Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
merit
Englisch Deutsch Übersetzung
Verdienst
merit
verdienen
merit
Leistungszulage
merit
bonus
Persönlichkeitsbewertung
merit
-rating
Leistungszahl
f
figure of
merit
unbegründet sein; ungerechtfertigt sein; aus der Luft gegriffen sein
übtr.
v
to be without
merit
unbegründet sein; ungerechtfertigt sein; aus der Luft gegriffen sein
übtr.
to be without
merit
Bundesverdienstkreuz
n
Federal Cross of Merit
Am.
Studienstiftung
f
des deutschen Volkes
German National Merit Foundation
Verdienstorden (bze. dessen Inhaber)
OM : (member of the) Order of Merit
Vorzug
m
etw. auf seine Vorzüge untersuchen
merit
to inquire into the
merit
s of sth.
Ehrenurkunde
f
Ehrenurkunden
pl
certificate of
merit
certificates of
merit
verdienen, wert sein
v
verdienend, wert seiend
verdient, wert gewesen
verdient, ist wert
verdiente, war wert
to
merit
merit
ing
merit
ed
merit
s
merit
ed
Verdienst
n
, Leistung
f
Verdienste
pl
, Leistungen
pl
nach Leistung beurteilt
nach Lage der Dinge
merit
merit
s
judged on
merit
on the
merit
s of the case
Fleißbildchen
n
small picture (or sticker) given to school children for
merit
Verdienstorden
m
Verdienstorden
pl
Britischer Verdienstorden
order of
merit
orders of
merit
Officer of the Order of the British Empire (OBE)
Verdienstorden
m
Verdienstorden
pl
Inhaber des Verdienstordens
Britischer Verdienstorden
Order of Merit OM
orders of
merit
member of the Order of Merit
Officer of the Order of the British Empire OBE
Verdienstorden
m
Verdienstorden
pl
Inhaber des Verdienstordens
Britischer Verdienstorden
Order of Merit OM
orders of
merit
member of the Order of Merit
Officer of the Order of the British Empire OBE
Wert
m
; Vorzug
m
; Pluspunkt
m
(einer Sache)
Werte
pl
; Vorzüge
pl
; Pluspunkte
pl
bedeutende Werke
Denkmäler von hohem künstlerischem Wert
etw. auf seine Vorzüge untersuchen
merit
(of a thing)
merit
s
works of
merit
monuments of of high artistic
merit
to inquire into the
merit
s of sth.
Verdienst
n
; (anerkennenswerte) Leistung
f
(einer Person)
Verdienste
pl
; Leistungen
pl
nach Leistung beurteilt
verdienstvolle Persönlichkeiten
leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung
f
Leistungsbeurteilung
f
; Leistungseinstufung
f
sich etw. als Verdienst anrechnen
Es hat wenig Sinn das zu tun.
merit
(of a person)
merit
s
judged on
merit
persons of
merit
merit
pay
merit
rating
to make a
merit
of sth.
There is little
merit
in doing that.
Verdienst
n
; (anerkennenswerte) Leistung
f
(einer Person)
Verdienste
pl
; Leistungen
pl
nach Leistung beurteilt
verdienstvolle Persönlichkeiten
leistungsbezogene leistungsgerechte Bezahlung
f
Leistungsbeurteilung
f
; Leistungseinstufung
f
sich etw. als Verdienst anrechnen
Es hat wenig Sinn, das zu tun.
merit
(of a person)
merit
s
judged on
merit
persons of
merit
merit
pay
merit
rating
to make a
merit
of sth.
There is little
merit
in doing that.
Leistungsabzeichen
n
Leistungsabzeichen
pl
Reitabzeichen
n
Schwimmabzeichen
n
performance badge; attainment badge
Br.
;
merit
badge
Am.
performance badges; attainment badges;
merit
badges
horseback riding badge
swimming performance badge; swimming
merit
badge
Am.
etw. verdienen
v
(einer Sache wert sein)
verdienend
verdient
verdient
verdiente
bekommen was man verdient hat
Er hat etwas Besseres verdient.
Sie hat es nicht verdient dass man sie anlügt.
Womit habe ich das (nur) verdient?
iron.
Er verdient eine Ohrfeige.; Ihm gehört eine Ohrfeige.
Süddt.
Ös.
; Er gehört geohrfeigt.
Süddt.
Ös.
Das ist ein Thema das näher untersucht werden sollte.
to deserve sth.; to
merit
sth.(formal)
deserving;
merit
ing
deserved;
merit
ed
deserves;
merit
s
deserved;
merit
ed
to get what one deserves
He deserves better.
She doesn't deserve to be lied to.
What have I done to deserve this?
He deserves a slap.
This is a subject which
merit
s further examination.
etw. verdienen
v
(einer Sache wert sein)
verdienend
verdient
verdient
verdiente
bekommen, was man verdient hat
Er hat etwas Besseres verdient.
Sie hat es nicht verdient, dass man sie anlügt.
Womit habe ich das (nur) verdient?
iron.
Er verdient eine Ohrfeige.; Ihm gehört eine Ohrfeige.
Süddt.
Ös.
; Er gehört geohrfeigt.
Süddt.
Ös.
Das ist ein Thema, das näher untersucht werden sollte.
to deserve sth.; to
merit
sth.
formal
deserving;
merit
ing
deserved;
merit
ed
deserves;
merit
s
deserved;
merit
ed
to get what one deserves
He deserves better.
She doesn't deserve to be lied to.
What have I done to deserve this?
He deserves a slap.
This is a subject which
merit
s further examination.
Stipendium
n
(das an gute Leistungen gebunden ist)
fin.
Stipendien
pl
Auslandsstipendium
n
Austauschstipendium
n
Doktorandenstipendium
n
Forschungsstipendium
n
Hochschulstipendium
n
; Universitätsstipendium
n
Graduiertenstipendium
n
Graduitertenauslandsstipendium
n
; Auslandsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Graduiertenforschungsstipendium
n
; Forschungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen
Lehrstipendium
n
Leistungsstipendium
n
; Begabtenstipendium
n
Leistungsstipendium
n
für Hochschulabsolventen (meist mit einem Lehr- bzw. Forschungsauftrag)
Projektstipendium
n
Sportstipendium
n
scholarship; studentship
Br.
(based on academic
merit
)
scholarships; studentships
study abroad scholarship; travelling scholarship; traveling scholarship
Am.
; study abroad studentship
Br.
; travelling studentship
Br.
exchange scholarship; exchange studentship
Br.
PhD scholarship; PhD studentship
Br.
research scholarship; research studentship
university scholarship; university studentship
Br.
postgraduate scholarship
Br.
; postgraduate studentship
Br.
; graduate scholarship
Am.
travelling fellowship
Br.
; traveling fellowship
Am.
research fellowship
teaching scholarship; (graduate) teaching studentship
Br.
excellence scholarship; excellence studentship
Br.
fellowship
project scholarship
athletic scholarship
Deutsche
Verdienst Synonyme
verdienst
Einkünfte
ÂEinkommen
ÂEinkommensquelle
ÂEinnahmen
ÂVerdienst
Errungenschaft
ÂLeistung
ÂMeriten
ÂVerdienst
ÂVerdienste
Englische
merit Synonyme
merit
accent
advantage
advantageousness
agreeableness
arete
assets
auspiciousness
award
be deserving
be entitled to
be worthy of
beneficialness
benevolence
benignity
caliber
class
cogency
comeuppance
concern
concernment
consequence
consequentiality
consideration
desert
deserts
deserve
deserving
due
due reward
dues
earn
emphasis
entitle
excellence
excellency
expedience
fairness
favorableness
fineness
first-rateness
good
goodliness
goodness
grace
healthiness
helpfulness
high order
high rank
import
importance
interest
just deserts
justify
kindness
mark
materiality
merit
s
moment
niceness
note
paramountcy
perfection
pleasantness
precedence
preeminence
primacy
priority
profitableness
quality
rate
recompense
repay
requite
reward
rewardingness
rights
self-importance
significance
skillfulness
soundness
stature
stress
strong point
superiority
supremacy
usefulness
validity
value
virtue
virtuousness
warrant
weight
wholeness
winnings
worth
worthiness
merit
ed
appropriate
balanced
condign
defensible
deserved
due
earned
entitled
equitable
even
evenhanded
fair
fair and square
fit
good
just
justifiable
justified
lawful
legal
level
meet
meet and right
proper
qualified
requisite
right
right and proper
rightful
square
suitable
warrantable
warranted
well-earned
worthy
merit
orious
admirable
ascribable
attributable
beyond all praise
commendable
creditable
deserving
due
entitled to
esteemed
estimable
excellent
exemplary
held in esteem
highly esteemed
highly regarded
highly reputed
highly respectable
honorable
honored
in favor
in good odor
in high favor
laudable
merit
ing
model
noble
outstanding
praiseworthy
prestigious
reputable
respectable
respected
revered
reverend
unexceptionable
venerable
venerated
well-deserving
well-thought-of
worshipful
worthy
worthy of
merit Definition
Merit
(
n.
)
The
quality
or
state
of
deserving
well
or
ill
Merit
(
n.
)
Esp.
in
a
good
sense:
The
quality
or
state
of
deserving
well
Merit
(
n.
)
Reward
deserved
Merit
(
n.
)
To
earn
by
service
or
performance
Merit
(
n.
)
To
reward.
Merit
(
v.
i.)
To
acquire
desert
merit Bedeutung
deservingness
merit
merit
oriousness
the
quality
of
being
deserving
(e.g.,
deserving
assistance),
there
were
many
children
whose
deservingness
he
recognized
and
rewarded
merit
virtue
any
admirable
quality
or
attribute,
work
of
great
merit
merit
system
the
system
of
employing
and
promoting
civil
servants
on
the
basis
of
ability
merit
badge
a
badge
award
to
Boy
Scouts
in
recognition
of
special
projects
merit
pay
extra
pay
awarded
to
an
employee
on
the
basis
of
merit
(especially
to
school
teachers)
figure
of
merit
a
numerical
expression
representing
the
efficiency
of
a
given
system,
material,
or
procedure
deserve
merit
be
worthy
or
deserving,
You
deserve
a
promotion
after
all
the
hard
work
you
have
done
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
The term merit constitutes a desirable trait or ability belonging to a person or an object.