• Start
  • Quiz
  • Magazin
  • Wörter
Suche:

Wörterbuch

lycra [tm] Englisch Deutsch Übersetzung

Lycra {n} [tm] (dehnbare Kunstfaser)
lycra [tm]
Lycra {n} [tm] (dehnbare Kunstfaser)
lycra [tm]
mobile Toilettenkabine {f}; Toilettenhäuschen {n}; "Dixi-Klo" {n}
portable toilet; Portaloo [tm] [Br.]; Porta Potty [tm] [Am.]; Portajohn [tm] [Am.]
Korrekturlack {m}
correction fluid; Tipp-Ex [Br.] [tm]; Wite-Out [Am.] [tm]; Twink [Austr.] [tm]
Wassermotorrad {n}; Jetboot {n}; Jetski {n} [tm] [naut.]
personal water craft PWC ; jet boat; jet Ski [tm]; waverunner [tm]; sea-doo [tm]
Krümelgerät {n}; Rotorkrümler {m}; Krümler {m} [agr.]
rotary cultivator; rotary tiller; rotovator [tm]; rotavator [tm]; rototiller [tm]
Sprengschnur {f}; Detonationszündschnur {f}; Knallzündschnur {f}
detonating cord; Cordeau [tm]; Primacord [tm]
Tesafilm {m} [tm]; Tixoband {n} [tm] [Ös.]; Tixo {n} [tm] [Ös.]; Klebstreifen {m} [Schw.] (durchsichtiges Klebeband)
sellotape [tm] [Br.]; scotch tape [tm] [Am.]
drahtloses lokales Netzwerk {n}; drahtloses LAN {n}; Funk-LAN {n} WLAN (Funknetznorm IEEE 802.11) [comp.]
wireless cordless local area network WLAN Wi-Fi [tm] WiFi [tm] (wireless communication standard IEEE 802.11) (often wrongly: Wireless Fidelity)
Schwebekamera {f}; Seilkamera {f} (TV)
Schwebekameras {pl}; Seilkameras {pl}
cable-suspended camera; cablecam; skycam [tm]; spidercam [tm] (TV)
cable-suspended cameras; cablecams; skycams; spidercams
Klettverschluss {m}; Klettband {n}
velcro [tm]; velcro [tm] fastener; hook and loop fastener
Klettverschluss {m}, Klettband {n}
velcro [tm], velcro [tm] fastener, hook and loop fastener
Kühlbox {f} [cook.]
Kühlboxen {pl}
refrigerator box; cold box; cool box [Br.]; cooler [Am.]; ice chest [Am.]; esky [tm] [Austr.]; chillybin [tm] [NZ]
refrigerator boxes; cold boxes; cool boxes; coolers; ice chests
bequemer Halbschuh; Mokassin {m}
Loafer [tm]
unplugged [tm] {adj}; nur mit akustischen Instrumenten gespielt [mus.]
unplugged [tm]
Wz. : Warenzeichen
TM : trademark
Turkmenistan [geogr.]
Turkmenistan (tm)
Zorb {m}, großer Plastikball für Zorbing
Zorb [tm]
Zorb {m}; großer Plastikball für Zorbing
Zorb [tm]
Teflon {n} [tm], Polytetrafluoräthylen {n} (PTFE) [chem.]
Teflon [tm]
Teflon {n} [tm]; Polytetrafluoräthylen {n} PTFE [chem.]
Teflon [tm]
Rolodex {m}, Rotationskartei {f}
rolodex [tm]
bequemer Halbschuh, Mokassin {m}
Loafer [tm]
Leuchtpatrone {f} [mil.]
Very light [tm]
Labello {n} [tm]; Lippenpflegestift {m}
chapstick [tm]
Luftmatratze {f}
Lilo [tm]
Valium {n} [tm] [pharm.]
valium [tm]
Stetson {m} [tm]; Cowboyhut {m} [textil.]
stetson [tm]
Barex {n} (Copolymer) [chem.]
barex [tm]
Kugelschreiber {m}, Kuli {m} [ugs.], Stift {m}
Biro [tm]
Rolodex {m}; Rotationskartei {f}
rolodex [tm]
Napfkuchenform {f}; Gugelhupfform {f} [cook.]
Bundt [tm] pan [Am.]
Herrenslip {m}
Jockey shorts [tm]
Napfkuchenform {f}, Gugelhupfform {f} [cook.]
Bundt [tm] pan [Am.]
Rettungsspreizer {m}; Rettungsschere {f} (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)
Jaws of Life [tm]
Spax-Schraube {f} [tm]; Spanplattenschraube {f}
Spax screw [tm]
Röstinchen {pl} [cook.]
tater tots [Am.] [tm]
Tetrapackung {f}; Tetrapack {n}; Tetrapak {n} [tm] [cook.]
tetrapack; tetrapak [tm]
Polaroidkamera {f}
Polaroid camera [tm]
Staubsauger {m}
Hoover [tm] [Br.]
Napfkuchen {f}, Guglhupf {m} [cook.]
Bundt [tm] cake [Am.]
Tupperware-Dose {f}
Tupperware [tm] container
Legostein {m} [tm]
Lego [tm] brick
Whirlpool {m}, Whirlwanne {f} (Unterwassermassagebecken)
whirlpool, Jacuzzi [tm]
Rettungsspreizer {m}, Rettungsschere {f} (Feuerwehrwerkzeug zur Befreiung von Personen aus einem Autowrack)
Jaws of Life [tm]
Wurbon {n} [tm] [techn.]
wurbon [tm] WBN
Inlineskates {pl} [sport]
inline skates; Rollerblades [tm]
Botulinumtoxin {n}; Botox {n} [tm] (kosmetisches Medikament gegen Falten) [med.]
Botulinum toxin; Botox [tm]
Kontaktkleber {m}; Pattex [tm] {m} [techn.]
contact adhesive; evostick [tm]
Bohrhammer {m}
hammer-drill, Hilti [tm]
Makadam {m} (Straßenbelag)
tar macadam; tarmac [tm]
Makadam {m} (Straßenbelag)
tar macadam, tarmac [tm]
Götterspeise {f} [cook.]
Jell-O [tm], jello, jelly
Prägetapete {f}; Strukturtapete {f}
embossed wallpaper; anaglypta [tm]
Kunstrasen {m}
artificial turf; AstroTurf [tm]
Muldencontainer {m} (für Bauschutt) [constr.]
skip [Br.]; dumpster [Am.] [tm]
Spiritus {m}; Brennspiritus {m}
denatured alcohol; sterno [Am.] [tm]
Speedo [tm] (Schwimmartikel-Hersteller)
Speedo [tm] (swimsuit manufacturer)
Götterspeise {f}; Wackelpudding {m}; Wackelpeter {m} [ugs.] [cook.]
Jell-O [tm]; jello; jelly
Synthesizer {m}
Synthesizer {pl}
synthesizer; moog [tm]
synthesizers
Ergometer-Radeln {n} [sport]
indoor cycling; spinning [tm]
fotokopieren, kopieren, ablichten {vt}
fotokopierend, kopierend, ablichtend
fotokopiert, kopiert, abgelichtet
to xerox [tm]
xeroxing
xeroxed
Spiritus {m}, Brennspiritus {m}
denatured alcohol, sterno [Am.] [tm]
Korkenzieher {m}
Korkenzieher {pl}
corkscrew, screwpull [tm]
corkscrews, screwpulls
Langsamkocher {m} [cook.]
slow cooker; Crock-Pot [tm]
Langsamkocher {m} [cook.]
slow cooker, Crock-Pot [tm]
Footbag {m} (Ball) [sport]
footbag; hacky-sack [tm] (ball)
Sahnestandmittel {n}; Sahnefest; Sahnesteif [tm]; Rahmhalter {m} [Schw.] [cook.]
whipped cream stabilizer; Whip it [tm]
Tesafilm {m} [tm]
Sellotape [Br.], Scotch tape [Am.] [tm]
Korkenzieher {m}; Stopselzieher {m} [Süddt.]
Korkenzieher {pl}; Stopselzieher {pl}
corkscrew; screwpull [tm]
corkscrews; screwpulls
Papiertaschentuch {n}, Tempo {n} [tm]
Papiertaschentücher {pl}
(soft) tissue, Kleenex [tm]
tissues
Grießbrei {m}; Griessflammeri {n} [cook.]
semolina pudding; Cream of Wheat [tm]
Eis am Stiel
popsicle [Am.], ice lolly [tm], lollipop [Br.]
Luftpolsterfolie {f}; Noppenfolie {f}
air cushion foil; bubble wrap [tm]
Lucite {n} [tm]; Acrylglas {n}; Akrylglas {n}; Plexiglas {n} [tm]; Polymethylmethacrylat {n}; PMMA [chem.]
Lucite [tm]; Poly(methyl methacrylate); PMMA
Pflaster {n} (Wund-)
(sticking-) plaster [Br.], band-aid [tm] [Am.]
Frühstücksfleisch {n}; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) [cook.]
luncheon meat; spam [tm] (tinned pork and ham)
Scheibentauchkörper {m} (Abwasseranlage)
biological disc [Br.] disk [Am.]; biodisc [tm] (sewage installation)
Viagra {f} [tm]; blaue Pille [coll] (Mittel zur Impotenzbehandlung)
Viagra [tm]; blue pill [coll.] (drug for treating impotence)
Salzwasserkrebse {pl}; Salzkrebse {pl}; Urzeitkrebse {pl} (Artemia) (zoologische Gattung) [zool.]
Salinenkrebs {m}; Salinkrebschen {n} (Artemia salina)
brine shrimp; sea monkeys [tm] (zoological genus)
artemia salina
Wärmedämmverglasung {f}; Mehrscheiben-Isolierglas {n} MIG ; Thermopane-Glas [tm] {n} [constr.]
Insulated glazing IG ; multiple glazing (unit); thermopane glass [tm]
etw. fotokopieren; etw. kopieren; etw. ablichten {vt}
fotokopierend; kopierend; ablichtend
fotokopiert; kopiert; abgelichtet
to photocopy sth.; to xerox sth. [tm]
photocopying
photocopied
Warenzeichen {n} Wz.
eingetragenes Warenzeichen
verbundene Warenzeichen
gegen ein Warenzeichen verstoßen
trademark TM ; tradename
registered trademark
associated trademarks
to infringe a trade mark
Elektro-Stehroller {m}
electric foot scooter; Segway personal transporter; Segway [tm]
Strampelanzug {m}; Strampler {m} (Babykleidung) [textil.]
Strampler {m} ohne Beine
romper suit; romper (infant bodysuit)
creepers; Onesies [tm]; Onesie [Am.] [coll.]
Spachtelmasse {f}; Spachtel {m} [constr.]
knifing filler; filler; stopper; surfacer; putty; spackling paste [Am.]; spackle [Am.] [tm]
Terminplaner {m}
Terminplaner {pl}
personal organizer; schedule; diary [Br.]; Filofax [tm]
personal organizers; schedules; diaries
Frischhaltefolie {f}
cling film; plastic wrap; Saran Wrap [tm] [Am.]
Rasengitterstein {m} [constr.]
Rasengittersteine {pl}
grass paver; Turf Cell [tm]
grass pavers
Wiki-Software {f} [comp.]
wiki software; wiki engine; WikiWikiWeb [tm]
Behälter {m}; Gefäß {n}; Container {m}; Behältnis {n}
Behälter {pl}; Gefäße {pl}; Container {pl}; Behältnisse {pl}
Tupperware-Behälter {m}; Tupperdose {f} [ugs.]
container
containers
Tupperware [tm] container
Jelly-Belly-Bohne {f} [cook.] (Geleebohne)
Jelly-Belly-Bohnen {pl}
jelly belly [tm]
jelly bellies
Napfkuchen {m}; Rodonkuchen {m}; Topfkuchen {m}; Gugelhupf {m} [Ös.]; Marmorgugelhupf [Ös.]; Gugelhopf {m} [Schw.] [cook.]
marble cake; Bundt [tm] cake [Am.]
Noppenball {m}
Noppenbälle {pl}
wiffle ball [tm]
wiffle balls
Badeschuh {m}; Badelatsch {m}
Badeschuhe {pl}; Badelatschen {pl}
flip-flop [tm]
flip-flops
Polaroidkamera {f}
Polaroidkameras {pl}
Polaroid camera [tm]
Polaroid cameras
Legostein {m} [tm]
Legosteine {pl}
Lego [tm] brick
Lego bricks
BMW {m} [tm] [auto]
Bayerische Motorenwerke BMW
BMW [tm]; BM; beamer [coll.]; beemer [coll.]; bimmer [coll.] (car)
Bavarian Motor Works
Heftpflaster {n}; Wundpflaster {m}; Pflaster {n} [med.]
adhesive plaster; sticking plaster; plaster [Br.]; Band-Aid [tm] [Am.]
Rollator {m}; Gehwagen {m} (Behelf für Gehbehinderte) [med.]
Rollatoren {pl}; Gehwagen {pl}
rollator; walker rollator; rollator walker; wheeled walker; walking frame [Br.]; Zimmer frame [tm] [Br.]; Zimmer [tm] [Br.] rolling walker [Am.] (aid for the walking-impaired)
rollators; walker rollators; rollator walkers; wheeled walkers; walking frames; Zimmer frames; Zimmer rolling walkers
Flipflop {m}; Flip-Flop [tm] (Plastiksandale)
Flipflops {pl}; Flip-Flops
flip-flop [tm]; Japanese sandal; jandal
flip-flops; Japanese sandals; jandals
Resopal {n}; Sprelacart {n} [Ostdt.]
Resopal-beschichtet
Formica [tm]
formica-topped
Haftnotiz {f}
Post-it [tm], Post-it note
Wundnahtstreifen {m}; Klammerpflaster {n}; Steri-Strip {n} [tm] [med.]
skin closure strip; adhesive skin closure; butterfly stitch; steristrip [tm]
Teeautomat {m} [cook.]
Teeautomaten {pl}
automatic tea-maker; teasmade [Br.] [tm]
automatic tea-makers; teasmades
Kompaktlader {m}
Kompaktlader {pl}
skid steer loader; bobcat [tm]
skid steer loaders; bobcats
Schongarer {n}; Langsamgarer {m} [cook.]
Schongarer {pl}; Langsamgarer {pl}
slow cooker; crock pot [tm]
slow cookers; crock pots
Springerstiefel {m}
Springerstiefel {pl}
combat boot, Doc Martens [tm] boots
combat boots
Papiertaschentuch {n}; Tempo {n} [tm]
Papiertaschentücher {pl}
Kannst du mir ein Papiertaschentuch geben?
paper handkerchief; (soft) tissue; Kleenex [tm]
paper handkerchiefs; tissues
Could you give me a paper handkerchief?
Haftnotiz {f}
Haftnotizen {pl}
Post-it [tm]; Post-it note
Post-it notes
Baucontainer {m} [constr.]
Baucontainer {pl}
Baucontainer {m}
Baucontainer {m}
Baucontainer {pl}
portable building
portable buildings
Portakabin [Br.] [tm] (often used as a generic term)
construction site trailer [Am.]
construction site trailers [Am.]
Whirlpool {m}; Whirlwanne {f} (Unterwassermassagebecken)
halbrunder Whirlpool
in den Boden eingelassener Whirlpool; versenkter Whirlpool
nierenförmiger Whirlpool
ovaler Whirlpool
quadratischer Whirlpool
rechteckiger Whirlpool
runder Whirlpool
whirlpool; Jacuzzi [tm]
semi-circular whirlpool
sunken whirlpool
kidney-shaped whirlpool
oval whirlpool
square whirlpool
rectangular whirlpool
round whirlpool
Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} [tm]; Kochfeldschaber {m} [cook.]
ceramic hob [Br.] cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper [tm]
Taser-Waffe {f}, Elektroschockwaffe {f}, Elektroimpulswaffe {f}
taser gun, taser [tm], tazer, electroshock gun
Taser-Waffe {f}; Elektroschockwaffe {f}; Elektroimpulswaffe {f}
taser gun; taser [tm]; tazer; electroshock gun
Navigationsgerät {n}; Navi {n} [ugs.]
Navigationsgeräte {pl}; Navis {pl}
navigation device; Tom Tom [tm]
navigation devices
Stieleis {n}; Eis am Stiel {n}; Eislutscher {m} [cook.]
ice lolly [Br.]; lolly [Br.]; popsicle [tm] [Am.]
Gehhilfe {f}, Rollator {m}
Gehhilfen {pl}, Rollatoren {pl}
walker, walker frame, Rollator walker, rolling walker, Zimmer Frame [tm]
walkers, walker frames
Verfolger {m} (Scheinwerfer)
Verfolger {pl}
followspot; spotlight; follow spotlight; Super Trouper [tm]
followspots; spotlights; follow spotlights; Super Troupers
Permanentschreiber {m}; edding [tm]
Permanentschreiber {pl}
permanent marker pen; permanent marker; Sharpie [tm]
permanent marker pens; permanent markers
Großbildleinwand {f}; Großleinwand {f}; Großbildschirm {m} (bei Veranstaltungen)
Großbildleinwände {pl}; Großleinwände {pl}; Großbildschirme {pl}
big screen; jumbo screen; jumbotron [tm] [Am.] (at events)
big screens; jumbo screens; jumbotrons
Staubsauger {m}
Staubsauger {pl}
Akku-Staubsauger {m}
beutelloser Staubsauger
Bodenstaubsauger {m}
Wasserstaubsauger {m}
Zentralstaubsauger {m}
vacuum cleaner; Hoover [tm] [Br.]; vacuum [Am.] [coll.]
vacuum cleaners
battery-operated vacuum cleaner
bagless vacuum cleaner
canister vacuum cleaner
water vacuum cleaner
central vacuum cleaner
Signalhupe {f}; Signalhorn {n} [auto]
Signalhupen {pl}; Signalhornen {pl}
signalling horn; signal horn; klaxon [tm]
signalling horns; signal horns; klaxons
Wattestäbchen {n}
Wattestäbchen {pl}
cotton swab; cotton bud; cotton-wool tip [Br.]; Q-tip [Am.] [tm]
cotton swabs; cotton buds; cotton-wool tips; Q-tips
Kugelschreiber {m}; Kuli {m} [ugs.]
Kugelschreiber {pl}; Kulis {pl}
ballpoint; ballpoint pen; ball pen; pen; Biro [tm] [Br.]
ballpoints; ballpoint pens; ball pens; pens; Biros
Geländefahrzeug {n}; Geländewagen {m}; geländegängiges Fahrzeug {n}; Offroader {m} [auto]
Geländefahrzeuge {pl}; Geländewagen {pl}; geländegängige Fahrzeuge {pl}; Offroader {pl}
all-terrain vehicle ATV ; off-road vehicle car; sport utility vehicle SUV ; cross country vehicle; offroader; Jeep [tm]
all-terrain vehicles; off-road vehicle cars; utility vehicles; cross country vehicles; offroaders; Jeeps
Einmachglas {n}; Einweckglas {n}; Weckglas {n} [tm]; Einsiedeglas [Ös.]; Rexglas {n} ® [Ös.] [cook.]
Einmachgläser {pl}; Einweckgläser {pl}; Weckgläser {pl}; Einsiedegläser {pl}; Rexgläser {pl}
preserving jar; Kilner jar [tm] [Br.]; Mason jar [Am.]
preserving jars; Kilner jars; Mason jars
Plüschtier {n}; Stofftier {n}
Plüschtiere {pl}; Stofftiere {pl}
soft toy; fluffy toy; stuffed toy; stuffed animal; plush toy [Am.]; stuffie
soft toys; fluffy toys; stuffed toys; stuffed animals; plush toys; stuffies [tm]
Fußballweltmeisterschaft {f}; Fußball-WM {f} [sport]
Football World Cup; Soccer World Cup [Am.]; World Football Championship; soccer world championship [Am.]; FIFA World Cup [tm]
Fußballweltmeisterschaft {f}, Fußball-WM {f} [sport]
Football World Cup, Soccer World Cup [Am.], World Football Championship, soccer world championship [Am.], FIFA World Cup [tm]
Cuttermesser {m}; Cutter {m}; Teppichmesser {n}; Abbrechklingenmesser {n}; Japanmesser {n}; Stanley-Messer {n} [tm] [Ös.]
Cuttermesser {pl}; Cutter {pl}; Teppichmesser {pl}; Abbrechklingenmesser {pl}; Japanmesser {pl}; Stanley-Messer {pl}
utility knife; Stanley knife [tm]; carpet cutter; box cutter; Japanese knife
utility knives; Stanley knives; carpet cutters; box cutters; Japanese knives
Müllsack {m}; Müllbeutel {m}
Müllsäcke {pl}; Müllbeutel {pl}
umweltfreundliche Müllsäcke
bin bag; bin liner [Br.]; garbage bag; trash bag; garbage can liner [Am.]; Hefty bag [tm]
bin bags; bin liners; garbage bags; trash bags; garbage can liners
photodegradable bin liners

Deutsche Synonyme für Lycra {n} [tm] (dehnbare Kunstfaser)

tm  

Englische Synonyme für lycra

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
(Just click on one word in the table on the right and get further results in this sidebar)

Redirect to:
  1. De:

  2. Eng:

Täglich 6 Vokabeln per Mail:



Lycra lycra [tm] - 3 Punkte für lycra [tm]