messed Englisch Deutsch Übersetzung

durcheinander gebracht, durcheinandergebracht alt	messed
durcheinandergebracht; durcheinander gebracht adj	messed
durcheinander gebracht; durcheinandergebracht alt	messed
durcheinander gebracht	messed
beschmutzte	messed
verschusseln v verschusselnd verschusselt	to mess up messing up messed up
etw. bekleckern; besudeln; versaubeuteln; beschlabbern; verschlabbern Südwestdt.; anpatzen Bayr. Ös. v pej. bekleckernd; besudelnd; versaubeutelnd; beschlabbernd; verschlabbernd; anpatzend bekleckert; besudelt; versaubeutelt; beschlabbert; verschlabbert; angepatzt	to mess sth. up messing up messed up
schmutzig machen, beschmutzen v schmutzig machend, beschmutzend schmutzig gemacht, beschmutzt macht schmutzig, beschmutzt machte schmutzig, beschmutzte	to mess, to mess up messing up messed up messes up messed up
schmutzig machen; beschmutzen v schmutzig machend; beschmutzend schmutzig gemacht; beschmutzt macht schmutzig; beschmutzt machte schmutzig; beschmutzte	to mess; to mess up messing up messed up messes up messed up
etw. vermasseln; etw. verpatzen; etw. vergeigen v vermasselnd; verpatzend; vergeigend vermasselt; verpatzt; vergeigt vermasselt; verpatzt; vergeigt vermasselte; verpatzte; vergeigte total vermurkst ugs.	to mess up () sth. messing up messed up messes up messed up all messed up coll.
herumgammeln; herumlungern; herumtrödeln; bummeln v herumgammelnd; herumlungernd; herumtrödelnd; bummelnd herumgegammelt; herumgelungert; herumgetrödelt; gebummelt	to mess around; to goof around Am. messing around; goofing around messed around; goofed around
manschen; rummanschen v ugs. manschend; rummanschend gemanscht; rumgemanscht Als Kind habe ich gern mit Wasser und Sand gemanscht.	to mess about messing about messed about As a child, I liked to mess about with water and sand.
durcheinander werfen, durcheinanderwerfen alt v durcheinander werfend, durcheinanderwerfend durcheinander geworfen, durcheinandergeworfen	to muddle up, to mess up, to confuse muddling up, messing up, confusing muddled up, messed up, confused
durcheinander werfen; durcheinanderwerfen alt v durcheinander werfend; durcheinanderwerfend durcheinander geworfen; durcheinandergeworfen	to muddle up; to mess up; to confuse muddling up; messing up; confusing muddled up; messed up; confused
etw. durcheinanderwerfen v durcheinanderwerfend durcheinandergeworfen	to muddle up; to mess up; to confuse muddling up; messing up; confusing muddled up; messed up; confused
verkorksen v verkorksend verkorkst	to make a mess; to mess up; to bugger up making a mess; messing up; buggering up made a mess; messed up; buggered up
verarschen ugs. verarschend verarscht	to mess around, to muck around, to take the piss out of messing around, mucking around, taking the piss out of messed around
verarschen v ugs. verarschend verarscht	to mess around; to muck around; to take the piss out of messing around; mucking around; taking the piss out of messed around
jdn. verscheißern v slang verscheißernd verscheißert	to mess around () sb.; to muck about around () sb. Br. messing around; mucking about around messed around; mucked about around
Arsch m ugs. jdm. in den Arsch kriechen ugs. sich den Arsch aufreißen ugs. am Arsch der Welt ugs. (total) im Arsch ugs. (total) im Arsch ugs.	arse Br., ass Am. coll. to suck up to sb., to kiss sb.'s ass coll. to work one's balls off coll. at the back of beyond, out in the sticks, in the boondocks coll. (all) messed up coll. (all) fucked up slang

herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht	to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. (old-fashioned); to goof around about Am. fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about
herumblödeln; herumalbern Dt.; herumkalbern Dt.; herumkaspern Dt.; dalbern Norddt.; sich blöd albern Dt. benehmen; Unsinn machen; das Kalb machen Schw. v herumblödelnd; herumalbernd; herumkalbernd; herumkaspernd; dalbernd; sich blöd albern benehmend; Unsinn machend; das Kalb machend herumgeblödelt; herumgealbert; herumgekalbert; herumgekaspert; gedalbert; sich blöd albern benommen; Unsinn gemacht; das Kalb gemacht blödelt herum; albert herum; kalbert herum; kaspert herum; dalbert; benimmt sich blöd albern; macht Unsinn; macht das Kalb blödelte herum; alberte herum; kalberte herum; kasperte herum; dalberte; benahm sich blöd albern; machte Unsinn; machte das Kalb	to fool around about; to mess around about; to monkey around about; to muck around about Br.; to lark around about Br. dated; to goof around about Am. fooling around about; messing around about; monkeying around about; mucking around about; larking around about; goofing around about fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about fools around about; messes around about; monkeys around about; mucks around about; larks around about; goofs around about fooled around about; messed around about; monkeyed around about; mucked around about; larked around about; goofed around about