Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
materials
Englisch Deutsch Übersetzung
Gegenstände
f
materials
Werkstofftechnik
f
materials
Gegenstaende
materials
Materialien
materials
Gegenstände
pl
materials
Rohstoffe, Rohmaterialien
raw
materials
Ausgangsmaterialien
pl
techn.
raw
materials
Kriegsmaterial
n
mil.
war
materials
Abfallstoffe
waste
materials
Rohstoffe
basic
materials
Rohstoffe
crude
materials
Ausgangsstoffe
pl
techn.
basic
materials
Studienmaterial
n
stud.
study
materials
einer Ware zugeordnetes Material
direct
materials
Materialkostenplan
materials
budget
Materialliste, Stückliste
bill of
materials
Schreibmaterial, Schreibbedarf
writing
materials
Stückliste
bill of
materials
Betriebsstoff
m
, Betriebsstoffe
pl
working
materials
Materialkosten
pl
cost of
materials
Materialwissenschaft
f
, Materialwirtschaften
pl
materials
science
Packmaterial
n
packing
materials
Schneidstoffe
pl
cutting
materials
Schreibmaterial
n
writing
materials
Werkstoffprüfung
f
materials
testing
Packmaterial
packing
materials
Wollstoffen
woollen
materials
Schreibmaterial
writing
materials
Betriebsstoff
m
; Betriebsstoffe
pl
working
materials
Materialwissenschaft
f
; Materialwirtschaften
pl
materials
science
Schreibmaterial
n
; Schreibbedarf
m
writing
materials
Werkstoffwissenschaft
f
sci.
materials
science
Werkstoffuntersuchung
f
materials
testing
Baustoffe
building
materials
Förderwesen
materials
handling
Materialtransport
materials
handling
Umgang mit Material
materials
handling
Verbandszeuge
dressing
materials
Materialforschung
f
materials
research
Kunststoffe
synthetic
materials
Lagerbuchhaltung, Materialbuchhaltung
materials
accounting
Abbruchmaterialien
pl
constr.
demolition
materials
Ausstellungsgüter
pl
exhibition
materials
Werkstoff
m
Werkstoffe
pl
material
materials
Aufdampfmaterialien
pl
techn.
vaporising
materials
Funktionswerkstoffe
pl
functional
materials
Handarbeitsmaterial
n
; Bastelmaterial
n
handicraft
materials
Materialstelle
f
; Materialverwaltung
f
; Betriebsmittelverwaltung
f
; Ökonomat
n
Schw.
Südtirol
adm.
materials
management
Materialwirtschaft
f
econ.
materials
management
Rohstoffversorgung
f
raw
materials
supply
Leiter der Materialbeschaffung
director of
materials
Festigkeitslehre
f
strength of
materials
Verstärkungsmaterial
n
reinforcing
materials
Materialeinkauf
m
purchase of
materials
Kindergartenbedarf
m
kindergarten
materials
konsistent; fest; dicht
adj
(Werkstoffe)
consistent (
materials
)
Förderzeit
materials
handling time
Materialbearbeitungszeit
materials
handling time
Sekundärrohstoffe
pl
secondary raw
materials
Lohnverbrauch
consumption of
materials
Materialverbrauchsbogen
materials
-consumed sheet
Meisterstückliste, Hauptliste der Teile
master bill of
materials
Ausgabe: Andere Materialien
Edition: Other
materials
Technologie
f
und Werkstoffkunde
f
technology and
materials
Sachaufwand
m
; Sachaufwendungen
pl
econ.
expenditure on
materials
Baustoffhandel
m
econ.
building
materials
trade
schallschluckende Materialien
sound-absorbing
materials
Baugüte
f
building
materials
quality
Wertstofftonne
f
bin for reusable
materials
Asphaltbaustoffe
pl
constr.
techn.
asphalt building
materials
der Rofstoffpreis
the price of raw
materials
Hochleistungswerkstoffe
pl
high-performance
materials
Gefahrgut
n
, Gefahrgüter
pl
hazardous
materials
, hazmat
Werkstoffkunde
f
materials
, material science
Werkstoffkunde
f
materials
; material science
Aufdampfwerkstoffe
pl
techn.
vacuum evaporation
materials
Materialaufzug
m
für Baustoffe
constr.
hoist for building
materials
Deckelmaterial
n
Deckelmaterialien
pl
lid material
lid
materials
Rohware
f
Rohwaren
pl
raw material
raw
materials
Lagerung
f
(Aufbewahrung von Material Waren)
storage (of
materials
goods)
Papierwaren
pl
; Papierware
f
paper
materials
; paper goods
Fördertechnik
f
materials
-handling technology
Zugbeanspruchung
f
; Beanspruchung auf Zug
f
(von Werkstoffen)
tensile stress (of
materials
)
Zugang zu den Rohstoffen
accession to the raw
materials
Bauchemie
f
constr.
chemistry of building
materials
Materialeinsatz
m
material usage;
materials
usage
Bastelmaterialien
pl
; Bastelbedarf
m
; Bastlerbedarf
m
craft
materials
; craft supplies
Ãœberbeanspruchung
f
; Ãœberlastung
f
(von Maschinen Material)
techn.
overload (of machines
materials
)
Sachkosten
pl
cost of
materials
, material costs
Werklieferungsvertrag
m
contract for labour and
materials
Künstlerbedarf
m
artists'
materials
; art
materials
Materialkosten
pl
; Materialaufwand
m
material costs; cost of
materials
Windwerk
n
(Fördertechnik)
techn.
winding gear (
materials
handling)
Baugüteüberwachung
f
building
materials
quality control
Quellenmaterial
n
Quellenmaterialien
pl
source material
source
materials
Elektroinstallationsmaterialien
m
electr.
electricity installation
materials
Baustoffprüfung
f
; Baumaterialprüfung
f
constr.
construction
materials
testing CMT
Vormaterialien
pl
primary
materials
; input
materials
Sachkosten
pl
; Sachausgaben
pl
; Stoffkosten
pl
econ.
costs of
materials
;
materials
costs
Klebematerial
n
Klebematerialien
pl
bonding material
bonding
materials
Beschichtungsmittel
n
Beschichtungsmittel
pl
coating material
coating
materials
Beschichtungsstoff
m
Beschichtungsstoffe
pl
coating material
coating
materials
Materialquelle
f
material source; source of
materials
rohstoffreich
adj
rich in raw
materials
; resource-rich
wegen erhöhter Materialkosten
owing to increased costs of
materials
Verbandstoff
m
, Verbandsmaterial
n
med.
bandaging material, dressing
materials
Ausgangsmaterial
n
; Rohstoff
m
; Edukt
n
chem.
Ausgangsmaterialien
pl
; Rohstoffe
pl
; Edukte
pl
starting material
starting
materials
Sprengmittel
pl
Sprengmittel
pl
blasting material
blasting
materials
Verbrauchsmaterial
n
expendable items; expendable
materials
Baubedarf
m
; Baumaterial
n
constr.
Baubedarf
pl
; Baumaterialen
pl
building material
building
materials
Dreibockkran
m
; Derrickkran
m
(Fördertechnik)
techn.
Dreibockkrane
pl
; Derrickkrane
pl
derrick (
materials
handling)
derricks
Baurohstoffe
pl
constr.
raw
materials
for the building industry
Afrikana
pl
(Werke über Afrika)
art
lit.
Africana (
materials
relating to Africa)
Material
n
für den Regalbau
shelving (
materials
for making shelves)
Sachmittel
pl
materials
, equipment, physical resources
Sachmittel
pl
materials
; equipment; physical resources
Zwischenlagenwerkstoff
m
Zwischenlagenwerkstoffe
pl
interpass material
interpass
materials
Basisrohstoff
m
Basisrohstoffe
pl
basic raw material
basic raw
materials
Verpackungsmaterial
n
; Packmittel
n
; Verpackungsmittel
n
Verpackungsmaterialien
pl
; Packmittel
pl
; Verpackungsmittel
pl
packaging material
packaging
materials
Abwurfwagen
m
; Bandschleifenwagen
m
(bei Gurtförderern) (Fördertechnik)
tripper car; tripper (
materials
handling)
förderwürdig; gewinnbar; abbaufähig; abbauwürdig
adj
(Material)
min.
minable mineable; recoverable (
materials
)
Materiallager
n
automatisiertes Materiallager
materials
store
automated material store
wegen höherer Materialkosten
owing to increased prices of raw
materials
Abbruchmaterial
n
constr.
Abbruchmaterialien
pl
demolition material
demolition
materials
Isolierwerkstoff
m
Isolierwerkstoffe
pl
insulation material
insulation
materials
Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen
American Society of Testing Materials ASTM
Werkstofftechnik
f
stud.
materials
engineering; material engineering
Werkstofftechnik
f
; Materialtechnik
f
techn.
materials
engineering;
materials
technology
Materialtransport
m
materials
handling,
materials
transportation
Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen
ASTM : American Society of Testing Materials
Amerikanische Gesellschaft für das Prüf- und Materialwesen
American Society of Testing Materials ASTM
Materialtransport
m
materials
handling;
materials
transportation
Rückgewinnung
f
; Wiedergewinnung
f
(von verwertbaren Materialien aus Müll)
envir.
reclamation (of useful
materials
from waste)
Bewehrungsmaterial
n
constr.
Bewehrungsmaterialien
pl
reinforcing material
reinforcing
materials
Altstoffe
pl
; Altermaterial
n
envir.
Altstoffe wiederaufbereiten
used
materials
to reprocess used
materials
Risikomaterial
n
spezifiziertes Risikomaterial
risk material
specified risk
materials
SRM
Materialwirtschaft
f
materials
administration,
materials
logistics
Maßhaltigkeit
f
(von Baustoffen)
constr.
dimensional stability (of building
materials
)
Materialwirtschaft
f
materials
administration;
materials
logistics
Reststoffverwertung
f
waste recycling; recycling of waste
materials
förderwürdig; gewinnbar; abbaufähig; abbauwürdig
adj
(Material)
min.
minable; mineable; recoverable (of
materials
)
Futterreservestoff
m
agr.
Futterreservestoffe
pl
reserve food material
reserve food
materials
Bauststoff
m
constr.
Bauststoffe
pl
construction material
construction
materials
Materialbeschaffung
f
material procurement; procurement of
materials
Entlastung
f
einer Probe (bei der Werkstoffprüfung)
techn.
unloading of a specimen (in
materials
testing)
Materialzusammensetzung
f
material composition; composition of
materials
Material und Arbeitszeit (Posten auf einer Dienstleistungsrechnung)
econ.
materials
and work (items on a service invoice)
Verlagsproduktion
f
the publisher's printed
materials
printed media
Produktionsmaterial
n
techn.
Produktionsmaterialien
pl
production material
production
materials
{pl}
Nanomaterialien
pl
techn.
nano
materials
(nano-
materials
) (nano
materials
)
Deutsche
Gegenstände {f} Synonyme
Englische
materials Synonyme
materials Definition
materials Bedeutung
materials
handling
act
of
loading
and
unloading
and
moving
goods
within
e.g.
a
factory
especially
using
mechanical
devices
creating
from
raw
materials
the
act
of
creating
something
that
is
different
from
the
materials
that
went
into
it
source
materials
publications
from
which
information
is
obtained
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: