mean Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Altarme eines Flusses	cut-off meander
Mäander m	meander
sich dahinwinden, mäandern (Fluss) sich dahinwindend, mäandernd sich dahingewunden, mäandert windet sich dahin, mäandert wand sich dahin, mäanderte	to meander meandering meandered meanders meandered
Altrhein m geogr.	cut-off meander of the river Rhine
schlaengeln	meander
die Altarme pl eines Flusses geogr.	the cut-off meander of a river
Durchbruch m Durchbrüche pl	breakthrough; opening; breach (of a wall); cut-off (of a meander) breakthroughs; openings; breaches; cut-offs
Flusswindung f; Mäander m; Windung f geogr. Flusswindungen pl; Mäander pl; Windungen pl eingeschnittener Mäander; eingesenkter Mäander	meander meanders incised meander; entrenched meander
in Mäandern verlaufen; sich winden; mäandrieren; mäandern (Fluss) geogr. in Mäandern verlaufend; sich windend; mäandrierend; mäandernd in Mäandern verlaufen; sich gewunden; mäandriert; mäandert verläuft in Mäandern; windet sich; mäandriert; mäandert verlief in Mäandern; wand sich; mäandrierte; mäanderte	to meander meandering meandered meanders meandered
Mäanderbandwicklung f (Kessel) mach.	meander coil system
herumbummeln v (Person)	to meander coll.
umherschlendern v	to meander
Altarmschlinge f; Altwasserschlinge f (eines Mäanders) geogr.	cutoff meander; abandoned meander; oxbow
Durchstich m (Wasserbau) Mäanderdurchstich m Probedurchstich m	cut-off; cut (water engineering) meander cut-off pilot cut
in Mäandern verlaufen v; sich winden v; mäandrieren; mäandern vi (Fluss) geogr. in Mäandern verlaufend; sich windend; mäandrierend; mäandernd in Mäandern verlaufen; sich gewunden; mäandriert; mäandert verläuft in Mäandern; windet sich; mäandriert; mäandert verlief in Mäandern; wand sich; mäandrierte; mäanderte	to meander meandering meandered meanders meandered
Mäanderbandwicklung f (Kessel) techn.	meander coil system
Mäanderdurchbruch m envir. Mäanderdurchbrüche pl	meander avulsion meander avulsions
Mäanderlänge f geogr.	meander length
Mäandermuster n; Mäanderornament n; Mäander m arch. textil griechischer Mäander	fret design; fret pattern; fret; meander design; meander pattern; meander; meandros Greek fret; Greek key design; Greek key pattern
Mäanderschwingungsbereich m; Mäanderpendelbereich m; Mäanderbereich m; Mäandergürtel m; Pendelband n (eines Fließgewässers im Talgrund) geogr. Mäanderschwingungsbereiche pl; Mäanderpendelbereiche pl; Mäanderbereiche pl; Mäandergürtel pl; Pendelbänder pl	meander belt (of a stream on the valley floor) meander belts

Mäanderschwingungsbreite f; Mäanderbreite f; Mäanderamplitude f (Wasserbau)	meander breadth; meander width; meander amplitude (water engineering)
umherschlendern; schlendern v	to meander
schlaengelte	meandered
schlaengelnd	meandering
Mäandern n (Wasserbau)	meandering; meanders (water engineering)
Mäandrierung f; Mäandern n (Fluss)	meandering; meanders (river)
Lauf m (eines Fließgewässers) gerader Lauf; gestreckter Lauf gewundener Lauf	course (of a stream) straight course winding course; meandering course; sinuous course
Mäandergerinne n; mäandrierendes Gerinne n geogr.	meandering channel
Mäandern n; Mäandrierung f (eines Flusses) geogr.	meandering; meanders (of a river)
Abschweifungen pl	meanderings
Windungen pl	meanderings
schlaengelt	meanders
gemein, hinterhältig, böse, niederträchtig adj gemeiner, hinterhältiger, böser, niederträchtiger am gemeinsten, am hinterhältigsten, am bösesten, am niederträchtigsten	mean meaner meanest
kleinlichere, niedertraechtiger	meaner
niederträchtiger	meaner
gemein; böse; niederträchtig; biestig ugs. adj gemeiner; hinterhältiger; böser; niederträchtiger am gemeinsten; am hinterhältigsten; am bösesten; am niederträchtigsten	mean meaner meanest
kleinlichste, niedertraechtigste	meanest
niederträchtigste	meanest
Fiesling m, Miststück n	meanie, meany

Geizhals m, Geizkragen m	meanie
Widerling m	repulsive creep, meanie, sleazeball, sleazebag slang
gemeine Person f; gemeiner Typ m; gemeiner Kerl m (bes. Kindersprache) Sei doch nicht so gemein!	meanie; meany (esp. children's speech) Don't be such a meanie!
gemeine Person f; gemeiner Typ m; gemeiner Kerl m (bes. Kindersprache) Sei doch nicht so gemein!	meanie; meany (esp. children's speech) Don't be such a meanie!
Bedeutung	meaning
dessen eigentliche Bedeutung ist	properly meaning
rechtliche Bedeutung	legal meaning
Bedeutung f Bedeutungen pl	meaning meanings
Hintersinn m	deeper meaning
Sinn m, Bedeutung f	meaning
beabsichtigen, vorhaben v beabsichtigend, vorhabend beabsichtigt, vorgehabt Sie wollte nur helfen.	to mean {meant, meant} meaning meant She only meant to help.
bedeuten, heißen, bezeichnen bedeutend, heißend, bezeichnend bedeutet, geheißen, bezeichnet es bedeutet, es heißt es bedeutete, es hieß es hat hatte bedeutet, es hat hatte geheißen auf Englisch heißt das Was heißt das?, Was bedeutet das?	to mean {meant, meant} meaning meant it means it meant it has had meant in English it means ... What does that mean?, What is that?, What's that?
bedeutungsschwer adj	fraught with meaning
bedeutungsvoll, bedeutungsschwer adj	pregnant, pregnant with meaning
nicht dürfen (in Verneinungen) man darf etw. nicht tun	to must not (in negative meaning) one must not do sth., one mustn't do sth.
gutgesinnt, wohlgesinnt, wohlmeinend adj	well-meaning
meinen, sagen wollen meinend gemeint er sie meint ich er sie meinte er sie hat hatte gemeint es ernst meinen	to mean {meant, meant} meaning meant he she means I he she meant he she has had meant to mean business
strenggenommen, im eigentlichen Sinne	in the proper meaning of the word
verstehen, begreifen v verstehend, begreifend verstanden, begriffen er sie versteht, er sie begreift ich er sie verstand, ich er sie begriff er sie hat hatte verstanden, er sie hat hatte begriffen ich er sie verstünde, ich er sie begriffe Darunter verstehe ich ... Ich begreife nicht, wie er vier Tage ohne Trinkwasser überleben konnte.	to understand {understood, understood} understanding understood understands I he she understood he she has had understood I he she would understood I take that to mean ..., I understand that as meaning ... It beats me how he managed to survive for four days without drinking water.
Der tiefere Sinn verschloss sich mir.	The deeper meaning remained obscure to me.
Was bedeutet dieses Wort?	What's the meaning of this word?
Was soll das heißen?	What's the meaning of this?
wenn du die Bedeutung verstehst	IYGMM : if you get my meaning (message)
Sinn	meaning
gutgesinnt, gutgesinnte	well meaning
eine tiefe Bedeutung	a deep meaning
Kunden haben wenig Neigung zu kaufen	customers have no meaning to buy
Bedeutung f; Sinn m ling. im wahrsten Sinn des Wortes in jeder Hinsicht einzigartig im herkömmlichen Sinn die konkrete oder übertragene Bedeutung einer Phrase 'Marketing' im eigentlichen Sinne	meaning; sense; signification in the full sense of the word unique in every sense of the word in the usual sense of the term word phrase the literal or figurative meaning of a phrase 'marketing' in the proper meaning of the word
Formulierung f Formulierungen pl einige Formulierungen im Text gut formulieren können Welche Aussage verbirgt sich hinter dieser Formulierung?	phrase phrases some phrases in the text to be skilled at turning a phrase What is the meaning behind this phrase?
Grundbedeutung f	original meaning
Objekt n ling. Bei 'Er gab mir das Geld' ist 'Geld' das Akkusativobject und 'mir' das Dativobjekt.	object (the element that receives the action of a verb or completes the meaning of a preposition) In 'He gave me the money' the direct object is 'money' and the indirect object is 'me'.

mean Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Altarme eines Flusses Synonyme

Englische cut-off meander Synonyme

mean Definition

mean Bedeutung