Suche

mandate Englisch Deutsch Übersetzung



Verfügung f jur.
mandate
Mandat, Auftrag
mandate
Mandat
mandate
Doppelmandat n pol.
dual mandate
gerichtliche Verfügung f (eines übergeordneten an ein untergeordnetes Gericht) jur.
mandate Am.
Mandat n, Auftrag m
Mandate pl
mandate, retainer
mandates
Doppelmandat n pol.
Doppelmandate pl
dual mandate
dual mandates
verfügen; anordnen v
verfügend; anordnend
verfügt; angeordnet
to mandate
mandating
mandated
einem Mandat unterstellen
einem Mandat unterstellend
einem Mandat unterstellt
to mandate
mandating
mandated
verfügen, anordnen v
verfügend, anordnend
verfügt, angeordnet
to mandate
mandating
mandated
Direktmandat n pol.
durch Direktmandat
direct mandate
by direct mandate
Bankvollmacht f fin.
third-party mandate: signing powers
Mandat n; Auftrag m
Mandate pl
UN-Mandat n
mandate; retainer
mandates
UN mandate
Einzugsermächtigung f
Einzugsermächtigungen pl
direct debit mandate
direct debit mandates
Abgeordnetenmandat n pol.
Abgeordnetenmandate pl
parliamentary mandate
parliamentary mandates
Wählerauftrag m
mandate (given by the electorate), electoral mandate
unterstellen v
unterstellend
unterstellt
ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen
to mandate
mandating
mandated
to mandate a territory to a country
Mandat n; Auftrag m
Mandate pl; Aufträge pl
Mandate pl
UN-Mandat n
jdm. ein Mandat für etw. erteilen
mandate
mandates
mandates
UN mandate
to give a mandate to sb. for sth. for doing sth.
ein Gebiet dem Völkerbundmandat eines anderes Staates unterstellen v pol. hist.
ein Völkerbund-Mandatsgebiet
to mandate a territory to another country (under the League of Nations)
a mandated territory of the League of Nations
Wählerauftrag m
Wähleraufträge pl
den Wählerauftrag erhalten
mandate (given by the electorate); electoral mandate
mandates; electoral mandates
to win a mandate from the electorate
Direktmandat n pol.
Direktmandate pl
durch Direktmandat
direct mandate; directly elected seat; constituency seat
direct mandates; directly elected seats; constituency seats
by direct mandate
Einzugsermächtigung f; Einziehungsauftrag m fin.
Einzugsermächtigungen pl; Einziehungsaufträge pl
direct debit mandate; direct debit authorisation Br.; direct debit authorization eAm.
direct debit mandates; direct debit authorisations; direct debit authorizations
Einziehungsauftrag m; Abbuchungsauftrag m; Bankeinzugsermächtigung f; Lastschrifteinziehungsermächtigung f; Lastschrifteinzugsermächtigung f; Lastschriftermächtigung f; Einzugsermächtigung f fin.
Einziehungsaufträge pl; Abbuchungsaufträge pl; Bankeinzugsermächtigungen pl; Lastschrifteinziehungsermächtigungen pl; Lastschrifteinzugsermächtigungen pl; Lastschriftermächtigungen pl; Einzugsermächtigungen pl
Zahlung per Abbuchungsauftrag; Zahlung per Einzugsermächtigung
direct debit mandate; direct debit authorization; direct debit authorisation Br.; direct debit authority rare
direct debit mandates; direct debit authorizations; direct debit authorisations; direct debit authorities
payment by direct debit
(politischer) Flüchtling m pol.
Flüchtlinge pl
anerkannter Flüchtling adm.
Amutsflüchtlinge pl
Bürgerkriegsflüchtling m
Kontingentflüchtling m; Quotenflüchtling m (im Rahmen eines Neuansiedlungsprogramms)
Konventionsflüchtling m
Kriegsflüchtling m
Mandatsflüchtling m
Flüchtling nach Erstbeurteilung
Sur place-Flüchtling; Flüchtling aufgrund von Nachfluchtgründen
Reiseausweis für Flüchtlinge
Flüchtling, für dessen Asylantrag sich kein Staat zuständig fühlt
Flüchtling, der bis zu seiner Neuansiedlung (in einem Drittstaat) vorübergehend aufgenommen wird
refugee
refugees
recognized refugee
economic refugees; refugees escaping poverty
civil war refugee
refugee accepted under the quota system; quota refugee; programme refugee (as part of a resettlement programme)
convention refugee
war refugee
mandate refugee
prima facie refugee
refugee sur place; refugee due to circumstances that have arisen in his country during his absence
refugee travel document; refugee's travel document
refugee in orbit
refugee in transit
Dauerauftrag m; Auftrag m zu einer Dauerüberweisung fin.
Daueraufträge pl; Aufträge pl zu einer Dauerüberweisung
Zahlung per Dauerauftrag
ein Dauerauftrag bis auf Widerruf
einen Dauerauftrag erteilen
per Dauerauftrag zahlen
standing order mandate; bank standing order Br.; standing order Br.; standing instruction Br.; banker's order Br.; automatic bill payment Am.; automatic bill pay Am.
standing order mandates; bank standing orders; standing orders; standing instructions; banker's orders; automatic bill payments; automatic bill pays
payment by standing order
a banker's order until cancelled
to place a standing order; to give a standing instruction; to set up an automatic bill payment; to establish an automatic bill pay
to pay by standing order; to pay by automataic bill pay

Deutsche Verfügung {f} [jur.] Synonyme

(Amt)  niederlegen  Âabdanken  Âabtreten  ÂAmt  zur  Verfügung  stellen  Âzurücktreten  
Gesetz  ÂRegel  ÂReglement  ÂRichtlinie  ÂVerfügung  ÂVerordnung  ÂVorschrift  
anbieten  Âbereithalten  Âbereitstellen  Âbieten  Âfeilbieten  Âofferieren  Âzur  Verfügung  stellen  
Codex  ÂDekret  ÂEdikt  ÂErlass  ÂGebot  ÂGesetz  ÂKodex  ÂVerfügung  ÂVerordnung  
übereignen  Âübergeben  Ânutzen  lassen  Âverborgen  Âverewenden  lassen  Âzur  Nutzung  Ã¼berlassen  Âzur  Verfügung  stellen  

Englische mandate Synonyme

mandate  adverse possession  agency  agentship  ally  alodium  archduchy  archdukedom  assignment  authority  authorization  behest  bench warrant  bid  bidding  body politic  brevet  buffer state  burgage  call on  call the signals  call upon  capias  captive nation  care  caveat  charge  chieftaincy  chieftainry  city-state  claim  colony  command  commission  commissioning  commitment  commonweal  commonwealth  consignment  constitutional referendum  country  county  cure  de facto  de jure  death warrant  declare  decree  delegated authority  delegation  dependency  deputation  derivative title  devolution  devolvement  dictate  direct  direct initiative  domain  dominion  duchy  dukedom  earldom  embassy  empery  empire  empowerment  enjoin  entrusting  entrustment  errand  executorship  exequatur  factorship  facultative referendum  fee fief  fee position  fee simple  fee simple absolute  fee simple conditional  fee simple defeasible  fee simple determinable  fee tail  feodum  feud  fiat  fiefdom  fieri facias  frankalmoign  free city  free socage  freehold  full power  gavelkind  give an order  give the word  grand duchy  habere facias possessionem  having title to  hold  holding  imperative  indirect initiative  initiative  injunction  instruct  interdict  issue a command  issue a writ  jurisdiction  kingdom  knight service  land  lay fee  lease  leasehold  legal claim  legal possession  legation  license  lieutenancy  mandamus  mandant  mandated territory  mandatee  mandatory  mandatory injunction  mandatory referendum  mission  mittimus  nation  nationality  nisi prius  notice  notification  occupancy  occupation  office  ordain  order  order about  original title  owning  plebiscite  plebiscitum  plenipotentiary power  polis  polity  possessing  possession  power  power of attorney  power to act  precept  preoccupancy  preoccupation  prepossession  prescription  principality  principate  process  proclaim  procuration  prohibitory injunction  promulgate    
mandated  absolute  binding  compulsory  conclusive  decisive  decretory  dictated  entailed  final  hard-and-fast  imperative  imposed  irrevocable  mandatory  must  obligatory  peremptory  prescript  prescriptive  required  ultimate  without appeal  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Mandate may refer to: