Suche

lore Englisch Deutsch Übersetzung



Überlieferung f, Überlieferungen pl, Sagen- und Märchengut n
lore
Kunde
lore
Zügel m ornith.
lore
Vogelkunde f
bird lore
Kräuterkunde f
herbal lore
Tierkunde f
animal lore
Kraeuterkunde
herbal lore
Kunde f, überliefertes Wissen
Kunden pl
lore
lores
Bauernweisheit f
country lore
Ãœberlieferungsgeschichte f
lore story; history of tradition
traditionelles Wissen n (auf einem bestimmten Gebiet); -kunde f
Geheimwissen n
Kräuterkunde f
Tierkunde f
Vogelkunde f
lore
secret lore
herbal lore
animal lore
bird lore
Bauernregel f meteo.
Bauernregeln pl
weather saying; weather lore
weather sayings; weather lores
mündliche Überlieferungen pl; alte Erzählungen pl; alte Weisheiten pl soc.
Allgemeingut n; Volksweisheiten pl
Bauernweisheiten pl
Sagen- und Märchengut n
nach einheimischer Ãœberlieferung
lore
common lore
country lore
lore and legend
according to local lore
mündliche Überlieferungen pl; alte Erzählungen pl; alte Weisheiten pl soc.
Allgemeingut n; Volksweisheiten pl
Bauernweisheit f; Bauernweisheiten pl
Sagen- und Märchengut n
nach einheimischer Ãœberlieferung
lore
common lore
country lore
lore and legend
according to local lore
Friert im November früh das Wasser, dann wird der Januar Jänner Süddt. Ös. Schw. um so nasser. (Bauernregel)
If there's ice in November that will bear a duck, there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
Friert im November früh das Wasser dann wird der Januar Norddt. Jänner Süddt. Ös. Schw. um so nasser. (Bauernregel)
If there's ice in November that will bear a duck there'll be nothing after but sludge and muck. (weather lore)
Ãœberlieferung f soc.
mündliche Überlieferung
schriftliche Ãœberlieferung
Lehrüberlieferung relig.
Doppelüberlieferung relig.
Textüberlieferung lit.
der Ãœberlieferung nach
Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.
tradition (handing-down of customs or beliefs)
oral tradition; oral lore
recorded history; written history
doctrinal tradition
double tradition
textual tradition
Tradition says that …; Folklore says that …
Tradition dates the foundation of Poland to 966.
Ãœberlieferung f soc.
mündliche Überlieferung
schriftliche Ãœberlieferung
Lehrüberlieferung relig.
Doppelüberlieferung relig.
Textüberlieferung lit.
der Ãœberlieferung nach
Der Überlieferung nach wurde Polen im Jahr 966 gegründet.
tradition (handing-down of customs or beliefs)
oral tradition; oral lore
recorded history; written history
doctrinal tradition
double tradition
textual tradition
Tradition says that ...; Folklore says that ...
Tradition dates the foundation of Poland to 966.

Deutsche Überlieferung {f} Überlieferungen {pl} Sagen- und Märchengut {n} Synonyme

Ãœberlieferung  ÂÃœberlieferungen  ÂSagen-  und  Märchengut  
Ammenmärchen  ÂÃœberlieferung  ÂLegende  ÂMär  ÂMythos  ÂSage  
Ãœberlieferung  ÂBrauch  ÂBrauchtum  ÂGepflogenheit  ÂTradition  
sagen  
besagen  Âsagen  
(sich)  hämisch  freuen  Âmit  Schadenfreude  sagen  
die  Wahrheit  sagen  Âreinen  Wein  einschenken  (umgangssprachlich)  
(seine)  Meinung  sagen  Â(seinen)  Senf  dazugeben  (umgangssprachlich)  Â(sich)  artikulieren  
äußern  Âbemerken  Âberichten  Âerläutern  Âerzählen  Âmitteilen  Âreden  Âsagen  Âschildern  Âvermerken  
(etwas)  vorgeben  Âanlügen  Âbelügen  Âbetrügen  Âdie  Unwahrheit  sagen  Âflunkern  (umgangssprachlich)  Âlügen  Âschwindeln  
(sich)  unterhalten  Âmitteilen  Âplappern  Âquasseln  (umgangssprachlich)  Âräsonieren  Âreden  Âsagen  Âschwätzen  (umgangssprachlich)  Âsprechen  
auf  dem  Laufenden  gehalten  werden  ÂBescheid  bekommen  Âerfahren  Âinformiert  werden  Âsagen  hören  (umgangssprachlich)  Âzu  Gehör  bekommen  
(seine) Meinung sagen  (seinen) Senf dazugeben (umgangssprachlich)  (sich) artikulieren  
Ãœberlieferung  Brauch  Brauchtum  Gepflogenheit  Tradition  
Ãœberlieferung  Ãœberlieferungen  Sagen- und Märchengut  

Englische lore Synonyme

lore  Lorelei  Mishnah  Spiritus Mundi  Sunna  Talmud  ancient wisdom  archetypal myth  archetypal pattern  bibliography  body of knowledge  body of learning  charm  common law  culture  custom  cyclopedia  doctrine  encyclopedia  erudition  ethos  fable  fairy lore  fairyism  femme fatale  folk motif  folklore  folktale  folkway  immemorial usage  information  knowledge  learning  legend  literature  materials  myth  mythical lore  mythicism  mythology  mythos  popular belief  publications  racial memory  science  seductress  spell  store of knowledge  superstition  superstitiousness  system of knowledge  temptress  tradition  traditionalism  traditionality  traditions  treasury of information  wisdom  
Lorelei  Circe  Don Juan  Parthenope  Siren  charmer  coquette  enchanter  enchantress  enticer  femme fatale  flirt  inveigler  seducer  seductress  siren  teaser  tempter  temptress  vamp  vampire  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Lore may refer to:

Vokabelquiz per Mail: