Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
medical
Englisch Deutsch Übersetzung
Medizin..., Gesundheits...
medical
medizinisch
medical
medizinische
medical
Medizin...; Gesundheits...
medical
Medizin…; Gesundheits…
medical
ärztliches Honorar
medical
fee
Arztgebühren
medical
fees
ärztliche Betreuung
medical
care
Arztgebühren
pl
medical
fees
szintigraphische Untersuchung
f
med.
medical
scan
Behandlungskosten
pl
medical
costs
Arztserie
f
; Krankenhausserie
f
medical
drama
ärztliche Ansicht
medical
opinion
Krankenpflegehelfer
m
, Krankenträger
m
medical
orderly
Medizintechnik
f
, medizinische Geräte
medical
devices
Sanitätsdienst
m
medical
service
Heilkunde
medical
science
Sanitaetsdienst
medical
service
Krankenpflegehelfer
m
; Krankenträger
m
medical
orderly
ärztliches Gutachten
medical
estimate
medizinischer Beweis
medical
evidence
Sanitätsartikel
m
medical
supplies
Sanitaetsartikel
medical
supplies
orthomedizinisch
adj
med.
orthodox
medical
ärztliche Auslese
medical
selection
ärztliche Behandlung
medical
treatment
ärztliche Untersuchung
f
, Vorsorgeuntersuchung
f
physical,
medical
Geomedizin
f
med.
medical
geography
ärztliche Hilfe, ärztliche Behandlung
medical
attendance
ärztliche Untersuchung
medical
inspection
Facharzt
medical
specialist
praktischer Arzt
medical
practioner
Ärzteschaft
f
medical
profession
Medizintechnik
f
medical
technology
Sanitaetstruppe
army
medical
corps
tiermedizinisch; tierheilkundlich; vetärinärmedizinisch
adj
med.
veterinary
medical
ärztliche Beobachtung
medical
observation
ärztliche Untersuchung
medical
examination
ärztliches Attest
medical
certificate
Befunddokumentation
f
med.
medical
documentation
Betriebsarzt, Werksarzt
company
medical
officer
Zentraler Sanitätsdienst
m
(Bundeswehr)
mil.
Central Medical Service
unter ärztlicher Kontrolle
under
medical
supervision
Weltärztebund
m
world
medical
association
Krankenversorgung
f
med.
medical
care; health care
Anamnese
f
, Vorgeschichte
f
med.
anamnesis,
medical
history
Oberarzt
assistant
medical
director
Krankenblatt
n
med.
medical
record; case sheet
ohne ärztliche Untersuchung
without
medical
examination
Oberaerzte
assistant
medical
directors
äußeres Anzeichen
n
; klinisches Anzeichen
n
; äußeres Symptom
n
med.
medical
sign; clinical sign
Ärztekammer
f
General Medical Council
Br.
Krankengeschichte
f
med.
case history,
medical
history
Musterung
f
mil.
medical
examination, physical
in aerztlicher Behandlung sein
to be under
medical
treatment
Notfallakte
f
med.
medical
emergency record file
Schulmediziner
m
med.
orthodox
medical
practitioner
Krankheitskosten
pl
medical
costs, cost of illness
Krankheitskosten
pl
medical
costs; cost of illness
Befolgungsgrad
m
; Umsetzungsgrad
m
; Adhärenz
f
(bei medizinischen Maßnahmen)
med.
adherence (to
medical
regimes)
Behandlung
f
med.
medizinische Behandlung
attendance
medical
attendance
Behandlungskosten
pl
expenses for (
medical
) treatment
Verbandstasche
f
med.
Verbandstaschen
pl
medical
wallet
medical
wallets
Ambulanzflug
m
; Krankentransport
m
per Flugzeug
med.
Ambulanzflüge
pl
; Krankentransporte
pl
per Flugzeug
medical
flight
medical
flights
Bundesärztekammer
f
(BÄK)
med.
German Medical Association (GMA)
Physikum
n
preliminary (
medical
) examination
Medizinstudent
m
, Medizinstudentin
f
Medizinstudenten
pl
, Medizinstudentinnen
pl
medical
student
medical
students
medizinisch, ärztlich
adj
med.
ärztliche Untersuchung
f
medical
, med
medical
examination
Medizinstudent
m
; Medizinstudentin
f
Medizinstudenten
pl
; Medizinstudentinnen
pl
medical
student
medical
students
freie Wahl des Arztes
free choice of
medical
practitioner
Anthropologie
f
; Menschenkunde
f
; Lehre
f
vom Menschen
medizinische Anthropologie
anthropology
medical
anthropology
Hilfspersonal
n
medizinisches Hilfspersonal
ancillary staff
medical
auxiliary
ärztliche Untersuchung
f
; Vorsorgeuntersuchung
f
physical;
medical
; check-up; checkup
Versicherung ohne ärztliche Untersuchung
insurance without
medical
examination
Ärztehaus
n
med.
medical
building;
medical
center
Am.
Aufsicht
f
unter ärztlicher Aufsicht
supervision
under
medical
supervision
Famulatur
f
med.
clinical traineeship;
medical
clerkship
Wundbenzin
n
chem.
med.
medical
grade benzine; surgical spirits
Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
Dt.
; Promotionsurkunde zum Doktor der gesamten Heilkunde
Ös.
stud.
adm.
primary
medical
qualification PMQ
Br.
Krankengeschichte
f
; Anamnese
f
med.
medical
history; case history; anamnesis
Begleitgeruch
m
; Geruchsaura
f
; olfaktorische Aura
f
(eines medizinischen Phänomens)
med.
olfactory aura (of a
medical
phenomenon)
Krankengeschichte
f
; Krankheitsgeschichte
f
; Anamnese
f
med.
medical
history; case history; anamnesis
Fachgemeinschaft
f
medizinische Fachgemeinschaft
specialist community
medical
community
Bäderkunde
f
; Balneologie
f
(medizinische Wasseranwendungen)
med.
balneology (
medical
application of baths)
Zeugnis über die ärztliche Staatsprüfung
Dt.
; Promotionsurkunde zum Doktor der gesamten Heilkunde
Ös.
stud.
adm.
primary
medical
qualification PMQ
Br.
Musterungsbescheid
m
mil.
summons to attend one's
medical
examination
Verbandkasten
m
, Verbandskasten
m
med.
Verbandkästen
pl
, Verbandskästen
pl
first aid box,
medical
kit
first aid boxes
Verbandkasten
m
; Verbandskasten
m
med.
Verbandkästen
pl
; Verbandskästen
pl
first aid box;
medical
kit
first aid boxes
Betreuung
f
medizinische Betreuung
betriebsärztliche Betreuung
care
medical
care
occupational-
medical
care
Stabsarzt
m
, Stabsärztin
f
mil.
Stabsärzte
pl
surgeon major,
medical
officer
surgeons major
Stabsarzt
m
; Stabsärztin
f
mil.
Stabsärzte
pl
surgeon major;
medical
officer
surgeons major
medizinische Versorgung
f
; Gesundheitsversorgung
f
med.
primäre Gesundheitsversorgung
medical
care; health care
primary health care
Attest
n
, Bescheinigung
f
Atteste
pl
, Bescheinigungen
pl
medizinisches Attest
certificate
certificates
medical
certificate
Produkt
n
Produkte
pl
medizinisches Produkt
Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum
econ.
product
products
medical
product
poor dogs
statim; stat; sofort
adv
(Vermerk auf ärztlichen Verordnungen)
med.
stat; immediately (note in
medical
prescriptions)
Krankengymnastin
f
remedial gymnast,
medical
gymnast, physiotherapist
Sanitätssoldat
m
, Sanitäter
m
mil.
Sanitätssoldaten
pl
, Sanitäter
pl
medical
orderly, medic
medical
orderlies, medics
Befund
m
(schriftliches Untersuchungsergebnis)
med.
ärztlicher Befund
Befund des Krankenhauses
medical
report
doctor's report
clinical report
Sanitätssoldat
m
; Sanitäter
m
mil.
Sanitätssoldaten
pl
; Sanitäter
pl
medical
orderly; medic
medical
orderlies; medics
medizinische Geräte
pl
med.
aktive implantierbare medizinische Geräte
medical
devices
active implantable
medical
devices
Assistent
m
, Assistentin
f
, Mitarbeiter
m
Assistenten
pl
, Mitarbeiter
pl
medizinisch-technische Assistentin (MTA)
assistant
assistants
medical
-laboratory assistant
Famulus
m
med.
medical
student doing clinical training, intern
Am.
Sanitätstruppe
f
mil.
army
medical
corps, Royal AMedical Corps (RAMC)
Br.
Famulus
m
med.
medical
student doing clinical training; intern
Am.
Sanitätstruppe
f
mil.
army
medical
corps; Royal AMedical Corps RAMC
Br.
medizinisch; ärztlich
adj
med.
ärztliche Untersuchung
f
medizinische Forschung
medical
; med
medical
examination
medical
research
Arzt für Allgemeinmedizin; Allgemeinarzt
m
; Allgemeinärztin
f
; Allgemeinmediziner
m
; Allgemeinmedizinerin
f
; praktischer Arzt
med.
general
medical
practitioner; general practitioner GP
Chirurg
m
; Chirurgin
f
med.
Chirurgen
pl
; Chirurginnen
pl
medical
surgeon; surgeon
medical
surgeons; surgeons
Medizinalrat
m
, Medizinalrätin
f
Medizinalräte
pl
, Medizinalrätinnen
pl
medical
officer of health
medical
officers of health
Medizinalrat
m
; Medizinalrätin
f
Medizinalräte
pl
; Medizinalrätinnen
pl
medical
officer of health
medical
officers of health
Indikationenlösung
f
(bei der Abtreibung)
pol.
jur.
legalization of abortion on
medical
and social grounds
Arzt für Allgemeinmedizin; Allgemeinarzt
m
; Allgemeinärztin
f
; Allgemeinmediziner
m
; Allgemeinmedizinerin
f
; praktischer Arzt
med.
general
medical
practitioner; general practitioner GP
Sanitätstruppe
f
mil.
army
medical
corps; Royal Army Medical Corps RAMC
Br.
Oberarzt
m
Oberärzte
pl
assistant
medical
director
assistant
medical
directors
Attest
n
; Bescheinigung
f
; Nachweis
m
Atteste
pl
; Bescheinigungen
pl
; Nachweise
pl
medizinisches Attest
certificate cert.
certificates
medical
certificate
Facharztdiplom
n
; fachärztliche Anerkennung
f
stud.
certificate of completion of specialist
medical
training
Pharmaberater
m
; Pharmaberaterin
f
; Pharmareferent
m
; Pharmareferentin
f
; Ärztebesucher
m
Pharmaberater
pl
; Pharmaberaterinnen
pl
; Pharmareferenten
pl
; Pharmareferentinnen
pl
; Ärztebesucher
pl
medical
(sales) representative
medical
representatives
Sanitätsdienst
m
adm.
med.
medical
service of government institutions and companies
Sprechstundenhilfe
f
; Ordinationshilfe
f
med.
doctor's receptionist; GP receptionist;
medical
secretary
medizinisch-technisch
adj
med.
medizinisch-technische Geräte
pl
medical
technology …
medical
technology products devices
Vertrauensarzt
m
min.
Vertrauensärzte
pl
independent
medical
examiner
independent
medical
examiners
medizinisch-technisch
adj
med.
medizinisch-technische Geräte
pl
medical
technology ...
medical
technology products devices
Patientenakte
f
; Krankenakte
f
med.
Patientenakten
pl
; Krankenakten
pl
medical
record;
medical
file
medical
records;
medical
files
Arztpraxis
f
medical
practice, doctor's surgery
Br.
,
medical
office
Am.
Ausdruck
m
, Fachausdruck
m
, Begriff
m
, Fachbegriff
m
Ausdrücke
pl
, Fachausdrücke
pl
, Begriffe
pl
, Fachbegriffe
pl
medizinischer Fachausdruck, medizinischer Fachbegriff
term, specialist term
terms, specialist terms
medical
term
Ausdruck
m
; Fachausdruck
m
; Begriff
m
; Fachbegriff
m
Ausdrücke
pl
; Fachausdrücke
pl
; Begriffe
pl
; Fachbegriffe
pl
medizinischer Fachausdruck; medizinischer Fachbegriff
term; specialist term
terms; specialist terms
medical
term
Entlassung
f
(aus)
Entlassung aus medizinischen Gründen
mil.
Entlassung aus dem Krankenhaus
discharge (from)
medical
discharge
discharge from hospital
Abstoßung
f
med.
Abstoßung von fremden Gewebe bei medizinischen Transplantationen
rejection
rejection of foreign tissue in
medical
transplants
Sanitätsoffizier
m
mil.
Sanitätsoffiziere
pl
Leitender Sanitätsoffizier
medical
officer MO
medical
officers
senior
medical
officer
Sanitätsoffizier
m
mil.
Sanitätsoffiziere
pl
Leitender Sanitätsoffizier
medical
officer (MO)
medical
officers
senior
medical
officer
Einschulungsuntersuchung
f
adm.
Einschulungsuntersuchungen
pl
pre-school
medical
examination
pre-school
medical
examinations
Sanitätsoffizier
m
mil.
Sanitätsoffiziere
pl
Leitender Sanitätsoffizier
medical
officer MO
medical
officers
senior
medical
officer
Vorsorgevollmacht
f
med.
jur.
Bevollmächtigte
m f
einer Vorsorgevollmacht
health care proxy;
medical
power of attorney
health care agent
Rettungssanitäter
m
Rettungssanitäter
pl
emergency
medical
technician EMT
emergency
medical
technicians
bei 8 Uhr Steinschnittlage; bei 8 Uhr SSL (Befund)
med.
at 8 o'clock with patient in lithotomy position (
medical
report)
Vorsorgevollmacht
f
med.
jur.
Bevollmächtigte
m,f
einer Vorsorgevollmacht
health care proxy;
medical
power of attorney
health care agent
keine Halsvenenstauung
f
; keine HVSt (Befund)
med.
no raised jugular venous pressure; no raised JVP (
medical
report)
Lungenspastik
f
beim Abhören (Befund)
med.
wheeze due to bronchospasm heard on auscultation (
medical
report)
Rettungssanitäter
m
Rettungssanitäter
pl
emergency
medical
technician (EMT)
emergency
medical
technicians
Rettungssanitäter
m
Rettungssanitäter
pl
emergency
medical
technician EMT
emergency
medical
technicians
Produkt
n
; Erzeugnis
n
Produkte
pl
; Erzeugnisse
pl
inländisches Erzeugnis
medizinisches Produkt
Produkte mit geringem Marktanteil und geringem Marktwachstum
econ.
product
products
domestic product
medical
product
poor dogs
Rettungsdienst
m
; ärztlicher Notdienst
m
; Sanitätsdienst
m
Schw.
med.
emergency
medical
service EMS ; emergency health service EHS
Can.
Medizinprodukt
n
; Medizingerät
n
Medizinprodukte
pl
; Medizingeräte
pl
medical
product;
medical
device
medical
products;
medical
devices
Medizintechnik
f
med.
techn.
in der Medizintechnik
medical
technology; health technology
in
medical
health technology
Kongress
m
; Tagung
f
Kongresse
pl
; Tagungen
pl
Ärztekongress
m
einen Kongress veranstalten; eine Tagung abhalten
congress
congresses
medical
congress
to convene hold a congress
jdn. berenten
Dt.
; pensionieren
Ös.
; in den Ruhestand versetzen
adm.
berentend; pensionierend; in den Ruhestand versetzend
berentet; pensioniert; in den Ruhestand versetzt
aus gesundheitlichen Gründen berentet werden
to retire sb.
retiring
retired
to be retired on
medical
grounds
jdn. berenten
Dt.
; pensionieren
Ös.
; in den Ruhestand versetzen
v
adm.
berentend; pensionierend; in den Ruhestand versetzend
berentet; pensioniert; in den Ruhestand versetzt
aus gesundheitlichen Gründen berentet werden
to retire sb.
retiring
retired
to be retired on
medical
grounds
Rettungsdienst
m
; ärztlicher Notdienst
m
; Sanitätsdienst
m
Schw.
med.
emergency
medical
service EMS ; emergency health service EHS
Can.
Fachkreis
m
Fachkreise
pl
in medizinischen Fachkreisen
circle of experts
circles of experts; experts
among
medical
experts
Militärarzt
m
Militärärzte
pl
military surgeon;
medical
officer
military surgeons;
medical
officers
Deutsche
Medizin... Gesundheits... Synonyme
gesundheits
medizin
Doktor
der
Medizin
ÂDr.
med.
Gesundheitslehre
ÂMedizin
Forensik
Âforensische
Medizin
ÂGerichtsmedizin
(Medizin)
verordnen
ÂRezept
ausstellen
Âverschreiben
Agens
(fachsprachlich)
ÂArznei
ÂArzneimittel
ÂHeilmittel
ÂMedikament
ÂMedizin
ÂMittel
(umgangssprachlich)
ÂPharmakon
ÂPharmazeutikum
ÂPräparat
ÂTherapeutikum
(Medizin) verordnen
Rezept ausstellen
verschreiben
Doktor der Medizin
Dr. med.
Englische
medical Synonyme
medical
allopathic
chiropodic
chiropractic
clinical
croaker
dental
doc
doctor
exodontic
homeopathic
hydropathic
iatric
medico
naturopathic
neurological
obstetric
orthodontic
orthopedic
osteopathic
pediatric
periodontic
prosthodontic
sawbones
surgical
medical
examiner
Doctor of Medicine
GP
MD
allopath
allopathist
attending physician
autopsy
coroner
country doctor
croaker
doc
doctor
family doctor
general practitioner
house physician
inquest
intern
leech
medical
attendant
medical
man
medical
practitioner
medico
mortality committee
necropsy
necroscopy
physician
physician in ordinary
postmortem
postmortem examination
resident
resident physician
sawbones
medical Definition
Medical
(
a.
)
Of,
pertaining
to,
or
having
to
do
with,
the
art
of
healing
disease,
or
the
science
of
medicine
Medical
(
a.
)
Containing
medicine
medical Bedeutung
medical
evacuation
medevac
medivac
the
evacuation
of
persons
(usually
by
air
transportation)
to
a
place
where
they
can
receive
medical
care
checkup
medical
checkup
medical
examination
medical
exam
medical
health
check
a
thorough
physical
examination,
includes
a
variety
of
tests
depending
on
the
age
and
sex
and
health
of
the
person
medical
diagnosis
identification
of
a
disease
from
its
symptoms
prognosis
prospect
medical
prognosis
a
prediction
of
the
course
of
a
disease
medical
practice
the
practice
of
medicine
medical
care
medical
aid
professional
treatment
for
illness
or
injury
medical
procedure
a
procedure
employed
by
medical
or
dental
practitioners
dressing
medical
dressing
a
cloth
covering
for
a
wound
or
sore
medical
building
health
facility
healthcare
facility
building
where
medicine
is
practiced
medical
instrument
instrument
used
in
the
practice
of
medicine
medicine
medical
specialty
the
branches
of
medical
science
that
deal
with
nonsurgical
techniques
medical
science
the
science
of
dealing
with
the
maintenance
of
health
and
the
prevention
and
treatment
of
disease
medical
history
medical
record
anamnesis
the
case
history
of
a
medical
patient
as
recalled
by
the
patient
medical
bill
doctor's
bill
statement
of
charges
for
medical
services
Medical
Literature
Analysis
and
Retrieval
System
MEDLARS
relational
database
of
the
United
States
National
Library
of
Medicine
for
the
storage
and
retrieval
of
bibliographical
information
concerning
the
bio
medical
literature
medical
report
a
report
of
the
results
of
a
medical
examination
of
a
patient
medical
institution
an
institution
created
for
the
practice
of
medicine
medical
profession
medical
community
the
body
of
individuals
who
are
qualified
to
practice
medicine
medical
school
school
of
medicine
a
graduate
school
offering
study
leading
to
a
medical
degree
medical
center
the
part
of
a
city
where
medical
facilities
are
centered
almoner
medical
social
worker
an
official
in
a
British
hospital
who
looks
after
the
social
and
material
needs
of
the
patients
coroner
medical
examiner
a
public
official
who
investigates
by
inquest
any
death
not
due
to
natural
causes
extern
medical
extern
a
nonresident
doctor
or
medical
student,
connected
with
a
hospital
but
not
living
there
intern
interne
houseman
medical
intern
an
advanced
student
or
graduate
in
medicine
gaining
supervised
practical
experience
(`houseman'
is
a
British
term)
medical
assistant
a
person
trained
to
assist
medical
professionals
medical
officer
medic
a
medical
practitioner
in
the
armed
forces
medical
practitioner
medical
man
someone
who
practices
medicine
medical
scientist
a
scientist
who
studies
disease
processes
medical
student
medico
a
student
in
medical
school
specialist
medical
specialist
practices
one
branch
of
medicine
medical
expense
amount
spent
for
diagnosis
or
treatment
or
prevention
of
medical
problems
medical
relation
the
professional
relation
between
a
health
care
professional
and
a
patient
medical
requiring
or
amenable
to
treatment
by
medicine
especially
as
opposed
to
surgery,
medical
treatment,
pneumonia
is
a
medical
disease
aesculapian
medical
of
or
belonging
to
Aesculapius
or
the
healing
art
medical
relating
to
the
study
or
practice
of
medicine,
the
medical
profession,
a
medical
student,
medical
school
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to:
Vokabelquiz per Mail: