Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
measurements
Englisch Deutsch Übersetzung
Messungen
measurements
Null-Messungen
pl
zero
measurements
Lärmmessung
f
noise
measurements
Bezugsmass
absolute
measurements
Messstrecke
f
section of
measurements
Maßangabe
indication of
measurements
Messung
f
, Vermessung
f
Messungen
pl
, Vermessungen
pl
measurement
measurements
Geräte- und Messwesen
n
instruments and
measurements
Messreihe
f
series of
measurements
, test series
Messreihe
f
series of
measurements
; test series
Freilandmessung
f
Freilandmessungen
pl
field measurement
field
measurements
Schallmessung
f
Schallmessungen
pl
sonic measurement
sonic
measurements
Leistungsmessung
f
Leistungsmessungen
pl
power measurement
power
measurements
Druckmessung
f
Druckmessungen
pl
pressure measurement
pressure
measurements
Messgenauigkeit
f
precision of
measurements
, metering precision
Messgenauigkeit
f
precision of
measurements
; metering precision
Abflussmessung
f
Abflussmessungen
pl
discharge measurement
discharge
measurements
Dehnungsmessung
f
Dehnungsmessungen
pl
extension measurement
extension
measurements
Rotationsmessung
f
Rotationsmessungen
pl
rotational measurement
rotational
measurements
Horizontfreiheit
f
(bei Messungen)
clear horizon; visible horizon (in
measurements
)
Leistungsmessung
f
; Leistungsbewertung
f
; Erfolgsmessung
f
Leistungsmessungen
pl
; Leistungsbewertungen
pl
; Erfolgsmessungen
pl
performance measurement
performance
measurements
Messung
f
; Vermessung
f
Messungen
pl
; Vermessungen
pl
Echtzeitmessung
f
measurement
measurements
real-time measurement
Emissionsmessung
f
envir.
Emissionsmessungen
pl
measurement of emissions
measurements
of emissions
Verschiebungsmessung
f
Verschiebungsmessungen
pl
displacement measurement
displacement
measurements
Eigenmessung
f
(durch den Patienten)
med.
Eigenmessungen
pl
self-measurement (by the patient)
self-
measurements
Kraftmessung
f
Kraftmessungen
pl
force measurement; power measurement
power
measurements
Kraftmessung
f
Kraftmessungen
pl
force measurement, power measurement
power
measurements
Bezugsmaß
n
; Bezugsmaße
pl
absolute
measurements
; absolute dimensions; datum dimension
Bezugsmaß
n
, Bezugsmaße
pl
absolute
measurements
, absolute dimensions, datum dimension
Messreihe
f
sci.
series of
measurements
; measurement series; measuring series
Messgerät
n
Messgeräte
pl
measurement, measurement device
measurements
, measurement devices
Messgerät
n
Messgeräte
pl
measurement; measurement device
measurements
; measurement devices
Druckmessung
f
techn.
Druckmessungen
pl
pressure measurement; measurement of pressure
pressure
measurements
Maß
n
bei jdm. für einen Anzug Maß nehmen
measurement
to take sb.'s
measurements
for a suit; to measure sb. for a suit
Komparator
m
(Vergleich von Messwerten)
comp.
electr.
techn.
Longitudinalkomparator
m
comparator (comparison of measured values)
comparator for linear
measurements
unempfindlich
adj
gegen etw. unempfindlich sein
Örtliche Schwankungen werden von den Messungen nicht erfasst.
insensitive
to be insensitive to sth.
The
measurements
are insensitive to local variations.
Messung
f
; Vermessung
f
Messungen
pl
; Vermessungen
pl
Echtzeitmessung
f
Einzelmessung
f
measurement
measurements
real-time measurement
single measurement; individual measurement
Messwert
m
Messwerte
pl
abgelesener Messwert
measurement, measured value, indicated value
measurements
, measured data, measured values
reading
empirische Belege
pl
; empirische Befunde
pl
; empirische Beobachtungen
pl
; empirisch belegte feststellbare Tatsachen
pl
; empirische Daten
pl
(empirischer) Beleg; (empirischer) Befund; empirisch feststellbare Tatsache
aus Beobachtungen und Messungen gewonnene empirische Daten
sich weitgehend auf empirische Befunde stützen
evidence
piece of evidence
evidence derived from observations and
measurements
to largely rest on evidence
Messwert
m
Messwerte
pl
abgelesener Messwert
reproduzierbare Messwerte
measurement; measured value; indicated value
measurements
; measured data; measured values
reading
consistent
measurements
Vergleichsmessung
f
Vergleichsmessungen
pl
comparison measurement; comparative measurement; reference measurement
comparison
measurements
; comparative
measurements
; reference
measurements
Abmessung
f
; Maß
n
; Aufmaß
n
; Abmaß
n
math.
Abmessungen
pl
; Maße
pl
; Aufmaße
pl
; Abmaße
pl
alle Abmessungen in Millimeter
Maße geändert
etw. abmessen; etw. ausmessen
measurement; (measured) dimension
measurements
; dimensions
all dimensions in millimeter
dimensions modified
to take make a measurement of sth.
Maße (auf einem Werkstück) anreißen; ritzen
v
Maße anreißend; ritzend
Maße angerissen; geritzt
reißt an; ritzt
riss an; ritzte
to scribe; to mark; to mark off
measurements
(onto a workpiece)
scribing; marking; marking off
measurements
scribed; marked; marked off
measurements
scribes; marks
scribed; marked
Häufigkeitsverteilung
f
statist.
normalgipflige Häufigkeitsverteilung; mesokurtische Häufigkeitsverteilung
flachgipflige Häufigkeitsverteilung; platykurtische Häufigkeitsverteilung
hochgipflige Häufigkeitsverteilung; leptokurtische Häufigkeitsverteilung
Häufigkeitsverteilung der Messwerte
Häufigkeitsverteilung der Stichproben
frequency distribution FD
mesokurtic frequency distribution
platykurtic frequency distribution
leptokurtic frequency distribution
distribution of
measurements
sample distribution
Deutsche
Messungen Synonyme
messungen
Englische
measurements Synonyme
measurements Definition
measurements Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
104
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: