Suche

magazine Englisch Deutsch Übersetzung



Warenlager, Speicher, Zeitschrift
magazine
Magazin n mil.
magazine
Illustrierte
magazine
Magazin
magazine
Zeitschrift
magazine
Zeitschrift, Magazin
magazine
Zeitschriftensendung
magazine post
Pornoheft n, Pornomagazin n
porn magazine
Zeitschrift
news magazine
Nachrichtenmagazin n
news magazine
Magazinführung f mil.
magazine ears
Radiozeitung f
radio magazine
Radiozeitung
radio magazine
Illustriertenroman m
magazine serial
Ztschr. : Zeitschrift
mag. : magazine
Sportzeitung
sports magazine
Softpornoheft n
girlie magazine
Kulturmagazin n lit.
culture magazine
Wirtschaftsmagazin
business magazine
Magazinfassungsvermögen n; Magazinkapazität f mil.
magazine capacity
Zeitschriftenwesen n
magazine publishing
Magazinstirnwand f mil.
magazine front wall
Gewerkschaftszeitschrift
trade union magazine
Magazin n, Zeitschrift f
Magazine pl, Zeitschriften pl
magazine
magazines
Magazinbolzen m mil.
knob of the magazine
Illustrierte f
glossy, magazine, mag
Illustrierte f
glossy; magazine; mag
Hefttitel n (Zeitschrift)
title of the a magazine
Monatszeitschrift f
monthly; monthly magazine
Magazinverschlussschraube f; Magazinabschlussschraube f mil.
Magazinverschlussschrauben pl; Magazinabschlussschrauben pl
magazine cap
magazine caps
Magazinzubringerstift m mil.
Magazinzubringerstifte pl
magazine pin
magazine pins
Lesezirkel m (für Zeitschriften)
magazine subscription service
Magazinkasten m mil.
Magazinkästen pl
magazine box
magazine boxes
Groschenheft n
Groschenhefte pl
pulp magazine
pulp magazines
Pornoheft n; Pornomagazin n
Pornohefte pl; Pornomagazine pl
porn magazine
porn magazines
Stehsammler m
Stehsammler pl
magazine file
magazine files
Magazinklappe f mil.
Magazinklappen pl
magazine door
magazine doors
Magazinrohr n mil.
Magazinrohre pl
magazine tube
magazine tubes
Magazinschacht m mil.
Magazinschächte pl
magazine well
magazine wells
Mitarbeiterzeitung f, Firmenzeitung f
company magazine, house journal
Mitarbeiterzeitung f; Firmenzeitung f
company magazine; house journal
Magazindeckel m mil.
Magazindeckel pl
magazine cover
magazine covers
Magazinhebel m mil.
Magazinhebel pl
magazine lever
magazine levers
Sportzeitung f
Sportzeitungen pl
sports magazine
sports magazines
Klatschmagazin n
Klatschmagazine pl
gossip magazine
gossip magazines
Reisemagazin n
Reisemagazine pl
travel magazine
travel magazines
Schülerzeitung f school
Schülerzeitungen pl
school magazine
school magazines
Zeitschriftenverlag m
(newspaper and) magazine publisher
Magazinfeder f mil.
Magazinfedern pl
magazine spring
magazine springs
Magazinlader m mil.
Magazinlader pl
magazine filler
magazine fillers
Zeitschriftenhändler m; Zeitschriftenhändlerin f
Zeitschriftenhändler pl; Zeitschriftenhändlerinnen pl
magazine seller
magazine sellers
Modezeitschrift f, Modemagazin n
Modezeitschriften pl, Modemagazine pl
fashion magazine
fashion magazines
Frauenmagazin n; Frauenzeitschrift f
Frauenmagazine pl; Frauenzeitschriften pl
women's magazine
women's magazines
Modezeitschrift f; Modemagazin n
Modezeitschriften pl; Modemagazine pl
fashion magazine
fashion magazines
Magazinladestreifen m mil.
Magazinladestreifen pl
magazine charger
magazine chargers
Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen.
This magazine is beamed at housewives.
Laderahmen m mil.
Laderahmen pl
cartridge magazine
cartridge magazines
Magazinhaltermutter f mil.
Magazinhaltermuttern pl
magazine catch nut
magazine catch nuts
Magazinhalterstift m mil.
Magazinhalterstifte pl
magazine catch pin
magazine catch pins
Magazinhaltekopf m mil.
Magazinhalteköpfe pl
magazine catch head
magazine catch heads
Magazinhalterriegel m mil.
Magazinhalterriegel pl
magazine catch lock
magazine catch locks
Magazinsicherungsstift m mil.
Magazinsicherungsstifte pl
magazine safety pin
magazine safety pins
Schundheft n lit.
Schundhefte pl
pulp magazine; pulp
pulp magazines; pulps
Titelgeschichte f (einer Zeitschrift)
Titelgeschichten pl
cover story (of a magazine)
cover stories
Magazinführungsplatte f mil.
Magazinführungsplatten pl
magazine guide plate
magazine guide plates
Magazinhalterschraube f mil.
Magazinhalterschrauben pl
magazine catch screw
magazine catch screws
Ständer m
Ständer pl
Buchständer m
Zeitschriftenständer m (zur Entnahme)
stand
stands
book stand
magazine stand
Fanmagazin n
Fanmagazine pl
fanzine, fan magazine
fanzines, fan magazines
Fanmagazin n
Fanmagazine pl
fanzine; fan magazine
fanzines; fan magazines
Magazinhalteschraube f mil.
Magazinhalteschrauben pl
magazine support screw
magazine support screws
Magazin n; Zeitschrift f
Magazine pl; Zeitschriften pl
elektronisches Magazin
magazine
magazines
e-zine; electronic magazine
Magazinführungsbolzen m mil.
Magazinführungsbolzen pl
magazine spring plunger
magazine spring plungers
Magazinverlängerungsrohr n mil.
Magazinverlängerungsrohre pl
magazine extension tube
magazine extension tubes
Patronensperrhebel m (Schusswaffe) mil.
Patronensperrhebel pl
magazine latch lever (gun)
magazine latch levers
Zubringerspannwelle f mil.
Zubringerspannwellen pl
magazine rotor axis pin
magazine rotor axis pins
Magazin-Dichtungsring m mil.
Magazin-Dichtungsringe pl
magazine spring retainer
magazine spring retainers
Magazinfederkapsel f mil.
Magazinfederkapseln pl
magazine spring follower
magazine spring followers
Magazinsperre f mil.
magazine cut-off; magazine stop; magazine (tube) stud
Heft-DVD f; Heft-CD f (Zeitschriftenbeilage)
cover disk; cover DVD; cover CD (included with a magazine)
Magazinsprungdeckel m mil.
Magazinsprungdeckel pl
hinged magazine floor plate
hinged magazine floor plates
Herrenmagazin n; Männermagazin n; Männerzeitschrift f
Herrenmagazine pl; Männermagazine pl; Männerzeitschriften pl
men's magazine; lad mag coll.
men's magazines; lad mags
Magazinlippen pl mil.
magazine retaining lips; magazine lips; magazine feed guides
Rätselheft n
Rätselhefte pl
puzzle magazine; puzzle book
puzzle magazines; puzzle books
Magazinsicherungsfeder f mil.
Magazinsicherungsfedern pl
safety spring of the magazine
safety springs of the magazine
Filmzeitschrift f
Filmzeitschriften pl
film magazine, movie magazine
film magazines, movie magazines
Filmzeitschrift f
Filmzeitschriften pl
film magazine; movie magazine
film magazines; movie magazines
Straßenzeitung f
Straßenzeitungen pl
street magazine; street paper
street magazines; street papers
Zeitungsständer m; Zeitschriftenständer m (Aufbewahrungsregal)
Zeitungsständer pl; Zeitschriftenständer pl
newspaper rack; magazine rack
newspaper racks; magazine racks
Mehrladevorrichtung f mil.
repeating mechanism; magazine mechanism; magazine-feeding device
Magazinboden m mil.
Magazinböden pl
magazine bottom; magazine floor
magazine bottoms; magazine floors
Magazinsicherung f mil.
magazine removal safety; magazine disconnector safety; magazine safety
Magazinsperrhebel m mil.
Magazinsperrhebel pl
Haltestift für den Magazinsperrhebel
magazine cut-off lever
magazine cut-off levers
magazine cut-off plunger
Magazingehäuse f; Magazinmantel m mil.
Magazingehäuse pl; Magazinmäntel pl
magazine body; magazine tube (of a tubular magazine)
magazine bodies; magazine tubes
etw. durchblättern v
durchblätternd
durchgeblättert
ein Buch eine Zeitschrift durchblättern; in einem Buch einer Zeitschrift blättern
to browse through sth.
browsing through
browsed through
to browse through a book magazine
Magazinabschlusskopf m; Abschlusskopf m des Magazingehäuses mil.
Magazinabschlussköpfe pl; Abschlussköpfe pl des Magazingehäuses
magazine plug; magazine tube plug (of a tubular magazine)
magazine plugs; magazine tube plugs
Magazinhalterfeder f mil.
Magazinhalterfedern pl
magazine holder spring; magazine catch spring
magazine holder springs; magazine catch springs
Jugendzeitschrift f; Jugendmagazin n
Jugendzeitschriften pl; Jugendmagazine pl
teenage magazine; teen magazine; teen mag coll.
teenage magazines; teen magazines; teen mags
Fernsehzeitschrift f; Fernsehillustrierte f; Programmzeitschrift f
Fernsehzeitschriften pl; Fernsehillustrierten pl; Programmzeitschriften pl
TV programme Br. program Am. magazine; TV magazine
TV programme program magazines; TV magazines
Fachzeitschrift f, Fachblatt n
Fachzeitschriften pl, Fachblätter pl
professional journal, professional magazine, periodical
professional journals, professional magazines, periodicals
Fachzeitschrift f; Fachmagazin n; Fachblatt n; Fachjournal n
Fachzeitschriften pl; Fachmagazine pl; Fachblätter pl; Fachjournale pl
professional journal; professional magazine; periodical
professional journals; professional magazines; periodicals
Magazinhalterbolzen m mil.
Magazinhalterbolzen pl
Bolzenfeder des Magazins
magazine catch pin; magazine catch plunger
magazine catch pins; magazine catch plungers
magazine catch plunger spring
Verbandszeitschrift f; Vereinsmagazin n
Verbandszeitschriften pl; Vereinsmagazine pl
association magazine; organization's periodical; journal of …
association magazines; organization's periodicals; journals of …
Magazinbodenplatte f; Zubringerlagerplatte f mil.
Magazinbodenplatten pl; Zubringerlagerplatten pl
Sperrfeder f für die Magazinbodenplatte
magazine bottom plate; magazine floor plate
magazine bottom plates; magazine floor plates
magazine floor plate retaining spring
Magazinhalterknopf m mil.
Magazinhalterknöpfe pl
magazine catch button; magazine release button; magazine button
magazine catch buttons; magazine release buttons; magazine buttons
Ladestreifen m (oft fälschlich: Streifenlader) mil.
Ladestreifen pl
magazine clip; cartridge clip; strip clip; feeding slide; charger
magazine clips; cartridge clips; strip clips; feeding slides; chargers
schießen v (beim Schießen in bestimmter Weise funktioneren) (Schusswaffe)
anfeuernd
angefeuert
feuert an
feuerte an
Diese Pistole schießt nur mit Platzpatronen.
Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr.
to fire (of a gun)
firing
fired
fires
fired
The pistol fires only blanks.
When the magazine is empty, the gun doesn't fire anymore.
(mit einem flachen Gegenstand) auf jdn. schlagen; klatschen; patschen v
schlagend; klatschend; patschend
geschlagen; geklatscht; gepatscht
eine Fliege zerklatschen totschlagen
Die Katze patschte nach der Maus.
Er schlug mir mit einer Zeitschrift auf den Kopf.
to swat sb. sth.
swatting
swatted
to swat a fly
The cat was swatting the mouse with its paw.
He swatted me over the head with a magazine.
Magazin n; Zeitschrift f; Heft n
Magazine pl; Zeitschriften pl; Hefte pl
Fotomagazin n; Fotozeitschrift f
Mitgliedermagazin n; Mitgliederzeitschrift f
Nachrichtenmagazin n
Onlinemagazin n; Onlinezeitschrift f
Satiremagazin n; satirische Zeitschrift f
Bezug einer Zeitschrift
magazine
magazines
photo magazine
membership magazine
news magazine
electronic magazine; e-zine
satirical magazine
subscription of a magazine
Ausweg m; (letzte) Möglichkeit f
Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
Er hat nur die Möglichkeit eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.
Sie hat keine Möglichkeit gegen das Magazin juristisch vorzugehen.
recourse
Surgery may be the only recourse.
His only recourse is to file a complaint with the management.
She has no legal recourse against the magazine.
Ausweg m; (letzte) Möglichkeit f
Eine Operation ist vielleicht der einzige Ausweg.
Er hat nur die Möglichkeit, eine Beschwerde an die Geschäftsleitung zu richten.
Sie hat keine Möglichkeit, gegen das Magazin juristisch vorzugehen.
recourse
Surgery may be the only recourse.
His only recourse is to file a complaint with the management.
She has no legal recourse against the magazine.
Fachzeitschrift f; Fachmagazin n; Fachblatt n; Fachjournal n
Fachzeitschriften pl; Fachmagazine pl; Fachblätter pl; Fachjournale pl
eine medizinische Fachzeitschrift
professional journal; professional magazine; periodical; specialist journal
professional journals; professional magazines; periodicals; specialist journals
a medical journal
das Aufeinandertreffen Zusammentreffen von zwei oder mehreren Phänomenen
ein Magazin im Schnittpunkt von Musik, Mode und Kunst
In seinem Schreibstil treffen Einfühlungsvermögen und Selbstdarstellung aufeinander.
the conjuncture of two or more phenomena
a magazine at the conjuncture of music, fashion, and art
His writing style is characterized by the conjuncture of sensitivity and showmanship.
etw. vollkritzeln v
vollkritzelnd
vollgekritzelt
Sie hat das Buch vollgekritzelt.
Das Magazin ist vollgekritzelt mit Zeichnungen.
to scribble all over sth.; to scrawl all over sth.
scribbling all over; scrawling all over
scribbled all over; scrawled all over
She scribbled all over the book.
The magazine is scrawled all over with drawings.
Jahrestag m; Jubiläum n; Wiederkehr f (eines Gedenktages)
Jahrestage pl; Jubiläen pl
Tag der deutschen Einheit
anläßlich des zehnten Jahrestages
Jubiläumsausgabe zum 30-jährigen Bestehen des Magazins
Alles Gute zum Jubiläum Jahrestag!
Am 10. April ist der 5. Jahrestag jährt sich zum 5. Mal der rassistische Übergriff von Winterbach.
anniversary
anniversaries
anniversary of German unification
on the tenth anniversary
30th anniversary edition of the magazine
Happy anniversary!
The 5th anniversary of the racist attack in Winterbach falls on 10 April.
interessantes Detail; Faktum; Geschichte; Schmankerl n Ös. Süddt. übtr.
Tratschgeschichen; Klatschgeschichten
Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.
Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.
titbit Br.; tidbit Am. fig.; titbit of information
tidbits snippets of gossip
The magazine revealed unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.
Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.
interessantes Detail n; Faktum n; Schmankerl n Ös. Süddt. übtr.
Tratschgeschichen; Klatschgeschichten
Die Zeitschrift enthüllte einige pikante Details über den Tod von James Dean.
Unser Führer gab einige Schmankerln über das Leben der Schlossherren zum Besten.
titbit of information; titbit Br.; tidbit Am. fig.
tidbits snippets of gossip
The magazine revealed unveiled a few juicy tidbits about the death of James Dean.
Our guide gave us some titbits about the life of the lords of the castle.
jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten (über etw.)
auf dem neuesten Stand haltend
auf dem neuesten Stand gehalten
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt.
Danke für Ihre Hilfe ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.)
keeping updated; keeping up-to-date
kept updated; kept up-to-date
We're keeping you up-to-date.
Our magazine will keep you up-to-date with fashion.
Thank you for your help I'll keep you updated.
jdn. auf dem Laufenden halten; jdn. auf dem neuesten Stand halten v (über etw.)
auf dem neuesten Stand haltend
auf dem neuesten Stand gehalten
Wir halten Sie auf dem Laufenden.
In unserem Magazin erfahren sie immer das Neueste aus der Modewelt.
Danke für Ihre Hilfe, ich werde Sie auf dem Laufenden halten.
to keep sb. updated (on sth.); to keep sb. up-to-date (with sth.)
keeping updated; keeping up-to-date
kept updated; kept up-to-date
We're keeping you up-to-date.
Our magazine will keep you up-to-date with fashion.
Thank you for your help, I'll keep you updated.
jdm. etw. den Anstoß zu etw. geben; jdn. schlagartig abrupt in etw. befördern v übtr.
die Dinge in Gang bringen
jdn. aktiv werden lassen; auf Trab bringen ugs.; jdn. für etw. mobilisieren; etw. mobilisieren v
schlagartig in die Realität zurückgeholt werden
der Wirtschaft einen Wachstumsschub geben
den Anstoß zu einer neuen Sicht auf die Welt geben
Die neuen Herausgeber wollen die Zeitschrift mit einem Schlag ins 21. Jahrhundert befördern.
to jolt sb. sth. into sth. fig.
to jolt things into motion
to jolt sb. into action
to be jolted back into reality
to jolt the economy into growth
to jolt sb. into seeing the world in a different way
The new editors want to jolt the magazine into the 21st century.
Magazinzubringer m; Zubringer m mil.
Magazinzubringer pl; Zubringer pl
magazine feeder piece; cartridge feeder; feeder; magazine tube follower; magazine follower; follower; magazine platform; magazine carrier; magazine rotor
magazine feeder pieces; cartridge feeders; feeders; magazine tube followers; magazine followers; followers; magazine platforms; magazine carriers; magazine rotors
Magazinhalter m mil.
Magazinhalter pl
Magazinhalter mit Knopf
Befestigungsstift für den Magazinhalter
magazine holder catch; magazine holder; magazine catch; magazine locking catch; magazine release catch; magazine release; magazine release stud; magazine retainer
magazine holder catches; magazine holders; magazine catches; magazine locking catches; magazine release catches; magazine releases; magazine release studs; magazine retainers
push-button magazine release
magazine catch securing pin
etw. weithin sichtbar mit etw. versehen; etw. weithin sichtbar auf an etw. anbringen v
weithin sichtbar versehend; weithin sichtbar anbringend
weithin sichtbar versehen; weithin sichtbar angebracht
weithin sichtbar versehend
weithin sichtbar versehen
auf etw. prangen; etw. schmücken geh.
Schirmmützen mit dem Mannschaftslogo
den Namen des Sponsors auf dem Firmenwagen anbringen
Ihr Gesicht prangt auf der Titelseite des Magazins.; Ihr Gesicht schmückt die Titelseite des Magazins. geh.
Auf seiner Brust prangte der Schriftzug „Die Liebe siegt“.
to blazon; to emblazon sth. with sth.
blazoning; emblazoning with
blazoned; emblazoned with
blazoning; emblazoning
blazoned; emblazoned
to be emblazoned; to be blazoned across on over sth.
baseball hats emblazoned with the team's logo
to emblazon the company car with the name of the sponsor
Her face is blazoned across the cover of magazine.
He had the letters 'Love wins' blazoned across his chest.
Feuer n; Beschuss m; Schießen n mil.
Abriegelungsfeuer n
Bestreichungsfeuer n
Dauerfeuer n; Dauerbeschuss m
Feuervorbereitung f
Flächenfeuer n
Flakfeuer n; Flakbeschuss m
Magazinfeuer n
Mörserfeuer n; Mörserbeschuss m
Raketenfeuer n; Raketenbeschuss m
Reihenfeuer n; Lauffeuer n obs.
Störfeuer n
konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschuss
leichtes Feuer
sporadisches Feuer; sporadischer Beschuss
Beschuss von Radarzielen
das Feuer auf jdn. eröffnen
das Feuer einstellen
unter Beschuss geraten
Feuer frei!
Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen
Feuer leiten; Feuer lenken
direktes Schießen; Schießen im direkten Richten
indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten
Feuer und Bewegung
den feindlichen Beschuss auf sich lenken
fire
interdiction fire
grazing fire
sustained fire
preparation fire
distributed fire
anti-aircraft fire; flak; aerial barrage
magazine fire
mortar fire; mortaring
rocket fire
running fire
harassing fire
concentrated fire
light fire
sporadic fire
radar fire
to open fire on sb.
to cease fire
to come under fire
Fire at will!
friendly fire
to direct fire
direct fire
indirect fire
fire and movement
to draw hostile fire (upon yourself)
Briefwechsel m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.)
In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert.
Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert.
Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten.
Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen.
Wir sollten vermeiden den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln.
Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt.
Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.
correspondence; exchange of letters (with sb.)
A rather formal tone is used in business correspondence.
We communicated by telephone and correspondence.
We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years.
Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters.
We should avoid conducting correspondence through two parallel channels.
They have been in correspondence for months.
Further to our previous correspondence please find an update on this project.
Gewehr n; Schießgewehr n Kindersprache mil.
Gewehre pl; Schießgewehre pl
Betäubungsgewehr n; Narkosegewehr n
Bügelspannergewehr n; Bügelspanner m; Gewehr mit beweglichem Abzugsbügel Abzugshebel
halbautomatisches Gewehr
Hinterladergewehr n; Hinterlader m
Kipplaufgewehr n
Luntenschlossgewehr n; Luntengewehr n hist.
Mehrladegewehr n; Mehrlader m; Repetiergewehr n
Perkussionsgewehr n hist.
Rückstoßlader m
Steinschlossgewehr n hist.
Stockgewehr n (als Gehstock getarntes Gewehr)
Streifenladegewehr n; Streifenlader n
Vorderladergewehr n; Vorderlader n
Zündnadelgewehr n
gun
guns
tranquilizer gun; stun gun
lever-action gun
semi-automatic gun
breech-loading gun; breech-loader; breechloader
break-down gun
matchlock gun
repeating gun; repeater; magazine-fed gun; magazine gun
percussion gun
recoil-operated gun; recoil-operated autoloader; recoil-operated automatic gun; blowback-operated gun Am.; blowback gun Am.; blowback Am.
flintlock gun
cane gun (gun disguised as a walking stick)
clip-feeding gun; gun with clip feeding
muzzle-loading gun; muzzle-loader; muzzleloader
needle-gun
Briefwechsel m; Briefverkehr m; Briefkontakt m; Korrespondenz f; Schriftwechsel m adm.; Schriftverkehr m adm. (mit jdm.)
ein reger Schriftwechsel
In der Geschäftskorrespondenz wird eher förmlich formuliert.
Wir haben telefonisch und schriftlich kommuniziert.
Wir haben jahrelang einen Briefwechsel aufrechterhalten.
Unsere Zeitschrift kann keinen Schriftverkehr über medizinische Fragen führen.
Wir sollten vermeiden, den Schriftverkehr auf zwei Schienen parallel abzuwickeln.
Sie stehen seit Monaten in Briefkontakt brieflichem Kontakt.
Zu unserem bisherigen Schriftverkehr Zu unserer Vorkorrespondenz übermitteln wir weitere Angaben zu diesem Projekt.
Ich muss meine Briefschulden begleichen.
correspondence; exchange of letters (with sb.)
an intense correspondence
A rather formal tone is used in business correspondence.
We communicated by telephone and correspondence.
We kept up a correspondence maintained an exchange of letters for many years.
Our magazine is unable to enter into any correspondence on medical matters.
We should avoid conducting correspondence through two parallel channels.
They have been in correspondence for months.
Further to our previous correspondence please find an update on this project.
I have to catch up on my correspondence.
Magazin n mil.
Magazine pl
Magazin komplett
Ansteckmagazin n; Einsteckmagazin n
Halbrundmagazin n
Kastenmagazin n; Stangenmagazin n
Laufmagazin n; Vorderschaft-Röhrenmagazin n; Vorderschaftmagazin n
Mehrlademagazin n
Mittelschaftmagazin n
Reihenmagazin n
Reservemagazin n; Wechselmagazin n
Röhrenmagazin n; Rohrmagazin n
Schaftmagazin n
Trommelmagazin n; Walzenmagazin n; Drehmagazin n
verdecktes Magazin; Magazinattrappe f
Verlängerungsmagazin n
Zickzackmagazin n
Zündstreifenmagazin n
magazine
magazines
magazine assembly
clip magazine; detachable box-type magazine; detachable magazine
curved-box magazine
box magazine
fore-end tubular magazine; fore-end tube magazine
repeating magazine
tubular magazine inside stock
double-line box magazine; double-column box magazine
spare magazine; interchangeable magazine
tubular magazine
butt-stock magazine; butt magazine, stock magazine
snail-type drum magazine; snail magazine; drum magazine; cylinder magazine; revolving box magazine; rotary box magazine; rotary magazine
blind-box magazine
extension magazine
double-row staggered magazine; double stagger magazine
tape magazine
Büchse f (Gewehr mit gezogener Laufbohrung) mil.
Büchsen pl
Biathlongewehr n sport
Bockbüchse f; Bockgewehr n; Bergstutzen m
Bügelspannerbüchse f; Unterhebelgewehr n; Unterhebelrepetierer m
Büchsdrilling m
Doppelbüchse f
Einzelladerbüchse f; Einzellader m
Flobertgewehr n
Freigewehr n
Ganzschaftgewehr n
Großkaliberbüchse n
Halbschaftgewehr n
Jagdstutzen m
Kleinkaliberbüchse f
Keilerbüchse f
Kurzlaufgewehr n; Karabiner m; Stutzen m
Perkussionsbüchse f hist.
Pirschbüchse f
Repetierbüchse f; Mehrladebüchse f; Mehrlader m; Magazingewehr n
Scheibenbüchse f; Meisterschaftsbüchse f
Schießbudengewehr n
Schonzeitbüchse f
Sportkarabiner m
Steinschlossbüchse f hist.
Teschingbüchse f; Teschinggewehr n; Tesching n hist.
Tropenbüchse f
Unterhebelkarabiner m
Vorderladerbüchse f; Vorderlader m hist.
Zimmerstutzen m
Zündnadelbüchse f; Zündnadelgewehr n hist.
Zündnadelkarabiner m; Zündnadelstutzen m hist.
zweiläufige Büchse
Büchse mit Kammerverschluss Zylinderverschluss
automatische Büchse; Selbstladebüchse f; Selbstladegewehr n
rifled gun; rifle
rifled guns; rifles
biathlon rifle
over-and-under rifle; superposed rifle
lever-action rifle
three-barrelled rifle
double-barrelled rifle
single-shot rifle
Flobert rifle
free rifle
full-stock rifle
high-power rifle
half-stock rifle
hunting carbine
small-bore rifle
boar rifle
short-barrel rifle; short rifle; carbine
percussion rifle
deer rifle; deerstalker carbine; deerstalker
repeating rifle; repeater; magazine-fed rifle; magazine rifle; clip-fed rifle
target rifle; match rifle; schuetzen rifle
gallery rifle
closed-season rifle; rim-fire rifle
sporting rifle
flintlock rifle
light rifle
rifle for hunting in the tropics
lever-action carbine
muzzle-loading rifle; muzzle loader
gallery rifle; parlour rifle Br.; parlor rifle Am.
needle rifle
needle carbine
double-barrelled rifle
bolt-action rifle
automatic rifle; self-loading rifle
Pistole f mil.
Pistolen pl
automatische Pistole; Selbstladepistole f
Deringer f; Deringerpistole f
Dienstpistole f
Gaspistole f
Hochleistungspistole f
Kipplaufpistole f
Luftpistole f; Druckluftpistole f; Luftdruckpistole f
Magazinpistole f
hahnlose Pistole
mehrläufige Pistole
Parabellumpistole f
Perkussionspistole f hist.
Radschlosspistole f hist.
Scheibenpistole f; Meisterschaftspistole f
Terzerol n
Pistole mit Drehlauf
Pistole mit Federverschluss
Pistole mit halbstarrer Verriegelung
Pistole mit mehreren parallel liegenden Läufen
Pistole mit Reibungsverriegelung
Pistole mit Schlagbolzenschloss
Reiterpistole f
Repetierpistole f
Scheibenpistole f
Schlagringpistole f
Schnellfeuerpistole f
Schreckschusspistole f
Selbstauswerferpistole f
Sportpistole f
Vorderladepistole f
Westentaschenpistole f; Taschenpistole f
mit vorgehaltener Pistole
jdm. die Pistole auf die Brust setzen übtr.
wie aus der Pistole geschossen übtr.
pistol
pistols
automatic pistol; autoloading pistol
Philadelphia Deringer; Deringer; Derringer
service pistol
gas-powered pistol; gas pistol; gas gun
high-power pistol
tip-up pistol; top-break pistol
air pistol; air gun; pellet pistol; pellet gun
magazine pistol
concealed hammer pistol
muliple-barrelled pistol
luger pistol
percussion pistol
wheel-lock pistol
target pistol; match pistol; schuetzen pistol rare
terzerol; terzerole
rotating-barrel pistol
blowback pistol
locked-breech pistol; delayed blowback pistol
multiple-parallel-barrelled pistol
unlocked-breech friction delayed pistol
striker-fired pistol
horse pistol
repeating pistol
match pistol; target pistol
knuckle duster
rapid-fire pistol
alarm pistol; blank-firing pistol; blank pistol
self-ejecting pistol
sporting pistol; sport pistol
muzzle-loading pistol
vest pocket pistol; pocket pistol
at pistol point
to hold a pistol on to sb.'s head fig.
quick like a shot fig.
Waffe f mil.
Waffen pl
absolute relative Waffen
biologische Waffen
Dienstwaffe f; Seitenwaffe f frühere Bezeichnung
Faustfeuerwaffen pl
Fernwaffe f; Waffe mit großer Reichweite
Handfeuerwaffen pl; Handwaffen pl
hochentwickelte Waffen
Jagdwaffe f
Kleinwaffen pl
konventionelle Waffen
leichte Waffen
Magazinwaffen pl
Nebenwaffen pl (Bewaffnung eines Landes)
präzisionsgelenkte Waffen
Präzisionswaffen pl
Seitenwaffe f
strategische Offensivwaffen
taktische Waffen
tragbare Waffen
U-Boot-Abwehrwaffen; U-Jagdwaffen; Waffen zur U-Boot-Bekämpfung
Waffe mit Brandwirkung; Brandwaffe f
Waffe mit Splitterwirkung
Waffen mit verzögerter Zündung
Waffen der zweiten Generation
eine Waffe tragen
eine Waffe unter dem Sakko tragen
Waffen ausmustern
in Waffen stehen; unter Waffen stehen
zu den Waffen rufen
die Waffen strecken
jdn. mit den eigenen Waffen schlagen übtr.
etw. als Waffe benutzen
eine neue Waffe im Kampf gegen die Kriminalität
weapon (individually and collectively); arm (category and fig., typically in plural)
weapons; arms
absolute relative weapons
biological weapons
service weapon; sidearm former name
handheld firearms; handheld guns; handguns; one-hand guns rare; small guns
longe-range weapon
small firearms; shoulder arms; shoulder weapons
sophisticated weapons
hunting weapon; sporting weapon
small arms
conventional weapons
light weapons
magazine weapons; magazine arms
minor weapons (Bewaffnung eines Landes)
precision-guided weapons
precision weapons
side arm
strategic offensive arms
tactical weapons
man-portable weapons
anti-submarine weapons ASW
incendiary weapon
fragmentation weapon
time-delay weapons
second generation weapons
to carry a weapon; to pack a weapon coll.; to be packing (heat) coll.
to be packing a weapon under your jacket coll.
to decommission weapons
to be under arms
to call to arms
to lay down one's arms
to defeat sb. with his own arguments
to use sth. as a weapon
a new crime weapon; a new weapon against crime

Deutsche Warenlager Speicher Zeitschrift Synonyme

zeitschrift  
Blatt  ÂGazette  ÂHeft  ÂJournal  ÂMagazin  ÂPeriodikum  (fachsprachlich)  ÂZeitschrift  ÂZeitung  
speicher  
Datenspeicher  ÂSpeicher  
Silo  (Getreide)  ÂSpeicher  
Bühne  ÂBoden  ÂDachboden  ÂSpeicher  
Blackbox  ÂUDS  ÂUnfall-Daten-Speicher  ÂUnfalldatenschreiber  
Lager  ÂRücklage  ÂRepositorium  ÂReserve  ÂReservoir  ÂSpeicher  ÂVorrat  
Depot  ÂLager  ÂLagerhalle  ÂLagerhaus  ÂMagazin  ÂSpeicher  ÂWarendepot  ÂWarenspeicher  

Englische magazine Synonyme

magazine  ammo dump  annual  archives  armory  arsenal  artillery park  atomic arsenal  attic  bank  basement  bay  bimonthly  bin  biweekly  bonded warehouse  bookcase  box  bunker  buttery  cache  cargo dock  cellar  chest  closet  conservatory  crate  crib  cupboard  daily  daybook  depository  depot  diary  digest  dock  drawer  dump  ephemeris  exchequer  fortnightly  gazette  glory hole  godown  gun park  hold  hutch  journal  library  locker  lumber room  lumberyard  magasin  monthly  newsmagazine  newspaper  organ  park  periodical  pictorial  publication  quarterly  rack  repertory  repository  reservoir  review  rick  semiweekly  serial  shelf  slick magazine  stack  stack room  stock room  storage  store  storehouse  storeroom  supply base  supply depot  tank  trade magazine  treasure house  treasure room  treasury  vat  vault  warehouse  weekly  wine cellar  yearbook  

magazine Definition

Magazine
(n.) A receptacle in which anything is stored, especially military stores, as ammunition, arms, provisions, etc.
Magazine
(n.) The building or room in which the supply of powder is kept in a fortification or a ship.
Magazine
(n.) A chamber in a gun for holding a number of cartridges to be fed automatically to the piece.
Magazine
(n.) A pamphlet published periodically containing miscellaneous papers or compositions.
Magazine
(v. t.) To store in, or as in, a magazine

magazine Bedeutung

cartridge holder
cartridge clip
clip
magazine
a metal frame or container holding cartridges, can be inserted into an automatic gun
magazine powder store
powder magazine
a storehouse (as a compartment on a warship) where weapons and ammunition are stored
magazine product consisting of a paperback periodic publication as a physical object, tripped over a pile of magazines
magazine cartridge a light-tight supply chamber holding the film and supplying it for exposure as required
magazine rack a rack for displaying magazines
magazine article an article published in a magazine
magazine
mag
a periodic publication containing pictures and stories and articles of interest to those who purchase it or subscribe to it, it takes several years before a magazine starts to break even or make money
news magazine a magazine devoted to reports of current events, usually published weekly
pulp
pulp magazine
an inexpensive magazine printed on poor quality paper
slick
slick magazine
glossy
a magazine printed on good quality paper
trade magazine a magazine published for and read by members of a particular trade group
magazine
magazine publisher
a business firm that publishes magazines, he works for a magazine
Ergebnisse der Bewertung:
103 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Magazines are publications, usually periodical publications, that are printed or electronically published They are generally published on a regular schedule and contain a variety of content. They are generally financed by advertising, by a purchase price, by prepaid subscriptions, or a combination of the three. At its root, the word "magazine" refers to a collection or storage location. In the case of written publication, it is a collection of written articles. This explains why magazine publications share the word root with gunpowder magazines, artillery magazines, firearms magazines, and, in various languages although not English, retail stores such as department stores.