Suche

manifest Englisch Deutsch Übersetzung



offensichtlich
manifest
Ladeliste f naut.
manifest
deutlich erkennbar; offenkundig; manifest geh. adj
manifest
manifest; erkennbar adj
manifest
offenkundig, bekanntmachen
manifest
offenbar
manifest
offenbar, offenkundig, augenscheinlich adj
manifest
manifest, erkennbar adj
manifest
Passagierliste f, Ladungsverzeichnis n
manifest
Kundgebungen veranstalten v
to manifest
beweisen, erweisen v
to manifest
sich offenbaren, offenbar werden
to manifest
bekannt machen, bekanntmachen alt
to manifest
Kundgebungen veranstalten
to manifest
bekannt machen; bekanntmachen alt
to manifest
Ladungsverzeichnis
cargo manifest
in Erscheinung treten
to appear, to manifest themselves
erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten v
erscheinend; sichtbar werdend; zu Tage tretend
erschienen; sichtbar geworden; zu Tage getreten
to manifest
manifesting
manifested
zeigen; bekunden; äußern v
zeigend; bekundend; äußernd
gezeigt; bekundet; geäußert
to manifest
manifesting
manifested
sich offenbaren v; offenbar werden v
sich offenbarend; offenbar werdend
sich offenbart; offenbar geworden
to manifest
manifesting
manifested
erscheinen, sichtbar werden, zu Tage treten v
erscheinend, sichtbar werdend, zu Tage tretend
erschienen, sichtbar geworden, zu Tage getreten
to manifest
manifesting
manifested
zeigen, bekunden, äußern
zeigend, bekundend, äußernd
gezeigt, bekundet, geäußert
to manifest
manifesting
manifested
beweisen; erweisen v
beweisend; erweisend
bewiesen; erwiesen
to manifest
manifesting
manifested
etw. zeigen; bekunden; äußern v
zeigend; bekundend; äußernd
gezeigt; bekundet; geäußert
to manifest sth.
manifesting
manifested
offenbar; offenkundig; augenscheinlich; sinnfällig adj
sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt
manifest
in the absence of manifest error
Ladungsverzeichnis n; Ladeverzeichnis n; Frachtgutliste f
Ladungsverzeichnisse pl; Ladeverzeichnisse pl; Frachtgutlisten pl
manifest; cargo list
manifests; cargo lists
manifestieren, offenbaren, kund tun, bekunden v
manifestierend, offenbarend, kund tuend, bekundend
manifestiert, offenbart, kund getan, bekundet
manifestiert, offenbart, tut kund, bekundet
manifestierte, offenbarte, tat kund, bekundete
to manifest
manifesting
manifested
manifests
manifested
manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden v
manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend
manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet
manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet
manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundete
to manifest
manifesting
manifested
manifests
manifested
Passagierliste f
Passagierlisten pl
waybill; manifest of passengers
waybills; manifests of passengers
solidarisch adj soc.
eine solidarische Haltung
sich mit jdm. solidarisch erklären
solidary
an attitude of solidarity
to manifest your solidarity with sb.
sich manifestieren v
sich manifestierend
sich manifestiert
es manifestiert sich (in)
to manifest itself
manifesting itself
manifested itself
it manifests itself (in)
sich manifestieren; manifest werden v
sich manifestierend; manifest werdend
sich manifestiert; manifest geworden
es manifestiert sich (in)
to manifest itself
manifesting itself
manifested itself
it manifests itself (in)
in Erscheinung treten
2005 trat er polizeilich (mit einer Straftat) in Erscheinung.
to appear; to manifest themselves
In 2005 he came to the attention of (the) police (for an offence).
in Erscheinung treten v
in Erscheinung tretend
in Erscheinung getreten
2005 trat er polizeilich (mit einer Straftat) in Erscheinung.
to appear; to manifest themselves
appearing; manifesting themselves
appeared; manifested themselves
In 2005 he came to the attention of (the) police (for an offence).
solidarisch; Solidar… adj soc.
Solidargemeinschaft f
eine solidarische Haltung
zusammengeschweißte Gruppe
solidarische Handlungen setzen
zusammenhalten; zusammenstehen
sich mit jdm. solidarisch erklären
solidary; of solidarity
solidary community
an attitude of solidarity
solidary group
to perform acts of solidarity
to be solidary with one another
to manifest your solidarity with sb.
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
to be clear, to make sense, to stand to reason, to be intelligible, to be evident, to be obvious, to be apparent, to manifest (itself)
being clear, making sense, standing to reason, being intelligible, being evident, being obvious, being apparent, manifesting (itself)
been clear, made sense, stood to reason, been intelligible, been evident, been obvious, been apparen, manifested (itself)
This makes sense to me.
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten, dass …
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why …
einleuchten v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten dass ...
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why ...

Deutsche offensichtlich Synonyme

auf  der  Hand  liegen  Âoffensichtlich  (sein)  
augenfällig  Âeklatant  Âoffenkundig  Âoffensichtlich  
deutlich  Âfühlbar  Âklar  Âmerklich  Âoffensichtlich  Âspürbar  
auf  der  Hand  liegend  Âaugenscheinlich  Âevident  Âklarerweise  Âoffensichtlich  Âselbstverständlich  Âtrivial  
eingängig  Âeinleuchtend  Âersichtlich  Âglaubhaft  Ânahe  liegend  Âoffensichtlich  Âplausibel  
anscheinend  Âmöglicherweise  Âoffenbar  Âoffenkundig  Âoffensichtlich  Âscheinbar  Âvermutlich  Âwahrscheinlich  Âwohl  Âwomöglich  

Englische manifest Synonyme

manifest  account  advertise  affect  aggrandize  air  apparent  appear  approve  argue  attest  augment  bare  be indicative of  be revealed  be significant of  be symptomatic of  become known  beef up  beholdable  bespeak  betoken  betray  bill  bill of account  bill of fare  bill of lading  blatant  blazon forth  books  boost  brandish  break forth  break the seal  breathe  bring forth  bring forward  bring into view  bring out  bring to light  bring to notice  carte  characterize  check  clear  clear as crystal  come out  come to light  compound  comprehensible  connote  conspicuous  corroborate  crystal-clear  dangle  declare  definite  demonstrate  denominate  denote  deobstruct  detectable  develop  differentiate  discernible  disclose  disclosed  discover  dismask  display  distinct  divulge  dramatize  draw the veil  dun  emblazon  embody  enact  enlarge  entail  evidence  evident  evince  exhibit  expand  explicit  expose  expose to view  exposed  exposed to view  express  exteriorize  externalize  flash  flaunt  flourish  free  furnish evidence  get out  give evidence  give indication of  give sign  give token  go to show  hanging out  highlight  hint  hold up  identify  illuminate  illustrate  impart  imply  in evidence  in full view  in plain sight  in view  incarnate  indicate  indisputable  indubitable  insight  invoice  involve  itemized bill  lay bare  lay open  leak out  ledger  let daylight in  let out  magnify  make clear  make plain  manifest itself  manifold  mark  materialize  mean  menu  multiply  naked  note  noticeable  objectify  observable  obvious  open  open to view  open up  open-and-shut  out  outcropping  palpable  parade  patefy  patent  perceivable  perceptible  perform  personalize  personify  perspicuous  plain  plain as day  point to  present  proclaim  produce  prominent  prove  put forth  put forward  raise the curtain  reckoning  recognizable  represent  reveal  revealed  roll out  score  seeable  self-evident  self-explainin  
manifestation  announcement  apocalypse  apparition  appearance  appearing  arising  avatar  avowal  baring  basis for belief  blazon  body of evidence  bravura  brilliancy  chain of evidence  characterization  clue  coming  coming into being  coming-forth  daring  dash  data  datum  declaration  demonstration  denomination  denotation  designation  differentiation  discernibleness  disclosing  disclosure  discovering  discovery  display  documentation  dramatics  eclat  emergence  epiphany  etalage  evidence  example  exhibit  exhibition  exhibitionism  expose  exposition  exposure  expression  fact  facts  false front  fanfaronade  figure  fingering  flair  flaunt  flaunting  flourish  forthcoming  grounds  grounds for belief  hint  histrionics  identification  incarnation  indication  indicativeness  instance  issuance  item of evidence  laying bare  mark  material grounds  materialization  materializing  meaning  muniments  mute witness  naming  observability  occurrence  opening  outcrop  outcropping  pageant  pageantry  parade  patefaction  perceptibility  picking out  piece of evidence  pointing  pointing out  pointing to  premises  presentation  proof  publication  realization  reason to believe  relevant fact  removing the veil  revealing  revealment  revelation  rise  rising  seeableness  selection  sham  show  showing  showing forth  showing up  showing-off  showup  sign  signification  specification  spectacle  splash  splurge  staginess  stripping  suggestion  symptom  symptomaticness  the seen  the visible  theatrics  theophany  token  uncloaking  uncovering  unfolding  unfoldment  unmasking  unveiling  unwrapping  vaunt  visibility  visibleness  visuality  what is revealed  
manifestly  absolutely  actually  apparently  assuredly  certainly  clearly  conspicuously  de facto  decidedly  definitely  demonstrably  discernibly  distinctly  evidently  explicitly  expressly  for a certainty  for real  genuinely  glaringly  in actuality  in all conscience  in effect  in fact  in reality  indeed  indisputably  indubitably  markedly  noticeably  observably  obviously  palpably  patently  perceivably  perceptibly  plainly  positively  prominently  pronouncedly  quite  really  recognizably  seeably  sensibly  seriously  staringly  starkly  truly  unambiguously  unconcealedly  undeniably  undisguisedly  undoubtedly  unmistakably  unquestionably  verily  veritably  visibly  with clarity  without doubt  
manifesto  affidavit  affirmance  affirmation  allegation  announcement  annunciation  assertion  asseveration  averment  avouchment  avowal  bulletin board  circular  communique  conclusion  creed  declaration  deposition  dictum  edict  encyclical  enunciation  ipse dixit  notice  notification  position  position paper  positive declaration  predicate  predication  proclamation  profession  program  programma  pronouncement  pronunciamento  proposition  protest  report  say  say-so  saying  solemn declaration  stance  stand  statement  statement of belief  ukase  utterance  vouch  white book  white paper  word  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Manifest may refer to: