Suche

lung Englisch Deutsch Übersetzung



Lunge
lung
Lungenkrebs m med.
lung cancer
Lungenspitze f anat.
apex of lung
lungenreizend adj med.
lung-irritant
Sacklunge f biol.
sacculated lung
Herz-Lungen-Maschine f med.
heart-lung machine
Lungenfell n anat.
lining of the lung
Lunge f anat.
Lungen pl
eiserne Lunge f
lung
lungs
iron lung
Pneumopathia f, Lungenerkrankung f med.
pneumopathy, lung disease
Lungenröntgen n med.
lung x-ray; lung radiography
Lungenkrebs m; Bronchialkrebs m med.
lung cancer; bronchial cancer
Lungenpest f; Pestpneumonie f med.
lung plague; plague pneumonia
Lungenquetschung f; Lungenkontusion f med.
lung contusion; pulmonary contusion
Lunge f anat.
Lungen pl
Lungendehnbarkeit f
lung
lungs
compliance of the lung
eiserne Lunge f (Beatmungsgerät) med. hist.
negative pressure ventilator; iron lung
interstitielle Septen pl; Kerley-Linien pl (Lungenröntgenbefund) med.
septal lines; Kerley lines (lung x-ray report)
Herz-Lungen-Maschine f HLM med.
heart-lung machine; cardiopulmonary bypass CPB
Raucherlunge f; Tabakstaublunge f; Tabakstaublungenerkrankung f med.
smoker's lung; tobacco lung; tabacosis; tabacism
Lunge f anat.
Lungen pl
gefesselte Lunge
Lungendehnbarkeit f
lung
lungs
trapped lung
compliance of the lung
Gesundheitsschädlich: Kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. (Gefahrenhinweis)
Harmful: may cause lung damage if swallowed. (hazard note)
Schwellung f med.
Blutfülle f
Anschoppung f (Lunge)
engorgement
engorgement of blood
engorgement of the lung
Lungenflügel m anat.
Lungenflügel pl
rechter Lungenflügel
lobe of the lung, lung
lobes of the lung, lungs
right lung
Lungenflügel m anat.
Lungenflügel pl
rechter Lungenflügel
lobe of the lung; lung
lobes of the lung; lungs
right lung
Kohlenstaublungenerkrankung f; Kohlenstaublunge f med.
coal-miner's lung; black phthisis; anthracosilicosis; anthracosis
Pneumopathia f; Lungenerkrankung f med.
chronisch obstruktive Lungenerkrankung COLD
pneumopathy; lung disease
chronic obstructive pulmonary disease COPD
Lungenkrankheit f med.
chronische Lungenkrankheit
lung disease; pulmonary disease
chronic lung disease; chronic pulmonary disease
Hilum n; Hilus m (Gefäßeingang an Organen) anat.
Hilum lienalis
Hilum ovarii
Hilum pulmonis
Hilum renalis
hilum; hilus
hilum of the spleen
hilum of the ovarium
hilum of the lung
hilum of the kidney
Sterberate f; Mortalitätsrate f med.
Sterberate bei Säuglingen (und Kleinkindern)
Sterberate bei Kinder unter 5 Jahren
Sterberate bei Lungenkrebs
mortality rate
infant mortality rate
under-5 mortality rate
mortality rate for lung cancer; lung cancer mortality rate
Lungenkrankheit f med.
chronische Lungenkrankheit
eine Lungenkrankheit der Bergarbeiter med.
lung disease, pulmonary disease
chronic lung disease: chronic pulmonary disease
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
Reizerreger m; Reizstoff m; eine Reizung auslösender Stoff m; Irritans n chem. med. pharm.
Reizerreger pl; Reizstoffe pl; Reizung auslösende Stoffe pl; Irritantien pl
Atemreizstoff m
Lungenreizstoff m
sensorischer Reizstoff
Reizstoff für den Einsatz bei Krawallen
irritant agent; irritant
irritant agents; irritants
respiratory irritant
lung irritant
sensory irritant
riot-control agent
Pneumopathia f; Lungenerkrankung f med.
chronisch obstruktive Lungenerkrankung COLD
interstitielle Lungenerkrankung; diffuse Lungenparenchymerkrankung
pneumopathy; lung disease
chronic obstructive pulmonary disease COPD
interstitial lung disease ILD ; diffuse parenchymal lung disease DPLD
Zusammenhang m (zwischen zwei Phänomenen)
ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs
ein eindeutiger Zusammenhang zwischen Armut und der Kriminalitätsrate
correlation (between two phenomena)
a statistical correlation between smoking and lung cancer
a clear correlation between poverty and the crime rate
Staublunge f (Berufskrankheit) med.
eine Staublunge haben
pneumoconiosis; black lung; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanokoniosis
to have pneumoconiosis; to suffer from pneumoconiosis
etw. durchstechen (als Person); etw. durchbohren (Sache) v
durchstechend; durchbohrend
durchgestochen; durchgebohrt
einen Ballon anstechen, zerstechen
Das Messer hatte einen Lungenflügel durchbohrt.
to puncture sth.; to perforate sth.; to pierce sth.
puncturing; perforating; piercing
punctured; perforated; pierced
to puncture a balloon
The knife had punctured a lung.
Pest f; Pestilenz f obs. (Pestis) med.
abortive Pest
Beulenpest f; Drüsenpest f; Bubonenpest f (Pestis bubonica)
Lungenpest f; Pestpneumonie f
Pestsepsis f (Pestis fulminans siderans)
jdn. etw. wie die Pest meiden übtr.
plague
abortive plague
bubonic plague; glandular plague
lung plague; pneumonic plague
septicaemic plague Br.; septicemic plague Am.
to avoid sb. sth. like the plague fig.
Lungenfacharzt m; Lungenspezialist m med.
Lungenfachärzte pl; Lungenspezialisten pl
respiratory physician; specialist in respiratory medicine; pulmonologist; lung pulmonary specialist
respiratory physicians; specialists in respiratory medicine; pulmonologists; lung pulmonary specialists
Zusammenhang m; Korrelation f statist. (zwischen zwei Phänomenen)
Rangkorrelation f
Scheinkorrelation f
Zweireihenkorrelation f; biserielle Korrelation
ein statistischer Zusammenhang zwischen Rauchen und Lungenkrebs
ein eindeutiger Zusammenhang zwischen Armut und der Kriminalitätsrate
correlation (between two phenomena)
rank correlation
spurious correlation
biserial correlation
a statistical correlation between smoking and lung cancer
a clear correlation between poverty and the crime rate
Lungenfacharzt m; Lungenspezialist m; Pneumologe m med.
Lungenfachärzte pl; Lungenspezialisten pl; Pneumologen pl
respiratory physician; specialist in respiratory medicine; pulmonologist; lung pulmonary specialist; respirologist Can.
respiratory physicians; specialist in respiratory medicines; pulmonologists; lung pulmonary specialists; respirologists
Sterberate f; Sterbeziffer f; Sterblichkeit f; Mortalitätsrate f med. statist.
Kindersterblichkeit f
rohe Sterberate; rohe Mortalität
Ãœbersterblichkeitsrate f; Ãœbersterblichkeit f
Sterberate bei Säuglingen (und Kleinkindern); Säuglingssterblichkeit f
Sterberate bei Kinder unter 5 Jahren
Sterberate bei Lungenkrebs
death rate; mortality rate; mortality
child mortality
crude death rate; crude mortality
excess mortality rate; excess mortality
infant mortality rate; infant mortality
under-5 mortality rate
mortality rate for lung cancer; lung cancer mortality rate
sichtlich; zusehends; merklich; merkbar; spürbar; erkennbar adv
sichtlich enttäuscht
sichtlich beeindruckt
Es ist heute abend merkbar kühler.
Die Lage hat sich merklich verschlechtert.
Sie wurde zusehends nervöser.
Ihr Aussehen hat sich nicht merklich geändert.
Die Lungenfunktion wird dadurch spürbar beeinträchtigt.
Unterscheiden sich Leute mit höherem IQ erkennbar vom Durchschnittsmenschen?
noticeably; visibly; perceptibly; appreciably; observably; identifiably
visibly disappointed
visibly impressed
It is perceptibly cooler this evening.
The situation has worsened noticeably.
She became noticeably more nervous.
Her appearance has not changed appreciably.
This appreciably affects the lung function.
Are people with higher IQs observably different from the average person?

Deutsche Lunge Synonyme

lunge  
die  Lunge  betreffend  Âpulmonal  (fachsprachlich)  
die Lunge betreffend  pulmonal (fachsprachlich)  
lunge  amble  barge  bound  bowl along  bundle  charge  clump  cut  cut and thrust  

Englische lung Synonyme

lung  abdomen  anus  appendix  bellows  blind gut  bowels  brain  cecum  colon  ctenidia  duodenum  endocardium  entrails  foregut  giblets  gills  gizzard  guts  heart  hindgut  innards  inner mechanism  insides  internals  intestine  inwards  jejunum  kidney  kishkes  large intestine  lights  liver  liver and lights  lungs  midgut  perineum  pump  pylorus  rectum  small intestine  spleen  stomach  ticker  tripes  vermiform appendix  viscera  vitals  works  
lunge  amble  barge  bound  bowl along  bundle  charge  clump  cut  cut and thrust  dash  dive  drag  feint  flail at  flail away at  flounce  foot  footslog  halt  hippety-hop  hit  hit at  hitch  hobble  home thrust  hop  jab  jog  jolt  jump  lash out at  leap  let drive at  let fly at  limp  lumber  lunge at  lurch  mince  pace  paddle  pass  peg  piaffe  piaffer  plod  plunge  poke at  pounce  prance  rack  roll  rush  sashay  saunter  scuff  scuffle  scuttle  shamble  shuffle  sidle  single-foot  skip  slink  slither  slog  slouch  spring  stab  stagger  stalk  stamp  stomp  straddle  straggle  stride  strike  strike at  strike out at  stroll  strut  stump  swagger  swing  swing at  swing on  thrust  thrust at  tittup  toddle  totter  traipse  trip  trudge  waddle  wamble  wiggle  wobble  

lung Definition

Lung
(n.) An organ for aerial respiration
Lung-grown
(a.) Having lungs that adhere to the pleura.

lung Bedeutung

aqualung
Aqua-Lung
scuba
a device (trade name Aqua-Lung) that lets divers breathe under water, scuba is an acronym for selfontained underwater breathing apparatus
heart-lung machine a pump to maintain circulation during heart surgery, diverts blood from the heart and oxygenates it and then pumps it through the body
iron lung respirator that produces alternations in air pressure in a chamber surrounding a patient's chest to force air into and out of the lungs thus providing artificial respiration
lung-power the ability to speak loudly
lung either of two saclike respiratory organs in the chest of vertebrates, serves to remove carbon dioxide and provide oxygen to the blood
lobe of the lung any of the three lobes of the right lung or the two lobes of the left lung
book lung organ in many arachnids containing many thin folds of membrane resembling the leaves of a book
adult respiratory distress syndrome
ARDS
wet lung
white lung
acute lung injury characterized by coughing and rales, inflammation of the lungs which become stiff and fibrous and cannot exchange oxygen, occurs among persons exposed to irritants such as corrosive chemical vapors or ammonia or chlorine etc.
anthracosis
black lung
black lung disease
coal miner's lung
lung disease caused by inhaling coal dust
lung cancer carcinoma of the lungs, one of the commonest forms of cancer
farmer's lung
thresher's lung
alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay
lung-like performing functions similar to those performed by lungs
Ergebnisse der Bewertung:
110 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

The lungs are the primary organs of respiration in humans and many other animals including a few fish and some snails. In mammals and most other vertebrates, two lungs are located near the backbone on either side of the heart. Their function in the respiratory system is to extract oxygen from the atmosphere and transfer it into the bloodstream, and to release carbon dioxide from the bloodstream into the atmosphere, in a process of gas exchange. Respiration is driven by different muscular systems in different species. Mammals, reptiles and birds use their musculoskeletal systems to support and foster breathing. In early tetrapods, air was driven into the lungs by the pharyngeal muscles via buccal pumping, a mechanism still seen in amphibians. In humans, the primary muscle that drives breathing is the diaphragm. The lungs also provide airflow that makes vocal sounds including human speech possible.