sich geschlungen
es schlänge sich
to loop
looping
looped
it
loops
it looped
it has had looped
it would loop
sich schlingen, sich winden, eine Schleife bilden
sich schlingend, sich windend
geschlungen, gewunden
es schlingt sich
es schlang sich
es hat
hatte sich geschlungen
es schlänge sich
to loop
looping
looped
it
loops
it looped
it has
had looped
it would loop
Regelkreis
m
Regelkreise
pl
geschlossener Regelkreis
offener Regelkreis
control loop; control system
control
loops
; control systems
closed loop
open loop
Fangmasche
f
; Fanghenkel
m
(Stricken)
textil.
Fangmaschen
pl
; Fanghenkel
pl
tuck stitch; tucking stitch; tuck loop (knitting)
tuck stitches; tucking stitches; tuck
loops
etw. durch etw. durchführen, durchziehen
v
(langes, dünnes Material)
techn.
ein Seil durch die Seilrolle durchführen
einen Gürtel durch die Schlaufen ziehen
to thread sth. through sth. (of long, thin material)
to thread a rope through the pulley
to thread a belt through the
loops
Glühkerzenspirale
f
auto
techn.
Glühkerzenspiralen
pl
glow filament of the heater plug
Br.
; heater spiral loop of the glow plug
Am.
glow filaments of the heater plug; heater spirals
loops
of the glow plug
Strickmasche
f
; Masche
f
textil.
Strickmaschen
pl
; Maschen
pl
rechte Masche
linke Masche
Maschen aufschlagen
Maschen abketten abschlagen
Maschen aufnehmen aufheben
Maschen abnehmen fallen lassen
Maschen auflösen aufziehen
knitting stitch; stitch; loop
knitting stitches; stitches;
loops
knit stitch; plain stitch
purl stich
to cast on stitches
to cast off stitches
to take up stitches
to let down stitches; to cast off; to narrow
to unravel stitches
Strickmasche
f
; Masche
f
textil.
Strickmaschen
pl
; Maschen
pl
rechte Masche
linke Masche
Laufmasche
f
; Fallmasche
f
Maschen aufschlagen
Maschen abketten abschlagen
Maschen aufnehmen aufheben
Maschen abnehmen fallen lassen
Maschen auflösen aufziehen
knitting stitch; stitch; loop
knitting stitches; stitches;
loops
knit stitch; plain stitch
purl stich
dropped stitch
to cast on stitches
to cast off stitches
to take up stitches
to let down stitches; to cast off; to narrow
to unravel stitches
Teilnehmeranschlussleitung
f
; Teilnehmeranschluss
m
; Anschlussleitung
f
; Anschluss
m
; Ortsanschlussleitung
f
; Amtsleitung
f
veraltend
(logische Verbindungsleitung)
telco.
Teilnehmeranschlussleitungen
pl
; Teilnehmeranschlüsse
pl
; Anschlussleitungen
pl
; Anschlüsse
pl
; Ortsanschlussleitungen
pl
; Amtsleitungen
pl
asymmetrische digitale Anschlussleitung
digitale Anschlussleitung; digitaler Anschluss
digitale Anschlussleitung für hohe Bitraten
subscriber line; subscriber loop; exchange line; exchange loop; access line; local line; local loop
subscriber lines; subscriber
loops
; exchange lines; exchange
loops
; access lines; local lines; local
loops
asymmetric digital subscriber line ADSL
digital subscriber line DSL
high bit-rate digital subscriber line HDSL
Deutsche
fuehrt Schleifen aus Synonyme
fuehrt
schleifen
Schleifen
ÂSchliff
schleifen
Âwetzen
scharf
machen
Âschärfen
Âschleifen
(etwas)
schleifen
lassen
(umgangssprachlich)
Ânicht
berücksichtigen
Âvernachlässigen
in
eine
Schleife
legen
Âin
Schleifen
legen
Âschlingen
(etwas) schleifen lassen (umgangssprachlich)
nicht berücksichtigen
vernachlässigen
Schleifen
Schliff
schleifen
wetzen
Englische
loops Synonyme
loops Definition
loops Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: