Suche

lure Englisch Deutsch Übersetzung



Köder m
lure
Verlockung f
lure
Koeder
lure
koedern
lure
anlocken, anziehen v
anlockend, anziehend
angelockt, anzgezogen
to lure
luring
lured
anlocken; anziehen v
anlockend; anziehend
angelockt; angezogen
to lure
luring
lured
Lockruf m
Lockruf m übtr.
bird call; birdcall; call
lure
Lockmittel n
Lockmittel n
Lockmittel n
Lockmittel n
attractant
bait
decoy
lure
Wobbler m (harter Angelköder in Fischform)
wobbler (hard-bodied fishing lure)
ködern v
ködernd
geködert
ködert
köderte
to lure
luring
lured
lures
lured
ködern v
ködernd
geködert
ködert
köderte
Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern
to lure
luring
lured
lures
lured
to lure animals with bait
verlocken (zu); locken (in) v
verlockend; lockend
verlockt; gelockt
verlockt; lockt
verlockte; lockte
jdn. in einen Hinterhalt locken
to lure (into)
luring
lured
lures
lured
to lure sb. into a trap
verlocken (zu), locken (in) v
verlockend, lockend
verlockt, gelockt
verlockt, lockt
verlockte, lockte
jdn. in einen Hinterhalt locken
to lure (into)
luring
lured
lures
lured
to lure sb. into a trap
Verlockung f; Anziehungskraft f; Verführungskraft f; Faszination f; Reiz m
erotische Ausstrahlung f
lure; allure; allurement; alluringness; enticement; seduction
sexual allure
jdn. etw. ködern v
ködernd
geködert
ködert
köderte
Tiere anfüttern; Tiere mit Futter ködern
to lure sb. sth.
luring
lured
lures
lured
to lure animals with bait
jdm. jdn. etw. abspenstig machen v soc.
to entice lure take sb. sth. away from sb.; to steal sb. sth. from sb. coll.
Köder m; Lockmittel n (Jagd)
Kunstköder m
Kunstköder für das Angeln
Lebendköder m
Naturköder m
Totköder m; Luder n Jägersprache
nach dem Köder schnappen
anbeißen v
bait (hunting)
lure
fishing lure
live bait
natural bait
dead bait
to bite the bait
to take the bait
jdn. (aus einem Ort) hervorlocken v
hervorlockend
hervorgelockt
den Hund aus der Ecke hervorlocken
Damit kann man keinen Hund hinter dem Ofen hervorlocken.
to lure sb. out; to entice sb. out (from a place)
luring out; enticing out
lured out; enticed out
to lure the dog out of the corner
Who would be interested in such a thing?
jdn. anlocken; anziehen; locken (an einen Ort) v
anlockend; anziehend; lockend
angelockt; angezogen; gelockt
ausländische Touristen ins Land locken
neues Publikum ins Theater locken
to lure; to allure; to entice sb. (to a place)
luring; alluring; enticing
lured; allured; enticed
to lure allure foreign tourists to the country
to entice a new audience into the theatre

Deutsche Köder {m} Synonyme

Köder  ÂLockmittel  
Köder  Lockmittel  

Englische lure Synonyme

lure  adduct  adductor  allure  allurement  appeal  attract  attractant  attraction  attractiveness  attrahent  bag  bait  bait the hook  baited trap  be magnetic  beguile  bewitch  birdlime  blandish  bola  bribe  bring  cajole  call  captivate  capture  carrot  carry  catch  catch out  center  center of attraction  charm  coax  cobweb  come-on  con  cynosure  decide  decoy  decoy duck  determine  dispose  drag  dragnet  draw  draw in  draw on  draw towards  drawcard  drawing card  drawing power  enchant  encouragement  endearment  engage  enlist  enmesh  ensnare  ensnarl  entangle  entice  enticement  entoil  entrap  enweb  fascinate  fillip  fishhook  flirt  flirt with  fly  focus  get to do  gill net  gin  give the come-on  ground bait  have an attraction  hook  hook in  illusion  incentive  incitement  incline  induce  inducement  influence  interest  interest in  inveigle  inveiglement  invitation  invite  jig  lariat  lasso  lead  lead on  lime  magnet  magnetize  mesh  meshes  net  noose  offer bait to  payment  percentage  persuade  persuasive  plug  pound net  procure  profit  prompt  provocation  pull  pull towards  purse seine  reward  rope  rope in  seduce  seducement  seduction  seine  siren song  snare  snarl  sniggle  spinner  spread the toils  springe  squid  stale  stimulation  stimulative  stimulus  suck in  sway  sweetener  sweetening  tangle  tempt  temptation  toils  toll  train  trap  trawl  trip  tug  wheedle  whet  wind  wobbler  woo  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Lure may refer to:

Vokabelquiz per Mail: