Suche

market price Englisch Deutsch Übersetzung



Marktpreis
market price
Boersenkurs
market-price
Börsenkurs m fin.
market-price
angemessener Marktpreis, reeller Marktpreis
fair market price
Durchschnittskurs m
average market price
Durchschnittskurs
average market price
die Höchstpreise festsetzen
to peg the market price
Preis auf dem freien Markt
price on the free market
Börsenpreisindex m fin.
stock market price index
Preis am Ort
price on the local market
Preis auf dem Weltmarkt
price on the world market
sich durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen
to price oneself out of the market
Schwarzmarktpreis m
black market price, price on the black market
Kursfestsetzung f; Kursfestlegung f; Kursfeststellung f; Kursermittlung f; Kursbestimmung f (Börse) fin.
price determination; market rate fixing (exchange rate)
vorbörslich adj fin.
vorbörslicher Kurs
before official (stock exchange) hours
pre-market price
Tagespreis m
Tagespreise pl
current price, market price
current prices, market proces
Tagespreis m
Tagespreise pl
current price; market price
current prices; market prices
einbrechen; wegbrechen v (Markt, Umsätze, Börsenkurs usw.) econ.
einbrechend; wegbrechend
eingebrochen; weggebrochen
to collapse (market; sales, stock exchange price etc.)
collapsing
collapsed
Marktpreis m; Straßenpreis m ugs. econ.
Marktpreise pl; Straßenpreise pl
angemessener Marktpreis
market price; street price coll.
market prices; street prices
actual cash value
Höchstpreis m; Maximalpreis m fin.
die Höchstpreise festsetzen
maximum price; ceiling price; not-to-exceed price; NTE price
to peg the market price
Schwarzmarktpreis m
Schwarzmarktpreise pl
black-market price; price on the black market
black-market prices; prices on the black market
Schwarzmarktpreis m
Schwarzmarktpreise pl
black market price; price on the black market
black market prices; prices on the black market
Preisentwicklung f; Entwicklung der Preise econ.
Preisentwicklungen pl; Entwicklungen der Preise
development of prices; market price development
developments of prices; market price developments
Höchstpreis m
die Höchstpreise festsetzen
maximum price; ceiling price; price limit; not-to-exceed price NTE price
to peg the market price
Marktpreis m; Straßenpreis m ugs. econ.
Marktpreise pl; Straßenpreise pl
angemessener Marktpreis
zu Marktpreisen
market price; street price coll.
market prices; street prices
actual cash value
at market prices
(mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) v fin.
Der Dollar notierte zum Vortageskurs.
to be quoted (at a given market price) (stock exchange)
The dollar was quoted at the previous day's price.
etw. (auf einem bestimmten Niveau) halten; stützen (Markt; Kurs; Preis) v econ.
gestützter künstlich gehaltener Preis Kurs
Die Landeswährung ist an den Euro gekoppelt.
to peg sth. (at a certain level) (market; price)
pegged price
The country's currency is pegged to the euro.
Börsenwert m; Börsewert m Ös.; Börsenkaptialisierung f; Börsekapitalisierung f (eines Unternehmens) fin.
führender Börsenwert; Spitzenreiter m
stock-market price; stock exchange value; market capitalization (of an enterprise)
market leader (stock exchange)
Reportsituation f (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie über dem Spotkurs liegt) (Börse) fin.
contango situation Br.; contango Br. (market situation where the forward price is higher than the spot price) (stock exchange)
Kurswert m (Börse) fin.
Kurswerte pl
quoted price; listed price; market price; market value (stock exchange)
quoted prices; listed prices; market prices; market values
Deportsituation f (Marktsituation, bei der der Terminkurs für eine Aktie unter dem Spotkurs liegt) (Börse) fin.
backwardation situation Br.; backwardation Br. (market situation where the forward price is lower than the spot price) (stock exchange)
Börsenpreis m; Börsepreis m Ös. fin.
Börsenpreise pl; Börsepreise pl
zum amtlichen Börsenpreis
stock exchange market price; exchange quotation
stock exchange market prices; exchange quotations
at the official (stock) exchange quotation
Kurs m (eines Wertpapiers) (Börse) fin.
amtliche Kurse
Marktmittelkurs m
zum angegebenen Kurs oder besser
Phase fallender Kurse (Börse)
price; rate; quotation
official list prices Br.
mid-market rate; mid-market price
at given rate or better
downside (stock exchange) Am.
Kursanstieg m (Börse) fin.
Kursanstieg auf breiter Front
Das Tempo des Kursanstiegs verlangsamt sich.
rise in share market prices; upturn in prices; market advance; price advance (stock exchange)
price rises across the board
The price rise is slowing down.
Kurswert m (Börse) fin.
Kurswerte pl
Steuerkurswert m
quoted price; listed price; market price; market value (stock exchange)
quoted prices; listed prices; market prices; market values
share price for tax purposes; stock price for tax purposes Am.
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) fin.
notierend
notiert
notiert
notierte
nicht notiert
etw. ohne Zinsen notieren
börsennotiertes Unternehmen
eine Aktie an der Börse notieren
etw. pari notieren
to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
quoting
quoted
quotes
quoted
unquoted
to quote sth. flat
quoted company
to quote a share on the stock exchange
to quote sth. at par
Kursgewinn m; Gewinn m (Börse) fin.
Kursgewinne pl; Gewinne pl
Kursgewinne auf breiter Front
stock price gain; exchange gain; gain; exchange profit; market profit; takeout (stock exchange)
stock price gains; exchange gains; gains; exchange profits; market profits; takeouts
price gains across the board
Aktienindex m; Börsenindex m; Börseindex m Ös. fin.
kursgewichteter Börsenindex
britischer Aktienindex m fin.
stock price average; share index Br.; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index
value-weighted market index
Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie Br.
Börsenkurs m; Börsekurs m Ös. fin.
Börsenkurse pl; Börsekurse pl
etw. zum Börsenkurs kaufen
stock exchange price; market price rate; list price; officially quoted price
stock exchange prices; market price rates; list prices; officially quoted prices
to buy sth. at market price at the price quoted (on the exchange)
etw. (mit einem bestimmten Kurswert) notieren v (Börse) fin.
notierend
notiert
notiert
notierte
nicht notiert
börsennotiert
borsennotierter Fondswert
etw. ohne Zinsen notieren
börsennotiertes Unternehmen
eine Aktie an der Börse notieren
etw. pari notieren
to quote sth. (at a given market price) (stock exchange)
quoting
quoted
quotes
quoted
unquoted
quoted on the stock exchange
quoted unit Br.
to quote sth. flat
quoted company
to quote a share on the stock exchange
to quote sth. at par
Börsenkurs m; Börsekurs m Ös.; Kurs m fin.
Börsenkurse pl; Börsekurse pl; Kurse pl
Anziehen der Kurse
etw. zum Börsenkurs kaufen
Die Kurse geben nach ziehen an beruhigen sich.
stock exchange price; market price rate; list price; officially quoted price
stock exchange prices; market price rates; list prices; officially quoted prices
advance in prices
to buy sth. at market price at the price quoted (on the exchange)
Prices are softening hardening firming up.
Aktienindex m; Börsenindex m; Börseindex m Ös. fin.
kursgewichteter Börsenindex
britischer Aktienindex m
Deutscher Aktienindex DAX
NASDAQ-Index m
Dow-Jones-Index m
stock price average; share index Br.; stock exchange index; stock index; stock market index; stock index
value-weighted market index
Financial Times Stock Exchange 100 Share Index; FT-SE 100 index; Footsie Br.
German stock index
NASDAQ Composite
Dow Jones Industrial Average; the Dow DJIA
Preis m (für etw.) econ.
Preise pl
Katalogpreis m
Schnäppchenpreis m
Sparpreis m; günstiger Preis
Tiefstpreis m
Weltmarktpreis m
zum halben Preis
zum Preis von 100 Euro
annehmbarer Preis
ausgewiesener Preis
eingefrorener Preis
abnehmende Preise
überhöhter Preis
voraussichtlicher Preis
zu herabgesetzten Preisen
zu konstanten Preisen
zum angegebenen Preis
taxierter Preis; Taxe f
geltender Preis
Preis ab Werk
Preise höherschrauben
Preise reduzieren
Preise erhöhen
einen Preis angeben nennen
Preise ausgleichen
Preise unterbieten
die Preise in die Höhe treiben; Preise hochtreiben
(nur) die Hälfte kosten
etw. zum halben Preis bekommen
um jeden Preis
um keinen Preis
Sinken der Preise
Veränderung der Preise
Gesetz von der Unterschiedslosigkeit der Preise
Die Preise sinken.
Die Preise steigen.
Die Preise stiegen weiter.
Schönheit hat ihren Preis.
price (for sth.)
prices
catalogue price
bargain price; basement bargain price Am.
budget price
rock-bottom price; bottom price
world market price; world price
at half (the) price
at a price of 100 euros; for 100 euros
acceptable price
marked price
frozen price
falling prices
excessive exorbitant inflated price
anticipated price
at reduced prices
at constant prices
at the price indicated
valuation
ruling price
ex-factory price
to force up prices
to cut prices
to spike prices
to quote a price
to adjust prices
to beat prices
to push up prices; to force up prices; to run up prices; to balloon prices
to be at half price
to get sth. for half price
at any price
not at any price; not for anything
decline in prices
movement of prices
law of one price
Prices are on the decrease.
Prices are rising.
Prices continued to rise.
Beauty demands a price.

Deutsche Marktpreis Synonyme

Englische market price Synonyme

market price Definition

Market
(n.) A meeting together of people, at a stated time and place, for the purpose of traffic (as in cattle, provisions, wares, etc.) by private purchase and sale, and not by auction
Market
(n.) A public place (as an open space in a town) or a large building, where a market is held
Market
(n.) An opportunity for selling anything
Market
(n.) Exchange, or purchase and sale
Market
(n.) The price for which a thing is sold in a market
Market
(n.) The privelege granted to a town of having a public market.
Market
(v. i.) To deal in a market
Market
(v. t.) To expose for sale in a market
Price
(n. & v.) The sum or amount of money at which a thing is valued, or the value which a seller sets on his goods in market
Price
(n. & v.) Value
Price
(n. & v.) Reward
Price
(v. t.) To pay the price of.
Price
(v. t.) To set a price on
Price
(v. t.) To ask the price of

market price Bedeutung

market penetration the extent to which a product is recognized and bought by customers in a particular market
price cutting
price cut
cutting the price of merchandise to one lower than the usual or advertised price
discount
price reduction
deduction
the act of reducing the selling price of merchandise
marketing research
market research
research that gathers and analyzes information about the moving of good or services from producer to consumer
market analysis marketing research that yields information about the marketplace
price freeze a freeze of prices at a given level
market gardening the growing of vegetables or flowers for market
market capitalization
market capitalisation
an estimation of the value of a business that is obtained by multiplying the number of shares outstanding by the current price of a share
price-fixing control (by agreement among producers or by government) of the price of a commodity in interstate commerce
market
marketplace
market place
the world of commercial activity where goods and services are bought and sold, without competition there would be no market, they were driven from the marketplace
black market an illegal market in which goods or currencies are bought and sold in violation of rationing or controls
buyer's market
buyers' market
soft market
a market in which more people want to sell than want to buy
grey market
gray market
an unofficial market in which goods are bought and sold at prices lower than the official price set by a regulatory agency
seller's market
sellers' market
a market in which more people want to buy than want to sell
labor market the market in which workers compete for jobs and employers compete for workers
butcher shop
meat market
a shop in which meat and poultry (and sometimes fish) are sold
commodity exchange
commodities exchange
commodities market
an exchange for buying and selling commodities for future delivery
curb market a stock market for trading in securities not listed on the New York Stock Exchange
farmer's market
green market
greenmarket
an open-air marketplace for farm products
futures exchange
futures market
forward market
a commodity exchange where futures contracts are traded
grocery store
grocery
food market
market
a marketplace where groceries are sold, the grocery store included a meat market
market garden a garden where fruit and vegetables are grown for marketing
marketplace
market place
mart
market
an area in a town where a public mercantile establishment is set up
open-air market
open-air marketplace
market square
a public marketplace where food and merchandise is sold
over-theounter market
OTC market
a stock exchange where securities transactions are made via telephone and computer rather than on the floor of an exchange
slave market a marketplace where slaves were auctioned off (especially in the southern United States before the American Civil War)
spot market a market in which a commodity is bought or sold for immediate delivery or delivery in the very near future
stock exchange
stock market
securities market
an exchange where security trading is conducted by professional stockbrokers
price increase increase in price
price the high value or worth of something, her price is far above rubies
monetary value
price
cost
the property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold), the fluctuating monetary value of gold and silver, he puts a high price on his services, he couldn't calculate the cost of the collection
bargain rate
cheapness
cut rate
cut price
a price below the standard price
price cost toll value measured by what must be given or done or undergone to obtain something, the cost in human life was enormous, the price of success is hard work, what price glory?
price gouging pricing above the market price when no alternative retailer is available
price list a listing of prices for different goods or services
market order an order to a broker to sell or buy stocks or commodities at the prevailing market price
price index
price level
an index that traces the relative changes in the price of an individual good (or a market basket of goods) over time
retail price index an index of changes in retail prices
producer price index
wholesale price index
an index of changes in wholesale prices
consumer price index
CPI
cost-of-living index
an index of the cost of all goods and services to a typical consumer
stock index
stock market index
index based on a statistical compilation of the share prices of a number of representative stocks
price control restriction on maximum prices that is established and maintained by the government (as during periods of war or inflation)
price floor floor below which prices are not allowed to fall, the government used price supports to maintain the price floor
market letter a newsletter written by an analyst of the stock market and sold to subscribers
price a monetary reward for helping to catch a criminal, the cattle thief has a price on his head
price tag a tag showing the price of the article it is attached to
price bracket a category of merchandise based on their price
market securities industry the securities markets in the aggregate, the market always frustrates the small investor
bear market a market characterized by falling prices for securities
bull market a market characterized by rising prices for securities
Ergebnisse der Bewertung:
129 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Market may refer to:

Vokabelquiz per Mail: