Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
masseter mandibular temporal
Englisch Deutsch Übersetzung
Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region
f
anat.
masseter-mandibular-temporal region
Macht
f
, Herrschaft
f
(über)
an die Macht gelangen
an der Macht sein
alles in seiner Macht Stehende tun
Macht abgebend, Macht teilend
weltliche Macht
die Macht der Liebe
power (of)
to come to power
to be in power
to do all in one's power
power-sharing
temporal power
the power of love
Obrigkeit
f
weltliche und kirchliche Obrigkeit
authorities
temporal and spiritual authorities
Schläfen...
anat.
temporal
Temporallappen
m
anat.
temporal lobe
Tränenbein
n
anat.
temporal bone
diesseitig, irdisch, weltlich
adj
temporal
temporal
adj
temporal
zeitlich
adj
temporal
zeitlich
temporal
Gyrus temporalis inferior
m
anat.
inferior temporal gyrus
Gyrus temporalis medius
m
anat.
middle temporal gyrus
Gyrus temporalis superior
m
anat.
superior temporal gyrus
Gyrus temporalis transversus
m
anat.
transverse temporal gyrus
Kaumuskel
m
anat.
Kaumuskeln
pl
masticatory muscle; muscle of mastication; masseter (muscle)
masticatory muscles; muscles of mastication; masseters
Kaumuskelreflex
m
masseter reflex; jaw jerk
Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region
f
anat.
masseter-mandibular-temporal region
Macht
f
; Herrschaft
f
(über jdn. etw.)
die Macht übernehmen
(gewaltsam) die Macht ergreifen
an die Macht kommen gelangen
an der Macht sein
weltliche Macht
power (over sb. sth.)
to take over power
to seize power
to come rise to power
to be in power
temporal power
Zeitfunktion
f
Zeitfunktionen
pl
temporal function
temporal functions
diesseitig; irdisch; weltlich
adj
temporal
Mandibularkanal
m
(Canalis mandibulae)
med.
mandibular canal
Epilepsie
f
; Fallsucht
f
veraltet
; zerebrales Anfallsleiden
n
; zerebrales Krampfleiden
n
med.
Alkoholepilepsie
f
Fokalepilepsie
f
Schläfenlappenepilepsie
f
Schwatzepilepsie
f
(Epilepsia marmorata)
epilepsy
alcoholic epilepsy
focal epilepsy
temporal lobe epilepsy
garrulous epilepsy
Fibrosarkom
n
(bösartige Fasergewebsgeschwulst)
med.
odontogenes Fibrosarkom
Schläfenbeinfibrosarkom
n
Tonsillenfibrosarkom
n
fibrosarcoma
odontogenic fibrosarcoma
fibrosarcoma of the temporal bone
fibrosarcoma of the tonsil
Kriminalitätsanalyse
f
; Kriminalanalyse
f
geografische Kriminalitätsanalyse
operative Kriminalitätsanalyse
räumliche Kriminalitätsanalyse
raumzeitliche Kriminalitätsanalyse
strategische Kriminalitätsanalyse
analysis of crime; crime analysis
geographical crime analysis
operational crime analysis
spatial analysis of crime; spatial crime analysis
spatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis
strategical crime analysis
Lidaußenwinkel
m
(Angulus oculi lateralis)
anat.
temporal angle
Macht
f
; Herrschaft
f
(über jdn. etw.)
weltliche Macht
Machtbalance
f
; Gleichgewicht der Kräfte
Aufteilung
f
der Macht; Machtteilung
f
pol.
die Macht übernehmen
(gewaltsam) die Macht ergreifen
an die Macht kommen gelangen
an der Macht sein
power (over sb. sth.)
temporal power
balance of power
power-sharing
to take over power
to seize power
to come rise to power
to be in power
Schläfen…
anat.
temporal
Schläfenabstand
m
anat.
temporal diameter
Schläfenarterie
f
anat.
Schläfenarteries
pl
hintere tiefe Schläfenarterie
mittlere Schläfenarterie
oberflächliche Schläfenarterie
vordere tiefe Schläfenarterie
temporal artery
temporal arteries
deep posterior temporal sulcus
middle temporal sulcus
superficial temporal sulcus
deep anterior temporal sulcus
Schläfenbein
n
; Schläfenknochen
m
anat.
temporal bone
Schläfenbeinfraktur
f
med.
fracture of the temporal bone; temporal bone fracture
Schläfenbeinpyramide
f
anat.
petrous part of the temporal bone
Schläfenbeinschuppe
f
anat.
temporal squama
zum Scheitelbein gerichteter Schläfenbeinrand
m
anat.
margo parietalis of the temporal bone
Schläfengegend
f
anat.
temporal area; temporal region (of the skull)
Schläfengrube
f
anat.
temporal fossa
Schläfenlappen
m
anat.
Schläfenlappen
pl
temporal lobe
temporal lobes
Schläfenlappenfurche
f
; Schläfenfurche
f
anat.
mittlere Schläfenlappenfurche
untere Schläfenlappenfurche
temporal sulcus
middle temporal sulcus
inferior temporal sulcus
Schläfenlappenspitze
f
anat.
Schläfenlappenspitzen
pl
temporal pole
temporal poles
Schläfenlappenvorfall
m
med.
temporal lobe hernia
Schläfenlinie
f
anat.
temporal line
Schläfenmuskel
m
; Temporalis
m
(Musculus temporalis)
anat.
temporal muscle; temporalis muscle; temporalis
Schläfensehfeld
n
anat.
temporal field
Schläfenvene
f
anat.
Schläfenvenen
pl
mittlere Schläfenvene
oberflächliche Schläfenvene
tiefe Schläfenvene
temporal vein
temporal veins
middle temporal vein
superficial temporal vein
deep temporal vein
Verlängerung
f
(zeitliche Fortsetzung)
die Verlängerung des Lebens
die Verlängerung der Lebendauer von Matratzen
prolongation (temporal continuation)
the prolongation of life
the prolongation of the life of mattresses
Deutsche
Kaumuskel-Unterkiefer-Schläfen-Region {f} [anat.] Synonyme
den
Kaumuskel
betreffend
Âmastikatorisch
(fachsprachlich)
region
Bezirk
ÂGegend
ÂRayon
(österr.,
schweiz.)
ÂRegion
Areal
ÂBereich
ÂBezirk
ÂFläche
ÂGegend
ÂOrt
ÂPlatz
ÂRaum
ÂRegion
den Kaumuskel betreffend
mastikatorisch (fachsprachlich)
region
Kreis
abode
acres
alluvion
alluvium
ambit
arable land
archbishopric
archdiocese
Englische
masseter-mandibular-temporal region Synonyme
masseter mandibular temporal Definition
Mandibular
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
mandible
Mandibular
(
n.
)
The
principal
mandibular
bone
Masseter
(
n.
)
The
large
muscle
which
raises
the
under
jaw,
and
assists
in
mastication.
Maxillo-mandibular
(
a.
)
Pertaining
to
the
maxilla
and
mandible
Post-temporal
(
a.
)
Situated
back
of
the
temporal
bone
or
the
temporal
region
of
the
skull
Post-temporal
(
n.
)
A
post-temporal
bone.
Temporal
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
temple
or
temples
Temporal
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
time,
that
is,
to
the
present
life,
or
this
world
Temporal
(
n.
)
Civil
or
political,
as
distinguished
from
ecclesiastical
Temporal
(
n.
)
Anything
temporal
or
secular
masseter mandibular temporal Bedeutung
temporal
property
a
property
relating
to
time
temporal
arrangement
temporal
order
arrangement
of
events
in
time
mandibular
notch
small
indentation
in
the
middle
of
the
lower
jawbone
lower
jaw
mandible
mandibula
mandibular
bone
submaxilla
lower
jawbone
jawbone
jowl
the
jaw
in
vertebrates
that
is
hinged
to
open
the
mouth
mandibular
joint
temporomandibular
joint
articulatio
temporomandibularis
the
joint
between
the
head
of
the
lower
jawbone
and
the
temporal
bone
glenoid
fossa
mandibular
fossa
a
deep
concavity
in
the
temporal
bone
at
the
root
of
the
zygomatic
arch
that
receives
the
condyle
of
the
mandible
temporal
bone
os
temporale
a
thick
bone
forming
the
side
of
the
human
cranium
and
encasing
the
inner
ear
masseter
a
large
muscle
that
raises
the
lower
jaw
and
is
used
in
chewing
temporal
canthus
the
outer
corner
of
the
eye
temporal
artery
any
of
the
three
arteries
on
either
side
of
the
brain
supplying
the
cortex
of
the
temporal
lobe
anterior
temporal
artery
arteria
temporalis
anterior
temporal
artery
that
goes
to
the
anterior
part
of
the
cerebral
cortex
of
the
temporal
lobe
intermediate
temporal
artery
arteria
temporalis
intermedia
temporal
artery
that
goes
to
the
middle
part
of
the
cerebral
cortex
of
the
temporal
lobe
posterior
temporal
artery
arteria
temporalis
posterior
temporal
artery
that
supplies
the
posterior
part
of
the
cortex
of
the
temporal
lobe
temporal
vein
vena
temporalis
any
of
several
veins
draining
the
temporal
region
deep
temporal
vein
temporal
veins
that
empty
into
the
pterygoid
plexus
middle
temporal
vein
arises
near
the
eye,
joins
the
superficial
temporal
veins
to
form
the
retromandibular
vein
superficial
temporal
vein
join
the
middle
temporal
vein
to
empty
into
the
retromandibular
vein
condylar
process
condyloid
process
mandibular
condyle
the
condyle
of
the
ramus
of
the
mandible
that
articulates
with
the
skull
temporal
gyrus
any
of
the
convolutions
of
the
outer
surface
of
the
temporal
lobe
of
the
cerebrum
temporal
lobe
temporal
ccortex
that
part
of
the
cerebral
cortex
in
either
hemisphere
of
the
brain
lying
inside
the
temples
of
the
head
submaxillary
gland
submaxillary
salivary
gland
submandibular
gland
submandibular
salivary
gland
mandibular
gland
a
salivary
gland
inside
the
lower
jaw
on
either
side
that
produces
most
of
the
nocturnal
saliva,
discharges
saliva
into
the
mouth
under
the
tongue
temporalis
muscle
temporal
muscle
temporalis
musculus
temporalis
muscle
extending
from
the
temporal
fossa
to
the
coronoid
process
of
the
mandible,
acts
to
raise
the
mandible
and
close
the
jaws
temporal
role
temporal
the
semantic
role
of
the
noun
phrase
that
designates
the
time
of
the
state
or
action
denoted
by
the
verb
second
estate
Lords
Temporal
the
nobility
in
France
and
the
peerage
in
Britain
temporal
relation
a
relation
involving
time
psychomotor
epilepsy
temporal
lobe
epilepsy
epilepsy
characterized
clinically
by
impairment
of
consciousness
and
amnesia
for
the
episode,
often
involves
purposeful
movements
of
the
arms
and
legs
and
sometimes
hallucinations
temporal
arteritis
inflammation
of
the
temporal
arteries,
characterized
by
headaches
and
difficulty
chewing
and
(sometimes)
visual
impairment
temporal
of
this
earth
or
world,
temporal
joys,
our
temporal
existence
temporal
not
eternal,
temporal
matters
of
but
fleeting
moment-
F.D.Roosevelt
worldly
secular
temporal
characteristic
of
or
devoted
to
the
temporal
world
as
opposed
to
the
spiritual
world,
worldly
goods
and
advancement,
temporal
possessions
of
the
church
temporal
of
or
relating
to
the
temples
(the
sides
of
the
skull
behind
the
orbit),
temporal
bone
temporal
of
or
relating
to
or
limited
by
time,
temporal
processing,
temporal
dimensions,
temporal
and
spacial
boundaries,
music
is
a
temporal
art
mandibular
inframaxillary
relating
to
the
lower
jaw
Ergebnisse der Bewertung:
123
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.