Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
masked
Englisch Deutsch Übersetzung
getarnt, maskierte
masked
maskierte
masked
Maskenruderente
f
(Nomonyx dominicus)
ornith.
masked
duck
Maskenball
masked
-ball
Maskenruderente
f
ornith.
Masked Duck
Maskenlerche
f
ornith.
Masked Lark
Maskenamadine
f
ornith.
Masked Finch
Maskenwürger
m
ornith.
Masked Shrike
Maskenfeinsänger
m
ornith.
Masked Apalis
Maskentityra
ornith.
Masked Tityra
Maskentrogon
m
ornith.
Masked Trogon
Maskentityra
f
(Tityra semifasciata)
ornith.
masked
tityra
Maskenkiebitz
m
ornith.
Masked Plover
Schwarzbrusttangare
f
ornith.
Masked Tanager
Maskenbinsenralle
f
ornith.
Masked Finfoot
Taliabueule
f
ornith.
Sula Masked Owl
Maskensaltator
m
ornith.
masked
saltator
Maskenkernbeißer
m
ornith.
Masked Hawfinch
Schwarzköpfchen
n
ornith.
Masked Lovebird
Maskensaltator
ornith.
Masked Saltator
Malayen-Wimpelfisch
m
(Heniochus singularius)
zool.
masked
heniochus
Molukkeneule
f
ornith.
Lesser Masked Owl
Larvenamarant
m
ornith.
Masked Fire Finch
Guayaquilsittich
m
ornith.
Red-
masked
Conure
Camposammer
f
ornith.
Black-
masked
Finch
Maskenmückenfänger
m
ornith.
Masked Gnatcatcher
Maskenschwalbenstar
m
ornith.
Masked Wood Swallow
Wassertyrann
m
ornith.
Masked Water Tyrant
Maskengelbkehlchen
n
ornith.
Masked Yellowthroat
Sulawesieule
f
ornith.
Sulawesi Masked Owl
Ruwetweber
m
ornith.
Lufira Masked Weaver
Maskenhakenschnabel
m
ornith.
Masked Flowerpiercer
Zwergweber
m
ornith.
Little Masked Weaver
Blaustirn-Blattvogel
m
ornith.
Blue-
masked
Leafbird
Cabanisweber
m
ornith.
Lesser Masked Weaver
Maskensittich
m
ornith.
Masked Shining Parrot
Maskenweber
m
ornith.
African Masked Weaver
Katangaweber
m
ornith.
Katanga Masked Weaver
Neuhollandeule
f
ornith.
Australian Masked Owl
Malegasseneule
f
ornith.
Madagascar Masked Owl
Purpurmaskentangare
f
ornith.
Golden-
masked
Tanager
Minahassaeule
f
ornith.
Minnahassa Masked Owl
Maskentangare
f
ornith.
Masked Crimson Tanager
Goldmantelweber
m
ornith.
Northern Masked Weaver
Kivufeinsänger
m
ornith.
Mountain Masked Apalis
Wetmoretangare
f
ornith.
Masked Mountain Tanager
Dotterweber
m
ornith.
Vitelline Masked Weaver
Reichardweber
m
ornith.
Tanzanian Masked Weaver
Heuglinweber
m
ornith.
Heuglin's Masked Weaver
Weißmasken-Ameisenvogel
m
ornith.
White-
masked
Antcatcher
abdecken, verbergen, maskieren, tarnen
abdeckend, verbergend, maskierend, tarnend
abgedeckt, verborgen, maskiert, getarnt
to mask
masking
masked
abdecken; verbergen; maskieren; tarnen
v
abdeckend; verbergend; maskierend; tarnend
abgedeckt; verborgen; maskiert; getarnt
to mask
masking
masked
Mithörschwelle
f
(Akustik)
phys.
masked
threshold (acoustics)
Maskenball
m
fancy-dress ball,
masked
-ball
'Ein Maskenball' (von Verdi Werktitel)
mus.
'A Masked Ball' (by Verdi work title)
'Ein Maskenball' (von Verdi Werktitel)
mus.
'A Masked Ball' (by Verdi work title)
maskenartiges Gesicht
n
; Maskengesicht
n
mask-like face; mask face;
masked
facies
Maskenball
m
; Maskenfest
n
Maskenbälle
pl
; Maskenfeste
pl
masked
-ball; masquerade
Am.
masked
-balls; masquerades
Maskenball
m
Maskenbälle
pl
fancy-dress ball;
masked
-ball
fancy-dress balls;
masked
-balls
Demonstrant
m
, Demonstrantin
f
Demonstranten
pl
, Demonstrantinnen
pl
vermummte Demonstranten
demonstrator
demonstrators
masked
demonstrators, hooded demonstrators
abkleben
v
abklebend
abgeklebt
klebt ab
klebte ab
(vor dem Streichen) ein Fenster abkleben
to mask
masking
masked
masks
masked
to mask a window (before painting)
Tityras
pl
(Tityra) (zoologische Gattung)
ornith.
Kappentityra
f
(Tityra inquisitor)
Maskentityra
f
(Tityra semifasciata)
Schwarzschwanztityra
f
(Tityra cayana)
tityras (zoological genus)
black-crowned tityra
masked
tityra
black-tailed tityra
Demonstrant
m
; Demonstrantin
f
Demonstranten
pl
; Demonstrantinnen
pl
Berufsdemonstrant
m
pej.
vermummte Demonstranten
demonstrator
demonstrators
professional demonstrator
masked
demonstrators; hooded demonstrators
Sula
pl
(Sula) (zoologische Gattung)
ornith.
Maskentölpel
m
(Sula dactylatra)
Brauntölpel
m
; Weißbauchtölpel
m
(Sula leucogaster)
Blaufußtölpel
m
(Sula nebouxii)
Rotfußtölpel
m
(Sula sula)
Guanotölpel
m
; peruanischer Tölpel
m
(Sula variegata)
boobies (zoological genus)
masked
booby; blue-faced booby
brown booby
blue-footed booby
red-footed booby
Peruvian booby
Sula
pl
(Sula) (Gattung von Tölpeln)
ornith.
Maskentölpel
m
(Sula dactylatra)
Brauntölpel
m
; Weißbauchtölpel
m
(Sula leucogaster)
Blaufußtölpel
m
(Sula nebouxii)
Rotfußtölpel
m
(Sula sula)
Guanotölpel
m
; peruanischer Tölpel
m
(Sula variegata)
boobies (zoological genus)
masked
booby; blue-faced booby
brown booby
blue-footed booby
red-footed booby
Peruvian booby
etw. ausblenden
v
electr.
ausblendend
ausgeblendet
to blind out; to mask out; to mask off; to mask; to strip sth.
blinding out; masking out; masking off; masking; striping
blinded out;
masked
out;
masked
off;
masked
; stripped
etw. ausblenden
v
electr.
ausblendend
ausgeblendet
to blind out; to mask out; to mask off; to mask; to strip sth.
blinding out; masking out; masking off; masking; stripping
blinded out;
masked
out;
masked
off;
masked
; stripped
Demonstrant
m
; Demonstrantin
f
pol.
Demonstranten
pl
; Demonstrantinnen
pl
Berufsdemonstrant
m
pej.
Gegendemonstrant
m
vermummte Demonstranten
demonstrator; protest marcher; protester; marcher
demonstrators; protest marchers; protesters; marchers
professional demonstrator
counter-demonstrator; counter-protester
masked
demonstrators; hooded demonstrators
Mustela-Marder
pl
(Mustela) (zoologische Gattung)
zool.
Europäischer Iltis
m
; Waldiltis
m
; Stänker
m
(Mustela putorius)
Europäischer Nerz
m
; Sumpfotter
m
(Mustela lutreola)
Hermelin
m
; Großes Wiesel
m
; Kurzschwanzwiesel
m
(Mustela erminea)
Langschwanzwiesel
n
(Mustela frenata)
Mauswiesel
n
; Zwergwiesel
n
; Hermännchen
n
(Mustela nivalis)
Sibirisches Wiesel
n
; Feuerwiesel
n
; Sibirischer Nerz
m
(Mustela sibirica)
Steppeniltis
m
(Mustela eversmanii)
mustela mustelids (zoological genus)
European polecat; forest polecat; black polecat; common ferret; fitch
European mink; Eurasian mink; Russian mink
stoat; short-tailed weasel; weasel
Ir.
big stoat; long-tailed weasel; bridled weasel
least weasel; weasel
Br.
Siberian weasel
steppe polecat;
masked
polecat; white polecat
über etw. hinwegtäuschen
v
(Sachverhalt)
hinwegtäuschend
hinweggetäuscht
Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.
Diese Zahlen können nicht darüber hinwegtäuschen, dass …
Das darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen, dass …
to disguise; to obscure; to hide; to conceal; to mask sth. (facts)
disguising; obscuring; hiding; concealing; masking
disguised; obscured; hidden; concealed;
masked
Her efforts cannot disguise the underlying problem.
These figures cannot disguise hide obscure the fact that …
Yet that should not be allowed to obscure mask the fact that
über etw. hinwegtäuschen
v
(Sachverhalt)
hinwegtäuschend
hinweggetäuscht
Ihre Bemühungen können nicht über das eigentliche Problem hinwegtäuschen.
Diese Zahlen können nicht darüber hinwegtäuschen dass ...
Das darf allerdings nicht darüber hinwegtäuschen dass ...
to disguise; to obscure; to hide; to conceal; to mask sth. (facts)
disguising; obscuring; hiding; concealing; masking
disguised; obscured; hidden; concealed;
masked
Her efforts cannot disguise the underlying problem.
These figures cannot disguise hide obscure the fact that ...
Yet that should not be allowed to obscure mask the fact that
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangar
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
geen-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked
crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
Tangaren
pl
(Thraupidae) (zoologische Familie)
ornith.
Abttangare
f
Azurkopftangare
f
Bangstangare
f
Bischofstangare
f
Blaubarttangare
f
Blaubrusttangare
f
Blauflecktangare
f
Blauflügeltangare
f
Blaukappentangare
f
Blaurücken-Bergtangare
f
Blauschultertangare
f
Blauschwingen-Bergtangare
f
Bluttangare
f
Brasiltangare
f
Brauenschopftangare
f
Braunbauch-Bergtangare
f
Braunbauchtangare
f
Braunbrust-Würgertangare
f
Braunflankentangare
f
Braunohr-Bunttangare
f
Brustfleckentangare
f
Cabanistangare
f
Carmioltangare
f
Diademtangare
f
Dreifarbentangare
f
Drosseltangare
f
Edwardstangare
f
Elstertangare
f
Feuerbürzeltangare
f
Finkenbuschtangare
f
Flammentangare
f
Fleckentangare
f
Flügelbindentangare
f
Fuchstangare
f
Furchentangare
f
Gelbbauchtangare
f
Gelbbrauentangare
f
Gelbbürzeltangare
f
Gelbkehl-Buschtangare
f
Gelbkehltangare
f
Gelbkopftangare
f
Gelbrückentangare
f
Gelbschenkeltangare
f
Gelbschopftangare
f
Gelbstirn-Würgertangare
f
Gimpeltangare
f
Glanzfleckentangare
f
Goldbandtangare
f
Goldbrusttangare
f
Goldflügeltangare
f
Goldkappentangare
f
Goldohrtangare
f
Goldringtangare
f
Goldrücken-Bergtangare
f
Goldscheiteltangare
f
Goldschopftangare
f
Goldtangare
f
Graubrust-Buschtangare
f
Graukehl-Buschtangare
f
Graukopf-Buschtangare
f
Graukopftangare
f
Graurücken-Ameisentangare
f
Grauscheitel-Palmtangare
f
Grünkappentangare
f
Grünkehltangare
f
Grünnackentangare
f
Grüntangare
f
Guiratangare
f
Haarschopftangare
f
Halsbandtangare
f
Haubentangare
f
Heinetangare
f
Isabelltangare
f
Jelskitangare
f
Karminameisentangare
f
Kieferntangare
f
Krontangare
f
Kurzschnabel-Buschtangare
f
Maskentangare
f
Mennigohr-Bergtangare
f
Mennigtangare
f
Natterertangare
f
Ockerbrusttangare
f
Ockerschopftangare
f
Olivmanteltangare
f
Olivtangare
f
Opalscheiteltangare
f
Orangebrusttangare
f
Orangekopftangare
f
Palmentangare
f
Palmertangare
f
Papageitangare
f
Parodihemispingus
m
Passerinitangare
f
Prachttangare
f
Purpurmanteltangare
f
Purpurmaskentangare
f
Purpurtangare
f
Rosenkehltangare
f
Rostkappentangare
f
Rostkopftangare
f
Rotbauchtangare
f
Rotbrusttangare
f
Rothschildtangare
f
Rotkappentangare
f
Rotkehl-Ameisentangare
f
Rotkehltangare
f
Rotkopftangare
f
Rotnackentangare
f
Rotohr-Bunttangare
f
Rotscheiteltangare
f
Rotschultertangare
f
Rotstirntangare
f
Rotwangentangare
f
Rubinkehltangare
f
Rußgesichttangare
f
Sayacatangare
f
Scharlachbauchtangare
f
Scharlachhauben-Ameisentangare
f
Scharlachkopftangare
f
Scharlachtangare
f
Schiefertangare
f
Schleiertangare
f
Schlichttangare
f
Schmätzertangare
tanagers (zoological family)
yellow-winged tanager
blue-necked tanager
blue & gold tanager
blue-grey tanager
blue-whiskered tanager
gilt-edged tanager
glaucous tanager
black-headed tanager
red-necked tanager
hooded mountain tanager
black & gold tanager
blue-winged mountain tanager
flame-coloured tanager
brazilian tanager
scarlet-browed tanager
chestnut-bellied mountain tanager
buff-bellied tanager
fulvous shrike-tanager
brown-flanked tanager
orange-eared tanager
puerto rican tanager
azure-rumped tanager
Carmioli's tanager
diademed tanager
green-headed tanager
spotted tanager
moss-backed tanager
magpie tanager
flame-rumped tanager
common bush tanager
crimson-collared tanager
speckled tanager
white-banded tanager
brown tanager
blue & yellow tanager
yellow-bellied tanager
lemon-browed tanager
yellow-backed tanager
yellow-throated bush tanager
yellow-throated tanager
saffron-crowned tanager
yellow-rumped tanager
blue-capped tanager
yellow-crested tanager
white-winged shrike-tanager
cinnamon tanager
spangle-cheeked tanager
yellow-scarfed tanager
green & gold tanager
rufous-winged tanager
rust & yellow tanager
golden-eared tanager
gold-ringed tanager
golden-backed mountain tanager
golden-crowned tanager
fulvous-crested tanager
golden tanager
dusky-bellied bush tanager
ash-throated bush tanager
grey-hooded bush tanager
grey-headed tanager
sooty ant-tanager
grey-crowned palm tanager
green-capped tanager
green-throated tanager
green-naped tanager
bay-headed tanager
guira tanager
black-goggled tanager
yellow-collared tanager
flame-crested tanager
black-capped tanager
burnished-buff tanager
golden-collared tanager
red-crowned ant-tanager
western tanager
ruby-crowned tanager
short-billed bush tanager
masked
crimson tanager
scarlet-bellied mountain tanager
vermilon tanager
Natterer's tanager
ochre-breasted tanager
rufous-crested tanager
olive-backed tanager
olive-green tanager
opal-crowned tanager
brassy-breasted tanager
orange-headed tanager
palm tanager
grey & gold tanager
grass-green tanager
Parodi's tanager
scarlet-rumped tanager
chestnut-backed tanager
purplish-mantled tanager
golden-
masked
tanager
silver-beaked tanager
rose-throated tanager
rufous-headed tanager
fulvous-headed tanager
opal-rumped tanager
scarlet-throated tanager
golden-chested tanager
lesser antillean tanager
red-throated ant-tanager
rufous-throated tanager
red-headed tanager
golden-naped tanager
glistening-green tanager
scrub tanager
red-shouldered tanager
flame-faced tanager
rufoud-cheeked tanager
cherry-throated tanager
dusky-faced tanager
sayaca tanager
crimson-backed tanager
crested ant-tanager
red-hooded tanager
scarlet tanager
slaty tanager
black-faced tanager
plain-coloured tanager
chat-tanager
golden-chevroned tanager
swallow ta
Deutsche
getarnt maskierte Synonyme
getarnt
geheim
Âgetarnt
Âheimlich
Âklandestin
(veraltend)
Englische
masked Synonyme
masked
armored
camouflaged
cased
ceiled
cloaked
clouded
coated
coped
covered
covert
cowled
curtained
disguised
eclipsed
encapsulated
encapsuled
encased
enveloped
enwrapped
filmed
floored
hooded
housed
in disguise
incog
incognito
loricate
loricated
mantled
masquerading
muffled
obscured
occulted
packaged
paved
roofed-in
screened
scummed
sheathed
shelled
shielded
shrouded
swathed
tented
under cover
veiled
walled
walled-in
wrapped
masked Definition
Masked
(
imp.
&
p.
p.)
of
Mask
Masked
(
a.
)
Wearing
a
mask
or
masks
Masked
(
a.
)
Same
as
Personate.
Masked
(
a.
)
Having
the
anterior
part
of
the
head
differing
decidedly
in
color
from
the
rest
of
the
plumage
masked Bedeutung
masked
shrew
Sorex
cinereus
commonest
shrew
of
moist
habitats
in
North
America
masked
ball
masquerade
ball
fancy-dress
ball
a
ball
at
which
guests
wear
costumes
and
masks
masked
having
markings
suggestive
of
a
mask,
the
masked
face
of
a
raccoon
cloaked
disguised
masked
having
its
true
character
concealed
with
the
intent
of
misleading,
hidden
agenda,
masked
threat
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: