Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
metrology
Englisch Deutsch Übersetzung
neue Einmessung
f
; Nachkalibrierung
f
(oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik)
techn.
recalibration (
metrology
)
Eigenfehler
m
(Messtechnik)
techn.
intrinsic error (
metrology
)
Datenauswertung
f
(Messtechnik)
techn.
data evaluation (
metrology
)
Messtechnik
f
; Messkunde
f
elektrische Messtechnik
f
metrology
electrical
metrology
Rückmeldung
f
(Messtechnik)
techn.
echo; tellback
Am.
(
metrology
)
Messtechnik
f
elektrische Messtechnik
f
metrology
electrical
metrology
Leistungsmesskopf
m
(Messtechnik)
techn.
Leistungsmessköpfe
pl
powerhead (
metrology
)
powerheads
Streuwert
m
(Messtechnik)
erratic value; runaway (
metrology
)
ein Gerät neu einmessen; nachkalibrieren (oft fälschlich: nacheichen)
v
(Messtechnik)
techn.
to recalibrate a device (
metrology
)
Nachweisbarkeit
f
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
detectability (laboratory,
metrology
)
Nachweis
m
+Gen.
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
detection (of sth.) (laboratory,
metrology
)
Nachweisvermögen
n
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
detection capability (laboratory,
metrology
)
Nachweisempfindlichkeit
f
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
detection sensitivity (laboratory,
metrology
)
Einmessung
f
; Kalibrierung
f
(oft fälschlich: Eichung) (Messtechnik)
techn.
Kalibrierung der Geräte
calibration (
metrology
)
instrument calibration
Rückstellkonstante
f
(Messtechnik)
techn.
restoration constant; control constant (
metrology
)
Extremwertregelung
f
(Messtechnik)
techn.
extremal control; peak-holding control (
metrology
)
Extremwertregler
m
(Messtechnik)
techn.
Extremwertregler
pl
extremum controller (
metrology
)
extremum contollers
Rogowski-Gürtel
m
; Rogowski-Spulen
pl
(Messtechnik)
electr.
Rogovski belt; rogovski boop; Rogovski coils (
metrology
)
Datenerfassungsgerät
n
; Gerät
n
für die automatische Messdatenerfassung (Messtechnik)
techn.
Datenerfassungsgeräte
pl
; Geräte
pl
für die automatische Messdatenerfassung
data acquisition unit (
metrology
)
data acquisition units
Nachweismethode
f
; Nachweisverfahren
n
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
Nachweismethoden
pl
; Nachweisverfahren
pl
detection method (laboratory,
metrology
)
detection methods
etw. nachweisen
v
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
nachweisend
nachgewiesen
to detect sth. (laboratory,
metrology
)
detecting
detected
Nachweisschwelle
f
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
Nachweisschwellen
pl
detection threshold (laboratory,
metrology
)
detection thresholds
Auswertestation
f
(Messtechnik)
techn.
Auswertestationen
pl
evaluation unit; evaluator (
metrology
)
evaluation units; evaluators
magnetoresistiv
adj
(Messtechnik)
magnetoresistiver NiFe-Dünnschichtsensor
magneto-resistive (
metrology
)
magneto-resistive NiFe thin-film resistor
Messdatenerfassung
f
; (automatische) Datenerfassung
f
; Erfassung
f
von Messdaten (Messtechnik)
techn.
measurement data acquisition; (automatic) data acquisition DAQ (
metrology
)
Punkthaufen
m
; Punktwolke
f
(Mathematik, Messtechnik)
math.
techn.
cluster of points; aggregate of points; point cloud (mathematics,
metrology
)
Quantifizierungsgrenze
f
; Bestimmungsgrenze
f
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
Quantifizierungsgrenzen
pl
; Bestimmungsgrenzen
pl
limit of quantification LOQ (laboratory,
metrology
)
limits of quantification
ein Gerät einmessen; kalibrieren
v
(oft fälschlich: eichen) (Messtechnik)
techn.
ein Gerät einmessend; kalibrierend
ein Gerät eingemessen; kalibriert
to calibrate a device (
metrology
)
calibrating a device
calibrated a device
(automatisches) Datenerfassungssystem
n
; Erfassungssystem
n
für Messdaten (Messtechnik)
techn.
Datenerfassungssysteme
pl
; Erfassungssysteme
pl
für Messdaten
measurement data acquisition system; data acquisition scheme (
metrology
)
measurement data acquisition systems; data acquisition schemes
Nachweisgrenze
f
; Bestimmungsgrenze
f
(Labor, Messtechnik)
chem.
med.
techn.
Nachweisgrenzen
pl
; Bestimmungsgrenzen
pl
unterhalb der Nachweisgrenze liegen
detection limit; limit of detection; determination limit; limit of determination (laboratory,
metrology
)
detection limits; limits of detection; deterimination limits; limits of determination
to be below the detection limit
Eichamt
n
; Eichdirektion
f
Dt.
; Landesamt für Mess- und Eichwesen
Dt.
; Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen BEV
Ös.
; Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS
Schw.
adm.
national
metrology
institute; National Measurement and Regulation Office NMRO
Br.
; Institute for National Measurement Standards INMS
Can.
; National Institute of Standards and Technology NIST
Am.
; National Measurement Institute
Austr.
Deutsche
neue Einmessung {f}; Nachkalibrierung {f} (oft fälschlich: Nacheichung) (Messtechnik) [techn.] Synonyme
Beitrittsgebiet
Âehemalige
DDR
ÂEx-DDR
Âfünf
neue
Bundesländer
Âneue
Länder
ÂOstdeutschland
nacheichung
techn
fälschlich
Âfälschlicherweise
Âirrtümlich
Âvermeintlich
neue
(fälschlich)
gleichsetzen
Âüber
einen
Kamm
scheren
(umgangssprachlich)
Âundifferenziert
betrachten
Amerika
ÂNeue
Welt
(umgangssprachlich)
ÂStaaten
(umgangssprachlich)
ÂUSA
ÂVereinigte
Staaten
ÂVereinigte
Staaten
von
Amerika
fälschlich
fälschlicherweise
irrtümlich
vermeintlich
Englische
recalibration Synonyme
metrology Definition
Metrology
(
n.
)
The
science
of,
or
a
system
of,
weights
and
measures
metrology Bedeutung
metrology
the
scientific
study
of
measurement
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Metrology is the science of measurement and includes all theoretical and practical aspects of measurement.