Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
low grade
Englisch Deutsch Übersetzung
Lohngruppe, Schulnote, Dienstgrad
grade
Sorte, Grad, Neigung
grade
Anspruchsklasse
f
grade
Grad
m
, Stufe
f
, Qualität
f
, Rang
m
, Klasse
f
grade
Grad, Stufe, Qualitaet, einteilen, abstufen, Rang, Klasse
grade
einteilen
grade
Note
grade
Grad
m
; Stufe
f
; Qualität
f
; Rang
m
; Klasse
f
grade
kumulierter Anteil
m
statist.
grade
bodengleich
adj
on grade
minderwertig
low-grade
niedrige Qualität
low grade
von niedriger Qualität
low grade
minderwertig
adj
, von niedriger Qualität
low-grade
von geringer Qualität
off-grade
hochgradig, hochwertig
high-grade
hochwertig, hohe Qualität
high grade
Tariflohn
grade-rate
Tariflohnsatz
grade rate
Brennstoffsorte
f
mach.
fuel grade
in Lebensmittelqualität
food-grade
hochwertig
high grade
erstklassig
first-grade
Papiersorte
f
, Papierqualität
f
paper grade
Unterstufe
f
lower grade
unterstufe
lower grade
Papiersorte
f
; Papierqualität
f
print
paper grade
Abschlussnote
f
final grade
Grundschule (US)
grade school
Tätigkeitseinstufung
labour grade
Dienstalter
n
age in grade
Filterklasse
f
filter grade
mit einer Note verbundene Punkte
grade points
Dienstgrad
service grade
wir stufen die Ware nach Güteklassen
we grade goods
mittlerer Dienst
clerical grade
Gütestufe
f
techn.
Gütestufen
pl
grade
grades
Haertegrad
hardness grade
Schulklasse
grade of school
hochwertigere
more high grade
hochwertigste
most high grade
Noteninflation
f
school
grade inflation
Grad an Qualität
grade of quality
Handelssorte
commercial grade
Qualität der Dienstleistung
grade of service
Arbeitsqualität
grade of service
eine höherwertigere Sorte
a superior grade
Betriebsgüte
f
grade of service
Grad an Genauigkeit
grade of accuracy
eine minderwertigere Sorte
an inferior grade
Notendurchschnitt
m
grade point average
waffenfähig
adj
; waffentauglich
adj
weapons-grade {adj}
Verwandter ersten Grades
first-grade relative
Verwandter zweiten Grades
second-grade relative
Anstieg
m
(Straße)
gradient, grade
Am.
Festigkeitsklasse
f
strength class, grade
Anstieg
m
(Straße)
gradient; grade
Am.
Festigkeitsklasse
f
strength class; grade
Edelstahlband
n
high-grade steel strip
Reinstaluminium
n
highest-grade aluminium
Schwingstärkestufe
f
vibration severity grade
Sonderklasse
f
special class, top grade
Reicherz
n
min.
rich ore; high-grade ore
Lösungsbenzol
n
chem.
industrial grade benzene
Durchschnittsnote
f
grade point average
Am.
Notendurchschnitt
m
grade point average GPA
Examensnote
f
Examensnoten
pl
final grade
final grades
Gehaltsstufe
f
, Gehaltsklasse
f
salary level, salary grade
mit der Graduierung übereinstimmt
the quality is up to grade
Examensnote
f
stud.
Examensnoten
pl
final grade
final grades
Gefällstrecke
f
(Straßenbau)
down grade (road building)
Unterstufe
f
Unterstufen
pl
lower grade
lower grades
reinst
adj
super-clean; highest-grade
einstufen, einteilen, abstufen, klassifizieren
einstufend, einteilend, abstufend, klassifizierend
eingestuft, eingeteilt, abgestuft, klassifiziert
to grade
grading
graded
sortieren
sortierend
sortiert
to grade
grading
graded
Mindestnote
f
school
minimum required mark grade
einstufen; einteilen; abstufen; klassifizieren
v
einstufend; einteilend; abstufend; klassifizierend
eingestuft; eingeteilt; abgestuft; klassifiziert
to grade
grading
graded
Besoldungsgruppe
f
Besoldungsgruppen
pl
salary grade
salary grades
Besoldungsgruppe
f
mil.
Besoldungsgruppen
pl
pay grade
Am.
pay grades
Sorte
f
, Güteklasse
f
Sorten
pl
, Güteklassen
pl
bessere Sorten
grade
grades
high grades
Filterklasse
f
Filterklassen
pl
filter grade
filter grades
Sorte
f
; Güteklasse
f
Sorten
pl
; Güteklassen
pl
bessere Sorten
grade
grades
high grades
Reinheitsgrad
m
chem.
purity grade; grade of purity
sehr kleinlich bei der Graduierung
very particular about the grade
Edelstahl
m
; Sonderstahl
m
high-grade steel; special steel
Edelstahl
m
, rostfreier Stahl
high-grade steel, stainless steel
analysenrein; pro analysi p.a.
adj
chem.
reagent-grade; pro analysi p.a.
roh; crudum crd.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
crude; crudum crd. (purity grade)
hochgradig
high-grade, high, to a high degree
Mehrbereichsöl
n
techn.
multi-purpose oil; multi-grade oil
Reagens
n
; Reagenz
n
; Reagentie
f
chem.
Reagenzien
pl
als Reagens (geeignet)
reagent
reagents
reagent grade
Investitionskategorie
f
(Wertpapierbewertung)
fin.
investment grade (security rating)
gleichrangig
adj
of the same grade, equally important
gleichrangig
adj
of the same grade; equally important
lebensmitteltauglich
adj
; in Lebensmittelqualität
lebensmitteltaugliches PET-Material
food-grade
food-grade PET material
Präzisionsgrad
m
grade of precision, grade of accuracy
Präzisionsgrad
m
grade of precision; grade of accuracy
Einfallen
n
dip; hade; incline; fall; pitch; grade
im einfachen Dienst
in the lower grade of the civil service
im gehobenen Dienst
in the upper grade of the civil service
Wundbenzin
n
chem.
med.
medical grade benzine; surgical spirits
Nachproduktfüllmasse
f
(Zuckerherstellung)
agr.
low-grade massecuite (sugar production)
im höheren Dienst
in the higher grade of the civil service
im mittleren Dienst
in the middle grade of the civil service
Notenpunkt
m
erwogene Durchschnittsnote
grade point (ECTS)
grade point average
Anspruchsklasse
f
(eines Produkts) (Qualitätssicherung)
grade (of a product) (quality assurance)
Mindergüte
f
sub-standard grade; sub-standard quality
minderwertig
adj
; von niedriger Qualität; von niederer Qualität
minderwertige Kohle; Ballastkohle
f
low-grade; poor quality
low-grade coal
sortieren
v
sortierend
sortiert
schlecht sortiert
to grade
grading
graded
ill-sorted
klassieren
v
techn.
to classify; to grade; to size; to screen
erstklassig
adj
econ.
erstklassige Schuldverschreibung
top-line
top-line bond; high-grade bond
Rangstufe
f
Rangstufen
pl
grade, rank, order
grades, ranks, orders
Rangstufe
f
Rangstufen
pl
grade; rank; order
grades; ranks; orders
Reinstwasser
n
pharmaceutical-grade water, ultrapure water
Reinaluminium
n
; Hüttenaluminium
n
high-grade aluminium; primary aluminium pig
Reinstwasser
n
pharmaceutical-grade water; ultrapure water
Brikettierkohle
f
briquetting coal; briquetting grade of coal
in Reagenzqualität; zur Synthese z. Synth. (Reinheitsgrad)
chem.
reagent-grade; pro synthesis (purity grade)
gradieren
v
gradierend
gradiert
Schuhe gradieren
to grade
grading
graded
to grade shoes
Hangabtriebskraft
f
phys.
grade resistance
eAm.
; gradient resistence
chemisch reinst; von höchster Reinheit; purissimum puriss.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
ultrapure; purissimum puriss. (purity grade)
glasdestilliert
adj
(Lösungsmittel)
chem.
distilled in glass DIG ; DIG-grade (solvents)
hochwertig
adj
hochwertiger
am hochwertigsten
high-grade
more high-grade
most high-grade
Planübergang
m
Planübergang Bahnübergang
level crossing
level crossing grade crossing
Trassenschäler
m
(Straßenbau)
auto
Trassenschäler
pl
grade-builder (road building)
grade-builders
Ungenügend
n
; Nichtgenügend
n
Ös.
Schw.
; Fünfer
m
Ös.
; Fleck
Ös.
ugs.
; Pinsch
Ös.
ugs.
(Schulnote)
Ich habe in Biologie ein Ungenügend ein Nichtgenügend
Ös.
Schw.
eine Sechs
ugs.
einen Fünfer
Ös.
ugs.
bekommen.
fail (school grade)
I got a fail in biology.
chemisch rein; purum pur.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
chemically pure CP ; purum pur. (purity grade)
Mehrzwecksorte
f
econ.
Mehrzwecksorten
pl
multiple-purpose grade
multiple-purpose grades
analysenrein; für Analysezwecke; pro analysis p. a.
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
analytical-grade; pro analysis p.a. (purity grade)
Planierpflug
m
(Tagebau)
min.
Planierpflüge
pl
elevating grade (surface mining)
elevating grades
minderwertig
adj
; von niedriger Qualität; von niederer Qualität; von geringer Qualität
minderwertige Kohle; Ballastkohle
f
low-grade; poor quality; off-grade
low-grade coal
Truppenoffizier
m
(Leutnant; Oberleutnant; Hauptmann)
mil.
Truppenoffiziere
pl
company-grade officer
Am.
company-grade officers
technisch
adj
(Reinheitsgrad)
chem.
technical-grade; laboratory-grade lab. (purity grade)
Gefällstrecke
f
(Bahn)
line on a falling gradient
Br.
grade
Am.
(railway)
Sonderklasse
f
Sonderklassen
pl
special class; top grade
special classes; top grades
Notenpunkt
m
stud.
Notenpunkte
pl
erwogene Durchschnittsnote
grade point (ECTS)
grade points
grade point average
Vorrückung
f
in die nächste nächsthöhere Entlohnungsstufe
adm.
promotion to the next next higher grade level pay level
hochgradig
adj
high-grade; high; to a high degree; of the highest order
Neigungswechsel
m
; Gefällwechsel
m
(Bahn)
change in gradient
Br.
; change of grade
Am.
(railway)
Plutonium
n
Pu
chem.
abgetrenntes Plutonium
waffentaugliches Plutonium
plutonium
separated plutonium
weapons-grade plutonium
Spekulationskategorie
f
(Wertpapierbewertung)
fin.
speculative grade; non-investment grade (security rating)
Plutonium
n
Pu
chem.
abgetrenntes Plutonium
waffentaugliches Plutonium
plutonium
separated plutonium
weapons-grade plutonium
hochwertig
adj
hochwertiger
am hochwertigsten
high-grade; high-class
more high-grade
most high-grade
Metamorphosegrad
m
geol.
degree of metamorphism; metamorphic grade; metamorphic rank
übergehen in
nach dem Liegenden übergehen
seitwärts übergehen
to grade into
to grade downward into
to grade laterally into
übergehen
v
in
nach dem Liegenden übergehen
geol.
seitwärts übergehen
to grade into
to grade downward into
to grade laterally into
etw. abflachen; etw. abplatten
v
abflachend; abplattend
abgeflacht; abgeplattet
einen Steilhang abflachen
to flatten sth.
flattening
flattened
to grade a steep slope
etw. abflachen; etw. abplatten; etw. flachdrücken
v
abflachend; abplattend; flachdrückend
abgeflacht; abgeplattet; flachgedrückt
einen Steilhang abflachen
to flatten sth.
flattening
flattened
to grade a steep slope
Gefällausrundung
f
(Bahn)
transition from one gradient
Br.
grade
Am.
to another (railway)
Jagdmodell
n
(einer Flinte)
mil.
Jagdmodelle
pl
field model; field grade (of a shotgun)
field models; field grades
Deutsche
Lohngruppe Schulnote Dienstgrad Synonyme
Lohngruppe
ÂTarifgruppe
Note
ÂSchulnote
ÂZensur
Charge
ÂDienstgrad
Dienstgrad
ÂRang
Dienstgrad
Rang
Lohngruppe
Tarifgruppe
Englische
grade Synonyme
low grade
Mickey Mouse
base
cheap
cheesy
coarse
common
declasse
fourth-class
hack
inferior
irregular
low-class
low-quality
low-test
mean
paltry
poor
punk
second-best
second-class
second-rate
seedy
shabby
tacky
third-class
third-rate
tinny
low grade Definition
Grade
(
n.
)
A
step
or
degree
in
any
series,
rank,
quality,
order
Grade
(
n.
)
The
rate
of
ascent
or
descent
Grade
(
n.
)
A
graded
ascending,
descending,
or
level
portion
of
a
road
Grade
(
n.
)
The
result
of
crossing
a
native
stock
with
some
better
breed.
If
the
crossbreed
have
more
than
three
fourths
of
the
better
blood,
it
is
called
high
grade.
Grade
(
v.
t.)
To
arrange
in
order,
steps,
or
degrees,
according
to
size,
quality,
rank,
etc.
Grade
(
v.
t.)
To
reduce
to
a
level,
or
to
an
evenly
progressive
ascent,
as
the
line
of
a
canal
or
road.
Grade
(
v.
t.)
To
cross
with
some
better
breed
Grade
(
n.
)
A
harsh
scraping
or
cutting
low grade Bedeutung
grade
a
variety
of
cattle
produced
by
crossbreeding
with
a
superior
breed
grade
separation
a
crossing
that
uses
an
underpass
or
overpass
level
crossing
grade
crossing
intersection
of
a
railway
and
a
road
on
the
same
level,
barriers
close
road
when
trains
pass
grade
the
gradient
of
a
slope
or
road
or
other
surface,
the
road
had
a
steep
grade
degree
grade
level
a
position
on
a
scale
of
intensity
or
amount
or
quality,
a
moderate
grade
of
intelligence,
a
high
level
of
care
is
required,
it
is
all
a
matter
of
degree
grade
ground
level
the
height
of
the
ground
on
which
something
stands,
the
base
of
the
tower
was
below
grade
mark
grade
score
a
number
or
letter
indicating
quality
(especially
of
a
student's
performance),
she
made
good
marks
in
algebra,
grade
A
milk,
what
was
your
score
on
your
homework?
grade
point
a
numerical
value
assigned
to
a
letter
grade
received
in
a
course
taken
at
a
college
or
university
multiplied
by
the
number
of
credit
hours
awarded
for
the
course
grade
gradation
a
degree
of
ablaut
grade
point
average
GPA
a
measure
of
a
student's
academic
achievement
at
a
college
or
university,
calculated
by
dividing
the
total
number
of
grade
points
received
by
the
total
number
attempted
chevron
stripe
stripes
grade
insignia
V-shaped
sleeve
badge
indicating
military
rank
and
service,
they
earned
their
stripes
in
Kuwait
class
form
grade
course
a
body
of
students
who
are
taught
together,
early
morning
classes
are
always
sleepy
grade
school
grammar
school
elementary
school
primary
school
a
school
for
young
children,
usually
the
first
or
grades
field-grade
officer
field
officer
FO
an
officer
holding
the
rank
of
major
or
lieutenant
colonel
or
colonel
lieutenant
junior
grade
lieutenant
JG
an
officer
holding
a
commissioned
rank
in
the
United
States
Navy
or
United
States
Coast
Guard,
below
lieutenant
and
above
ensign
grad
grade
one-hundredth
of
a
right
angle
grade
level
tier
a
relative
position
or
degree
of
value
in
a
graded
group,
lumber
of
the
highest
grade
weapons
plutonium
weapon-grade
plutonium
plutonium
that
is
recovered
when
nuclear
weapons
are
disassembled,
it
is
stored
in
plutonium
pits
grade
determine
the
grade
of
or
assign
a
grade
to
grade
score
mark
assign
a
grade
or
rank
to,
according
to
one's
evaluation,
grade
tests,
score
the
SAT
essays,
mark
homework
rate
rank
range
order
grade
place
assign
a
rank
or
rating
to,
how
would
you
rank
these
students?,
The
restaurant
is
rated
highly
in
the
food
guide
grade
level
to
the
right
gradient
grade-appropriate
the
quality
of
ability
and
work
that
is
appropriate
for
students
in
a
specified
grade
high-grade
top-quality
top-grade
surpassing
in
quality,
top-grade
ore
technical-grade
technical
grade
containing
small
amounts
of
other
chemicals,
hence
slightly
impure,
technical-grade
sulfuric
acid
junior-grade
lower-ranking
lowly
petty(a)
secondary
subaltern
inferior
in
rank
or
status,
the
junior
faculty,
a
lowly
corporal,
petty
officialdom,
a
subordinate
functionary
industrial-strength
weapons-grade
extremely
strong
or
concentrated
or
durable,
industrial-strength
detergent,
weapons-grade
salsa
weapons-grade
of
a
quality
adequate
for
use
in
weapons
(especially
in
weapons
of
mass
destruction),
weapons-grade
plutonium,
weapons-grade
anthrax
commercial
commercial-grade
of
the
kind
or
quality
used
in
commerce,
average
or
inferior,
commercial
grade
of
beef,
commercial
oxalic
acid
low-grade
of
inferior
quality
utility(a)
utility-grade
used
of
beef,
usable
but
inferior
grade-constructed
constructed
at
ground
level,
grade-constructed
accesses
to
the
freeway
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Low or LOW may refer to: