Suche

Wörterbuch

lust Englisch Deutsch Übersetzung

Lust, Gier, Sinnenlust
lust
Begierde
lust
Wollust
lust
Blutrünstigkeit f; Blutdurst m; Blutrausch m
blood lust
Begierde f
Begierden pl
lust
lusts
Wollust f
Wollüste pl
lust
lusts
Mordlust f psych.
lust to kill
Machtgier f
lust for power
Lust f (auf jdn.); (sinnliche) Begierde f (nach jdm.) psych.
lust (for sb.)
gierig auf nach etw. sein v
to lust after for sth.
gierig auf nach etw. sein
to lust after for sth.
Fleischeslust f
carnal desire; carnal lust
Fleischeslust f
carnal desire, carnal lust
jdn. begehren v
begehrend
begehrt
to lust after for sb.
lusting
lusted
ein Schuss m; eine Portion Mengenangabe
Romantik mit einem Schuss Lust
dollop fig.
romance and a dollop of lust
Gier f; Begierde f (nach etw.); Lust (an etw.) psych.
Lebenslust f
die Gier der Konzerne und Geheimdienste nach Informationen
lust (for sth.)
lust for life
the business groups' and secret services' lust for information
aufstöhnen v
aufstöhnend
aufgestöhnt
vor Lust aufstöhnen
verzweifelt aufstöhnen
to give a moan; to give a groan
giving a moan; giving a groan
given a moan; given a groan
to give a moan of lust
to give a groan of despair
die zehn Gebote; der Dekalog m geh. (Bibel) relig.
Du sollst an einen Gott glauben.; Du sollst neben mir keine anderen Götter haben.; Du sollst keine anderen Götter neben mir haben. (erstes Gebot)
Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.; Du sollst den Namen Gottes nicht verunehren. (zweites Gebot)
Du sollst den Tag des Herrn heiligen.; Halte den Ruhetag am siebten Tag der Woche.; Halte den Sabbat heilig. (drittes Gebot)
Du sollst Vater und Mutter ehren.; Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.; Ehre deinen Vater und deine Mutter. (viertes Gebot)
Du sollst nicht töten.; Du sollst nicht morden. (fünftes Gebot)
Du sollst nicht ehebrechen.; Du sollst nicht die Ehe brechen.; Du sollst nicht Unkeuschheit treiben. altertümlich (sechstes Gebot)
Du sollst nicht stehlen. (siebentes Gebot)
Du sollst nichts Unwahres über deinen Mitmenschen sagen.; Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.; Du sollst kein falsches Zeugnis geben. altertümlich; Du sollst nicht falsch Zeugnis ablegen reden wider deinen Nächsten. altertümlich (achtes Gebot)
Du sollst nicht die Frau deines Mitmenschen begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Frau. (neuntes Gebot)
Du sollst nichts begehren, was deinem Mitmenschen gehört.; Du sollst nicht das Hab und Gut deines Nächsten begehren.; Du sollst nicht begehren deines Nächsten Gut. (zehntes Gebot)
the Ten Commandments; the Decalogue (Bible)
You shall have no other gods but me no other gods before me.; Thou shalt have no other gods but me no other gods before me. archaic; Thou shalt have none other gods but me none other gods before me. archaic (first commandment)
You shall not misuse the name of the Lord your God; You shall not invoke with malice the name of the Lord your God.; You shall not take the name of the Lord your God in vain.; Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. archaic (second commandment)
You shall sanctify the holy day.; Observe the Sabbath day, to keep it holy.; Remember the Sabbath day and keep it holy.; Keep the Sabbath day to sanctify it; Thou shalt sanctify the holy day. archaic; Thou shalt keep the Sabbath day holy. archaic (third commandment)
Honour your father and your mother.; Thou shalt honour father and mother. archaic; Thou shalt honour thy father and thy mother. archaic; Honour thy father and thy mother. archaic (forth commandment)
You shall not kill.; You shall not (commit) murder.; Thou shalt not kill. archaic; Thou shalt do no murder. archaic (fifth commandment)
You shall not commit adultery.; Thou shalt not commit adultery. archaic (sixth commandment)
You shall not steal.; Thou shalt not steal. archaic (seventh commandment)
You shall not give false testimony against your neighbour.; You shall not be a false witness.; Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. archaic (eighth commandment)
You shall not desire covet your neighbour's wife.; Thou shalt not covet thy neighbours wife. archaic; Do not let thyself lust after thy neighbour's wife. archaic (ninth commandment)
You shall not set your desire on anything that belongs to your neighbour.; You shall not covet anything that belongs to your neighbour.; You shall not desire covet anything that is your neighbour's.; Thou shalt not covet any thing that is thy neighbour's. archaic (tenth commandment)

Deutsche Lust Gier Sinnenlust Synonyme

sinnenlust  
Begierde  ÂGier  (nach)  
Gier  ÂHabgier  ÂRaffgier  
lust  
Begehrlichkeit  ÂGier  ÂGierigkeit  ÂHabsucht  ÂKonsumrausch  
Bedarf  ÂBedürfnis  ÂBegehren  ÂBegierde  ÂDrang  ÂGier  ÂSehnen  ÂSehnsucht  ÂVerlangen  
Affinität  ÂAnziehung  ÂGeneigtheit  ÂHang  ÂLust  ÂNeigung  ÂTendenz  ÂVerlangen  
Appetit  (auf)  ÂLust  (auf)  ÂTrieb  ÂVerlangen  (nach)  ÂWunsch  (nach)  
Amüsement  ÂBegeisterung  ÂBelustigung  ÂBock  (umgangssprachlich)  ÂEntzücken  ÂFaszination  ÂFez  (umgangssprachlich)  ÂFreude  ÂGaudi  (umgangssprachlich)  ÂGenuss  ÂLust  ÂPläsier  ÂSpaß  ÂVergnügen  ÂWohlgefallen  
(Lust)  verderben  Â(Spaß)  verderben  
Bock  haben  (umgangssprachlich)  Âdarauf  brennen  (umgangssprachlich)  ÂLust  haben,  etwas  zu  tun  
(Lust) verderben  (Spaß) verderben  
Gier  Habgier  Raffgier  
Lust (auf)  Trieb  Verlangen (nach)  Wunsch (nach)  
lust after  aim at  aspire after  be desirous of  be in heat  choose  come in  covet  crave  crave after  
lust  acedia  ache  ache for  acquisitiveness  ambition  andromania  anger  animality  animus  

Englische lust Synonyme

lust  acedia  ache  ache for  acquisitiveness  ambition  andromania  anger  animality  animus  aphrodisia  appetence  appetency  appetite  appetition  avarice  avariciousness  avaritia  avidity  avidness  bawdiness  biological urge  bodily appetite  carnal desire  carnality  choice  clitoromania  command  conation  conatus  concupiscence  coveting  covetousness  crave  craving  cupidity  deadly sin  decision  desire  determination  dirtiness  discretion  disposition  drive  energy  envy  eromania  eroticism  eroticomania  eroticomaniac  erotism  erotomania  excitement  fancy  fervor  fleshliness  fleshly lust  free choice  free will  frenzy of desire  furor uterinus  fury of desire  gluttony  goatishness  grasping  graspingness  greed  greediness  gula  gynecomania  hanker  heat  hoggishness  horniness  hot blood  hot pants  hunger  hysteromania  inclination  incontinence  indecency  infantile sexuality  inordinate desire  insatiability  insatiable desire  intemperateness  intention  invidia  ira  itch  itching palm  lasciviousness  lecherousness  lechery  lewdness  libidinousness  libido  lickerishness  liking  lubriciousness  lubricity  lust after  lustfulness  luxuria  mind  nymphomania  objective  obscenity  overgreediness  passion  piggishness  pine  pleasure  polymorphous perversity  priapism  pride  prurience  pruriency  randiness  rapaciousness  rapacity  ravenousness  resolution  rut  salaciousness  salacity  satyriasis  satyrism  sensuality  sexiness  sexual desire  sexual longing  sexual passion  sexuality  sloth  sordidness  superbia  swinishness  thirst  urge  uteromania  velleity  venereal appetite  volition  voraciousness  voracity  will  will power  wish  wolfishness  wrath  yearn  yearning  yen  
lust after  aim at  aspire after  be desirous of  be in heat  choose  come in  covet  crave  crave after  crawl after  desiderate  desire  estruate  fancy  favor  hanker after  have designs on  hunger after  itch for  like  love  lust  pant after  prefer  run mad after  rut  take to  thirst after  want  wish  wish to goodness  wish very much  would fain do  
luster  abundant year  academic year  afterglow  air glow  annum  aura  be bright  beacon  beam  bedazzle  bissextile year  blaze  blaze of glory  blind  brightness  brilliance  brilliancy  buff  burn  burnish  calendar month  calendar year  candescence  ceiling fixture  century  chandelier  charisma  circlet  common year  corona  corona lucis  crown  day  daze  dazzle  decade  decennary  decennium  defective year  diffuse light  effulgence  electrolier  envelope  finish  fiscal year  flame  flare  flash  flush  fortnight  fulgurate  furbish  gasolier  give light  glamour  glance  glare  glaze  gleam  glint  gloriousness  glory  gloss  glow  gorgeousness  halo  heavenliness  hour  illustriousness  incandesce  incandescence  iridescence  leap year  luminosity  lunar month  lunar year  lunation  lustrum  magic  man-hour  microsecond  millennium  millisecond  minute  moment  month  moon  mystique  nimbus  numinousness  opalescence  patina  polish  quarter  quinquennium  radiance  radiate  ravishingness  refulgence  regular year  resplendence  resplendency  rub  scour  second  semester  send out rays  session  sheen  shine  shine brightly  shininess  shining light  shoot  shoot out rays  sidereal year  skylight  sleek  slick  slick down  solar year  splendidness  splendor  splendorousness  splendrousness  sublimity  sun  sunset glow  term  trimester  twelvemonth  varnish  wax  week  weekday  year  
lusterless  achromatic  achromic  anemic  ashen  ashy  bled white  blind  bloodless  cadaverous  chloranemic  colorless  dead  deadened  deadly pale  deathly pale  dim  dimmed  dingy  discolored  drab  dull  etiolated  exsanguinated  exsanguine  exsanguineous  faded  faint  fallow  flat  ghastly  gray  haggard  hueless  hypochromic  lackluster  leaden  lifeless  livid  lurid  mat  mealy  muddy  muted  neutral  pale  pale as death  pale-faced  pallid  pasty  prosaic  prosy  sallow  sickly  somber  tallow-faced  toneless  uncolored  wan  washed-out  waxen  weak  whey-faced  white  
lustful  animal  aphrodisiomaniacal  appetitive  bawdy  burning  carnal  clitoromaniacal  concupiscent  desiderative  desireful  desiring  desirous  dirty  eager  ejaculatory  erotic  eroticomaniacal  erotomaniacal  fast  fleshly  goatish  gynecomaniacal  hoping  hormic  horny  hot  hot-blooded  hysteromaniacal  incontinent  itching  ithyphallic  lascivious  lecherous  lewd  libertine  libidinal  libidinous  licentious  lickerish  lubricious  needing  nymphomaniacal  obscene  optative  orgasmic  orgastic  passionate  priapic  prurient  randy  ruttish  rutty  salacious  satyric  sensual  sex-starved  sexual  sexy  steamy  tempted  unsatisfied  wanting  wishing  
lustily  actively  aloud  animatedly  briskly  con brio  deafeningly  energetically  firmly  forcefully  forcibly  forte  fortemente  fortissimo  heartily  imperviously  impregnably  in full cry  intensely  invincibly  invulnerably  irresistibly  keenly  loud  loudly  mightily  noisily  powerfully  pungently  resistantly  resoundingly  ringingly  robustly  ruggedly  soundly  spiritedly  stalwartly  staunchly  stoutly  strenuously  strongly  sturdily  unyieldingly  uproariously  vigorously  vivaciously  with pep  zestfully  
lustral  abstergent  apologetic  ascetic  atoning  cathartic  cleaning  cleansing  compensational  compensatory  depurative  detergent  diuretic  emetic  expiatory  expurgatory  lustrational  lustrative  penitential  piacular  propitiatory  purgative  purgatorial  purging  purificatory  purifying  reclamatory  recompensing  redeeming  redemptive  redressing  reparative  reparatory  repentant  repenting  restitutional  restitutive  restitutory  righting  satisfactional  squaring  
lustrous  aglow  beaming  beamy  blushing  bright  bright and sunny  brilliant  burning  burnished  candescent  charismatic  effulgent  flushing  fulgent  glace  glamorous  glassy  gleaming  gleamy  glimmering  glinting  glistening  glorious  glossy  glowing  illuminant  illustrious  incandescent  irradiative  lambent  lamping  light as day  lucent  luciferous  lucific  luciform  luminant  luminative  luminiferous  luminificent  luminous  magic  numinous  orient  polished  radiant  refulgent  resplendent  rutilant  rutilous  sheeny  shined  shining  shiny  sparkling  splendent  splendid  splendorous  splendrous  starbright  starlike  starry  streaming  suffused  sunny  sunshiny  
lusty  active  acute  adipose  aggressive  animated  beefy  big-bellied  bloated  blowzy  bosomy  bouncing  brawny  brisk  burly  buxom  chubby  chunky  concentrated  corpulent  distended  doughty  dumpy  dynamic  energetic  enormous  enterprising  enthusiastic  fat  fattish  fleshy  flush  forceful  forcible  forcy  full  full of pep  full-blooded  full-bodied  full-strength  go-go  gross  gutsy  gutty  hale  hale and hearty  hard  hard as nails  hardy  healthy  hearty  heavyset  hefty  hippy  husky  immense  impetuous  imposing  incisive  intense  iron-hard  keen  kinetic  lively  living  massive  meaty  mettlesome  mighty  nervy  obese  obstinate  overweight  paunchy  peppy  plump  podgy  portly  potbellied  potent  powerful  prodigious  pudgy  puffy  puissant  pursy  red-blooded  robust  robustious  robustuous  roly-poly  rotund  rude  rugged  smacking  snappy  spanking  spirited  square  squat  squatty  stalwart  steely  stocky  stout  strapping  strenuous  strong  strong as brandy  strong as strong  strong-willed  sturdy  substantial  swollen  take-charge  take-over  thick-bodied  thickset  top-heavy  tremendous  trenchant  tubby  vast  vibrant  vigorous  vital  vivacious  vivid  well-fed  whacking  whopping  zestful  zesty  zippy  

lust Definition

Lust
(n.) Pleasure.
Lust
(n.) Inclination
Lust
(n.) Longing desire
Lust
(n.) Licentious craving
Lust
(n.) Hence: Virility
Lust
(n.) To list
Lust
(n.) To have an eager, passionate, and especially an inordinate or sinful desire, as for the gratification of the sexual appetite or of covetousness

lust Bedeutung

lust
luxuria 		self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
desire to know
lust for learning
thirst for knowledge 		curiosity that motivates investigation and study
lecherousness
lust
lustfulness 		a strong sexual desire
crave
hunger thirst
starve lust 		have a craving, appetite, or great desire for
lust after
lech after 		have a strong sexual desire for, he is lusting after his secretary
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Lust is an emotion or feeling of intense desire in the body. The lust can take any form such as the lust for sex, lust for expensive objects or the lust for power. It can take such mundane forms as the lust for food as distinct from the need for food. Lust is a psychological force producing intense wanting for an object, or circumstance fulfilling the emotion.

Vokabelquiz per Mail: