Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
manifestoes
Englisch Deutsch Übersetzung
Manifeste
manifestoes
Manifeste
manifestoes
Ladungsverzeichnis
cargo manifest
offensichtlich
manifest
in Erscheinung treten
to appear, to manifest themselves
Kundgebungen veranstalten
to manifest
Passagierliste
f
, Ladungsverzeichnis
n
manifest
bekannt machen, bekanntmachen
alt
to manifest
beweisen, erweisen
v
to manifest
einleuchten
v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
to be clear, to make sense, to stand to reason, to be intelligible, to be evident, to be obvious, to be apparent, to manifest (itself)
being clear, making sense, standing to reason, being intelligible, being evident, being obvious, being apparent, manifesting (itself)
been clear, made sense, stood to reason, been intelligible, been evident, been obvious, been apparen, manifested (itself)
This makes sense to me.
erscheinen, sichtbar werden, zu Tage treten
v
erscheinend, sichtbar werdend, zu Tage tretend
erschienen, sichtbar geworden, zu Tage getreten
to manifest
manifesting
manifested
manifestieren, offenbaren, kund tun, bekunden
v
manifestierend, offenbarend, kund tuend, bekundend
manifestiert, offenbart, kund getan, bekundet
manifestiert, offenbart, tut kund, bekundet
manifestierte, offenbarte, tat kund, bekundete
to manifest
manifesting
manifested
manifests
manifested
sich manifestieren
v
sich manifestierend
sich manifestiert
es manifestiert sich (in)
to manifest itself
manifesting itself
manifested itself
it manifests itself (in)
manifest, erkennbar
adj
manifest
offenbar, offenkundig, augenscheinlich
adj
manifest
sich offenbaren, offenbar werden
to manifest
zeigen, bekunden, äußern
zeigend, bekundend, äußernd
gezeigt, bekundet, geäußert
to manifest
manifesting
manifested
offenbar
manifest
offenkundig, bekanntmachen
manifest
in Erscheinung treten
2005 trat er polizeilich (mit einer Straftat) in Erscheinung.
to appear; to manifest themselves
In 2005 he came to the attention of (the) police (for an offence).
Ladungsverzeichnis
n
; Ladeverzeichnis
n
; Frachtgutliste
f
Ladungsverzeichnisse
pl
; Ladeverzeichnisse
pl
; Frachtgutlisten
pl
manifest; cargo list
manifests; cargo lists
Passagierliste
f
Passagierlisten
pl
waybill; manifest of passengers
waybills; manifests of passengers
bekannt machen; bekanntmachen
alt
to manifest
beweisen; erweisen
v
beweisend; erweisend
bewiesen; erwiesen
to manifest
manifesting
manifested
einleuchten
v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten dass ...
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why ...
erscheinen; sichtbar werden; zu Tage treten
v
erscheinend; sichtbar werdend; zu Tage tretend
erschienen; sichtbar geworden; zu Tage getreten
to manifest
manifesting
manifested
manifestieren; offenbaren; kund tun; bekunden
v
manifestierend; offenbarend; kund tuend; bekundend
manifestiert; offenbart; kund getan; bekundet
manifestiert; offenbart; tut kund; bekundet
manifestierte; offenbarte; tat kund; bekundete
to manifest
manifesting
manifested
manifests
manifested
sich manifestieren; manifest werden
v
sich manifestierend; manifest werdend
sich manifestiert; manifest geworden
es manifestiert sich (in)
to manifest itself
manifesting itself
manifested itself
it manifests itself (in)
manifest; erkennbar
adj
manifest
offenbar; offenkundig; augenscheinlich; sinnfällig
adj
sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt
manifest
in the absence of manifest error
sich offenbaren
v
; offenbar werden
v
sich offenbarend; offenbar werdend
sich offenbart; offenbar geworden
to manifest
manifesting
manifested
solidarisch
adj
soc.
eine solidarische Haltung
sich mit jdm. solidarisch erklären
solidary
an attitude of solidarity
to manifest your solidarity with sb.
zeigen; bekunden; äußern
v
zeigend; bekundend; äußernd
gezeigt; bekundet; geäußert
to manifest
manifesting
manifested
in Erscheinung treten
v
in Erscheinung tretend
in Erscheinung getreten
2005 trat er polizeilich (mit einer Straftat) in Erscheinung.
to appear; to manifest themselves
appearing; manifesting themselves
appeared; manifested themselves
In 2005 he came to the attention of (the) police (for an offence).
Kundgebungen veranstalten
v
to manifest
deutlich erkennbar; offenkundig; manifest
geh.
adj
manifest
einleuchten
v
einleuchtend
eingeleuchtet
Das leuchtet mir ein.
Es will mir einfach nicht einleuchten, dass …
to be clear; to make sense; to stand to reason; to be intelligible; to be evident; to be obvious; to be apparent; to manifest (itself)
being clear; making sense; standing to reason; being intelligible; being evident; being obvious; being apparent; manifesting (itself)
been clear; made sense; stood to reason; been intelligible; been evident; been obvious; been apparen; manifested (itself)
This makes sense to me.; I can see understand that.
I just don't understand why …
solidarisch; Solidar…
adj
soc.
Solidargemeinschaft
f
eine solidarische Haltung
zusammengeschweiĂźte Gruppe
solidarische Handlungen setzen
zusammenhalten; zusammenstehen
sich mit jdm. solidarisch erklären
solidary; of solidarity
solidary community
an attitude of solidarity
solidary group
to perform acts of solidarity
to be solidary with one another
to manifest your solidarity with sb.
etw. zeigen; bekunden; äußern
v
zeigend; bekundend; äußernd
gezeigt; bekundet; geäußert
to manifest sth.
manifesting
manifested
Ladeliste
f
naut.
manifest
Erscheinungsform
f
med.
manifestation
Kundgebung
f
Kundgebungen
pl
manifestation
manifestations
Manifestation
f
manifestation
Offenbarung
f
manifestation
Kundgebung
manifestation
Offenbarung
manifestation
Ausdruck
m
; Ă„uĂźerung
f
; Manifestation
f
+Gen.
Die Unruhen sind Ausdruck wachsender Unzufriedenheit.
manifestation (of)
The riots are a manifestation of growing discontent.
Erscheinungsbild
n
; Erscheinungsform
f
med.
manifestation
Erscheinungsform
f
Erscheinungsformen
pl
in all seinen Erscheinungsformen
form; manifestation
forms; manifestations
in all its forms and manifestations
Kundgebung
f
pol.
Kundgebungen
pl
manifestation; rally
manifestations; rallies
Willensäußerung
f
; Willensbekundung
f
Willensäußerungen
pl
; Willensbekundungen
pl
expression of will; manifestation of will
expressions of will; manifestations of will
Erkrankung
f
(bestimmter Körperteile); (spezifische) Krankheit
f
med.
bot.
zool.
Erkrankungen
pl
; Krankheiten
pl
Alterserkrankung
f
Augenkrankheit
f
Grunderkrankung
f
Hauterkrankung
f
eine Erkrankung der Nieren des Immunsystems
ausbehandelte Krankheit
chronische Krankheit
endemische Krankheit
nicht ĂĽbertragbare Krankheit
schwere Erkrankung
seltene Erkrankung
eine seltene Erbkrankheit
tödlich verlaufende Krankheit
durch Überträger Vektoren verursachte Erkrankungen
Zielerkrankung
f
(einer Reihenuntersuchung)
Manifestation der Krankheit; Krankheitsmanifestation
f
an einer Krankheit leiden
klimainduzierte Krankheiten
meldepflichtige Krankheit
durch Sexualkontakt ĂĽbertragbare Krankheiten
eine nicht erkannte Krankheit
von Krankheit schwer gezeichnet
Wenn Sie sich im Urlaub (irgend)eine Krankheit zugezogen haben, …
disease; malady
poet.
(of human beings)
diseases; maladies
age-related disease
eye disease
underlying disease; primary disease; basic disease
skin disease
a disease of the kidneys the immune system
refractory disease
chronic disease; chronic health condition
endemic
non-communicable disease
serious disease; serious health condition
orphan disease
a rare genetic disease
terminal disease
vector-borne diseases
screened disease; screenable disease
manifestation of the disease
to suffer from a disease; to be afflicted with a disease
climate-sensitive diseases
notifiable disease
sexually transmissible diseases (STDs)
an undetected case of a disease
ravaged by disease
If you have contracted an illness whilst on holiday …
Erscheinungsbild
n
; Erscheinungsform
f
med.
Erscheinungsbilder
pl
; Erscheinungsformen
pl
manifestation
manifestations
Sich-Offenbaren
n
Gottes; Gotteserscheinung
f
; Theophanie
f
relig.
divine manifestation; manifestation of God; theophany
Symptommanifestation
f
med.
manifestation of symptoms; presenting symptoms
Kundgebungen
manifestations
von jdm. etw. unbeeindruckt sein; sich von jdm. etw. nicht aus der Ruhe bringen lassen
v
Die Regierung schien von den Demonstrationen unbeeindruckt zu sein.
Er ließ sich durch die Verspätung nicht aus der Ruhe bringen.
to be unfazed by sb. sth.
coll.
The government seemed to be unfazed by the manifestations.
He was unfazed by the delay.
bekundete
manifested
bekundete, bekundeten
manifested
offenbarte
manifested
bekundend
manifesting
bekundend, bekundende
manifesting
offenbarend
manifesting
offenbar
adv
manifestly
offenbar
manifestly
offensichtlich
adv
; offenkundig
adv
; deutlich
adv
manifestly {adv}
eindeutig
adj
; augenscheinlich
adv
Er ist eindeutig nicht in der Lage, ...
manifestly {adv}
He is manifestly unable to ...
Manifest
n
Das Manifest der Kommunistischen Partei, Das Kommunistische Manifest
pol.
hist.
manifesto
The Manifesto of the Communist Party, The Communist Manifesto
Wahlprogramm
n
election manifesto
Manifest
manifesto
Grundsatzprogramm
m
(einer Partei)
pol.
Grundsatzprogramme
pl
party manifesto
party manifestos
Manifest
n
Das Manifest der Kommunistischen Partei; Das Kommunistische Manifest
pol.
hist.
manifesto
The Manifesto of the Communist Party; The Communist Manifesto
Deutsche
Manifeste Synonyme
Englische
manifestoes Synonyme
manifestoes Definition
Manifestoes
(
pl.
)
of
Manifesto
manifestoes Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.