Suche

main road Englisch Deutsch Übersetzung



Hauptverkehrsstrasse
main-road
Hauptstraße
main road
Hauptverkehrsstraße
main artery road
Durchgangsstraße f
through road, main road
Landstraße f
country road, main road
Hauptverkehrsstraße f
Hauptverkehrsstraßen pl
main road, mainroad
main roads, mainroads
von prp, +Dativ
von einer Leiter fallen
von der Hauptstraße abgelegen
off {prp}
fall off a ladder
off the main road
von prp; +Dat.
von einer Leiter fallen
von der Hauptstraße abgelegen
off {prp}
fall off a ladder
off the main road
Durchgangsstraße f
Durchgangsstraßen pl
through road; main road
through roads; main roads
Hauptverkehrsstraße f
Hauptverkehrsstraßen pl
main road; mainroad; A-road
main roads; mainroads; A-road
Bundesstraße f
Bundesstraßen pl
interstate road, federal highway Am., main road
interstate roads, federal highways, main roads
begrenzt; umschlossen adj geogr.
begrenzter Wasserlauf
Der Platz war auf einer Seite von der Hauptstraße und auf der anderen von einer Wiese begrenzt.
bounded
bounded stream
The ground was bounded by the main road on one side and a meadow on the other.
Wetterstrecke f; Wettersohle f min.
ausziehende Wetterstrecke
ausziehende Hauptwetterstrecke
einziehende Wetterstrecke
Begleitwetterstrecke
air course; air level; air gallery; air road; ventilating course; ventilating road; mine airway
outtake airway; return airway; return aircourse; return gate road
main return airway
intake airway; blowing road
parallel ventilating road
abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf) v (nach + Richtungsangabe) transp.
abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend
abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht
scharf nach links abbiegen
einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen auto
die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen
Das Schiff drehte ab.
Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab.
Die Straße macht eine Biegung nach rechts zweigt nach rechts ab.
Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab.
to veer (to onto + direction)
veering
veered
to veer sharply to the left
to veer to avoid an oncoming vehicle
to veer off the main route into woodland area
The ship veered round.
Follow the path and veer left after 400m.
The road veers to the right.
Suddenly the ostrich veered towards the fence.
abbiegen; einbiegen v auto
abbiegend; einbiegend
abgebogen; eingebogen
biegt ab; biegt ein
bog ab; bog ein
(nach) links rechts abbiegen; (nach) links rechts einbiegen
halbrechts halblinks abbiegen; schräg rechts links abbiegen (in eine Straße)
falsch abbiegen (versehentlich)
falsch abbiegen (verkehrswidrig)
Links Rechts abbiegen verboten!
Bitte biegen Sie jetzt links ab.
Die Hauptstraße geht halbrechts schräg rechts weiter.
to turn; to turn off; to make a turn
turning (off); making a turn
turned (off); made a turn
turns (off)
turned (off)
to turn left right; to make a turn to the left right
to bear to the right left; to bear off to the right left
to take the wrong turn
to make an improper turn
No left right turn!
Please turn left now.
The main road bears to the right.
abbiegen; einbiegen v auto
abbiegend; einbiegend
abgebogen; eingebogen
biegt ab; biegt ein
bog ab; bog ein
(nach) links rechts abbiegen; (nach) links rechts einbiegen
halbrechts halblinks abbiegen; schräg rechts links abbiegen (in eine Straße)
falsch abbiegen (versehentlich)
falsch abbiegen (verkehrswidrig)
Links Rechts abbiegen verboten!
Bitte biegen Sie jetzt links ab.
Die Hauptstraße geht halbrechts schräg rechts weiter.
to turn; to turn off; to make a turn
turning (off); making a turn
turned (off); made a turn
turns (off)
turned (off)
to turn left right; to make a turn to the left right
to bear to the right left; to bear off to the right left
to take the wrong turn
to make an improper turn
No left right turn!
Please turn left now.
The main road bears to the right.
Weiche f (die verstellbaren Teile einer Weichenanlage) (Bahn)
Weichen pl
Abzweigungsweiche f; Einmündungsweiche f; Anschlussweiche f; Trennungsweiche f; Verbindungsweiche f
Biegeweiche f (Magnetbahn)
aufgeschnittene Weiche (die für spitze Befahrung eingestellt war, aber stumpf befahren wurde)
bivalente Weiche (sowohl für Schienenbahn als auch für Magnetbahn ausgelegt)
Drehweiche f (Magnetbahn)
Dreiwegeweiche f (Magnetbahn)
Einfahrweiche f (erste spitz befahrene Weiche beim Einfahren in einen Bahnhof)
Entgleisungsweiche f; Schutzweiche f
elektrische Weiche; Weiche mit elektrischem Weichenantrieb
gekuppelte Weichen
fahrzeuggesteuerte Weiche (Magnetbahn)
Federrückfallweiche f; Rückfallweiche f mit Feder
Handweiche f; handbediente Weiche
motorgetriebene Weiche
Schleppweiche f
spitzbefahrene Weiche f
stumpfbefahrene Weiche f
gerader Strang einer Weiche
krummer Strang; ablenkender Strang einer Weiche
Weiche, die im Notfall manuell entriegelt werden kann
Weiche mit Einzelbedienung
Weiche mit hydraulischem Weichenantrieb
Weiche mit Doppelbedienung
Weiche mit federnder Zunge
Bedienpanel für lokale Weichen
Entriegelung einer Weiche
die Weichen stellen
die Weichen umlegen
die Weichen auffahren aufschneiden
die Weiche spitz befahren; die Weiche gegen die Spitze befahren
die Weiche stumpf befahren
point switch; set of (railway) points Br.; pair of points Br.; railway points Br.; points Br.; railroad switch Am.; track switch Am.; switch Am. (the movable parts of a turnout) (railway)
point switches; sets of points; pairs of points; railway pointses; points; railroad switches; track switches; switches
junction points Br.; junction switch Am.
deflexion points; deflexion switch (maglev guideway)
trailed point (which has been run through in the trailing direction when the switches were set differently)
bivalent points; bivalent switch (designed for both rail and maglev trains)
rotating points; rotating switch (maglev guideway)
three-way points; three-way switch; double-throw points; double-throw switch (maglev guideway)
entry point switch (first facing point switch in a station, run over by an arriving train)
derailing points Br.; catch points Br.; derailing switch Am.; safety switch Am.
electric-motor operated points Br.; electric-motor operated switch Am.
coupled points Br.; coupled switches Am.
vehicle-controlled switch (Maglev guideway)
spring point switch; spring points Br.; spring switch Am.
hand-operated point switch; hand-operated points Br.; points operated by hand Br.; hand-operated switch Am.
powered point switch; powered points Br.; powered switch Am.
stub points; stub switch
facing points
trailing points
main section; through section; through track of points switches
deflecting section; switching section of points switches
emergency-released point switch
individual points switches
hydraulically operated points Br.; hydraulically operated switch Am.
dual control switch
flexible points Br. switch Am.
local point operating panel
release of a point switch
to make the road; to throw the points Br.; to throw the switches Am.
to reverse the points
to split the points
to pass over the points Br. the switch Am. in the facing direction; to negotiate the facing points Br.
to trail the points Br.; to trail the switch Am.; to pass over the points Br. the switch Am. in the trailing direction

Deutsche Hauptverkehrsstrasse Synonyme

hauptverkehrsstrasse  

Englische main-road Synonyme

main road Definition

Jinny road
() An inclined road in a coal mine, on which loaded cars descend by gravity, drawing up empty ones.
Maoadam road
() A macadamized road.
Main
(n.) A hand or match at dice.
Main
(n.) A stake played for at dice.
Main
(n.) The largest throw in a match at dice
Main
(n.) A match at cockfighting.
Main
(n.) A main-hamper.
Main
(v.) Strength
Main
(v.) The chief or principal part
Main
(v.) The great sea, as distinguished from an arm, bay, etc.
Main
(v.) The continent, as distinguished from an island
Main
(v.) principal duct or pipe, as distinguished from lesser ones
Main
(a.) Very or extremely strong.
Main
(a.) Vast
Main
(a.) Unqualified
Main
(a.) Principal
Main
(a.) Important
Main
(a.) Very
Main-gauche
(n.) The dagger held in the left hand, while the rapier is held in the right
Main-hamper
(n.) A hamper to be carried in the hand
Main yard
() The yard on which the mainsail is extended, supported by the mainmast.
Road
(n.) A journey, or stage of a journey.
Road
(n.) An inroad
Road
(n.) A place where one may ride
Road
(n.) A place where ships may ride at anchor at some distance from the shore
Track-road
(n.) A towing path.

main road Bedeutung

road a way or means to achieve something, the road to fame
royal road an auspicious way or means to achieve something, the royal road to success
on the road
on tour
travelling about, they took the show on the road, they lost all their games on the road
away game
road game
a game played away from home
road show a show on tour
road construction the construction of roads
road rage violence exhibited by drivers in traffic
surprise attack
coup de main
an attack without warning
access road
slip road
a short road giving access to an expressway, in Britain they call an access road a slip road
arterial road a major or main route
beltway
bypass
ring road
ringway
a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
bridle path
bridle road
a path suitable for riding or leading horses (but not for cars)
driveway
drive private road
a road leading up to a private house, they parked in the driveway
electric main a main that distributes electricity
frontage road
service road
a local road that runs parallel to an expressway and allows local traffic to gain access to property
gas main a main that distributes gas
headquarters central office
main office
home office
home base
(usually plural) the office that serves as the administrative center of an enterprise, many companies have their headquarters in New York
highroad
trunk road
a highway
highway
main road
a major road for any form of motor transport
local road
local street
a street that is primarily used to gain access to the property bordering it
main a principal pipe in a system that distributes water or gas or electricity or that collects sewage
main course a square mainsail
main deck
second deck
the uppermost sheltered deck that runs the entire length of a large vessel
main drag the main street of a town or city
main line the principal route of a transportation system
main rotor rotor consisting of large rotating airfoils on a singleotor helicopter that produce the lift to support the helicopter in the air
main street
high street
street that serves as a principal thoroughfare for traffic in a town
main-topmast the topmast next above the mainmast
main-topsail a topsail set on the mainmast
main yard yard for a square mainsail
post road a road over which mail is carried
riser riser pipe
riser pipeline
riser main
a vertical pipe in a building
road
route
an open way (generally public) for travel or transportation
road map a map showing roads (for automobile travel)
road surface the paved surface of a paved roadway
sewer main
sewer line
a main in a sewage system
side road a minor road branching off of a main road
skid road a road made of logs on which freshly cut timber can be hauled
steamroller
road roller
vehicle equipped with heavy wide smooth rollers for compacting roads and pavements
turnpike
toll road
an expressway on which tolls are collected
water main main (a pipe or conduit) for conveying water
road sense good judgment in avoiding trouble or accidents on the road
road test a test to insure that a vehicle is roadworthy
road map
guideline
a detailed plan or explanation to guide you in setting standards or determining a course of action, the president said he had a road map for normalizing relations with Vietnam
citation form
main entry word
entry word
the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
main clause
independent clause
a clause in a complex sentence that can stand alone as a complete sentence
master file
main file
(computer science) a computer file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent
road to Damascus a sudden turning point in a person's life (similar to the sudden conversion of the Apostle Paul on the road from Jerusalem to Damascus of arrest Christians)
entree
main course
the principal dish of a meal
road gang a gang of road workers
Ergebnisse der Bewertung:
107 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Main may refer to:

Vokabelquiz per Mail: