Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
micro hardness
Englisch Deutsch Übersetzung
Mikrohärtetester
m
micro hardness
tester
Mikrohärtetester
m
Mikrohärtetester
pl
micro-hardness tester
micro-hardness testers
Abstandssensor
m
Abstandssensoren
pl
mikrooptischer Abstandssensor
kapazitiver Abstandssensor
distance sensor
distance sensors
micro-optical distance sensor
capacitive distance sensor
Aufhärtung
f
hardness increase, increased hardness
Brauerei
f
kleine Brauerei mit Ausschank
brewery
micro-brewery
Brinellhärte
f
techn.
Brinell hardness
Feinhub
m
creep hoist, micro hoist, precision hoist
Feinhubgetriebe
n
techn.
creep
micro
precision hoist gear
Feinhubmotor
m
techn.
creep
micro
precision hoist motor
Gesamthärte
f
total hardness
Haarriss
m
, Haarriß
m
alt
, feiner Riss
hairline crack, micro crack
Haarriss
m
, feiner Riss (in Glasur)
craze, micro craze
Härte
f
hardness
Härtegrad
m
Härtegrade
pl
hardness grade, degree of hardness
hardness grades, degrees of hardness
Härteprüfung
f
hardness test
Härteprüfgerät
n
hardness tester
Karbonathärte
f
carbonate hardness
Makrohärtetester
m
macro hardness testers
Micro
n
micro
Mikro...
micro
Mikrobefehl
m
comp.
micro instruction, microinstruction
Mikro (µ, Vorsilbe für Maßeinheiten)
micro
Mikrocontroller
m
micro-controller
Mikrofilter
m
micro filter
Mikrofon
n
, Mikrophon
n
, Mikro
n
Mikrofone
pl
microphone, micro, mike
coll.
microphones, mikes
Mikrohärtetester
m
micro hardness
tester
Mikromechanik
f
, Mikrotechnik
f
micro-mechanics, micromechanics
Mikrooptik
f
micro-optics
Mikrostrom
m
micro current
Mikrounterbrechung
f
micro intermission
Mikrowelle
f
, Mikrowellenofen
m
, Mikrowellenherd
m
, Mikrowellengerät
n
Mikrowellen
pl
, Mikrowellenöfen
pl
, Mikrowellenherde
pl
, Mikrowellengeräte
pl
in der Mikrowelle erhitzen (kochen)
microwave, microwave oven
microwaves, microwave ovens
to microwave, to micro-cook, to nuke
Schwerhörigkeit
f
med.
hardness of hearing
Wasserhärte
f
hardness of water
montierter Mikrobaustein
micro assembly
Härteprüfer
m
(Shore)
hardness tester (Shore)
Neuseeländische Graspflanze
f
(Lilaeopsis novae-zelandiae)
micro sword
Haerte
hardness
Haertegrad
hardness grade
Micro-
micro
Micro
micro
Mikro
micro
Mikrofon
micro
Mikrostrom
micro current
Mikrobefehl
micro instruction
Mikrosecunde
micro second
Aufhärtung
f
hardness increase; increased hardness
Eindruckhärte
f
techn.
indentation hardness
Eindruckkalotte
f
(Härteprüfung)
techn.
Eindruckkalotten
pl
indentation cup (hardness test)
indentation cups
Eindruckoberfläche
f
(Härteprüfung)
techn.
surface area of indentation (hardness test)
Eindrucktiefe
f
(Härteprüfung)
techn.
depth of impression (hardness test)
Feinhub
m
creep hoist; micro hoist; precision hoist
Feinhubgetriebe
n
techn.
creep micro precision hoist gear
Feinhubmotor
m
techn.
creep micro precision hoist motor
Haarriss
m
; Haarriß
m
alt
; feiner Riss
hairline crack; micro crack; microfissure
Haarriss
m
; feiner Riss (in Glasur)
craze; micro craze
Härte
f
(Härtegrad)
die Härte des Wassers
hardness
the hardness of the water
Härtegrad
m
Härtegrade
pl
hardness grade; degree of hardness
hardness grades; degrees of hardness
Härteprüfung
f
Härteprüfungen
pl
hardness test
hardness tests
Härteprüfgerät
n
Härteprüfgeräte
pl
hardness tester
hardness testers
Kalkhärte
f
(des Wassers)
calcium hardness (of the water)
Knoophärte
f
techn.
Härteprüfung nach Knoop
Knoop hardness
Knoop hardness test
Mikro... µ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
phys.
micro (one millionth)
Mikrobe
f
; Mikrobion
n
; Kleinlebewesen
n
biol.
Mikroben
pl
; Mikrobionen
pl
; Kleinlebewesen
pl
microbe; micro-organism
microbes; micro-organisms
Mikrobefehl
m
comp.
Mikrobefehle
pl
micro instruction; microinstruction
micro instructions; microinstructions
Mikrofilter
m
Mikrofilter
pl
micro filter
micro filters
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
Mikrohärtetester
m
Mikrohärtetester
pl
micro-hardness tester
micro-hardness testers
Mikromechanik
f
; Mikrotechnik
f
micro-mechanics; micromechanics
Mikroröntgen-Fluorenzenzanalyse
f
; Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie
f
micro x-ray fluorescence spectroscopy
Mikroschalter
m
electr.
Mikroschalter
pl
microswitch; micro switch
microswitches; micro switches
Mikrowelle
f
; Mikrowellenofen
m
; Mikrowellenherd
m
; Mikrowellengerät
n
Mikrowellen
pl
; Mikrowellenöfen
pl
; Mikrowellenherde
pl
; Mikrowellengeräte
pl
in der Mikrowelle erhitzen (kochen)
microwave; microwave oven
microwaves; microwave ovens
to microwave; to micro-cook; to nuke
Neuseeländische Graspflanze
f
bot.
(Lilaeopsis novae-zelandiae)
micro sword
Rockwellhärte
f
techn.
Rockwell hardness
Sekundenschlaf
n
med.
micro-sleep
Sklerometerhärte
f
; Ritzhärte
f
sclerometric hardness
Vickershärte
f
techn.
Härteprüfung nach Vickers
vickers hardness
Vickers hardness test
Brinellhärteprüfer
m
techn.
brinell hardness tester
Chipfertigung
f
; Chipherstellung
f
; Chipproduktion
f
comp.
(micro)chip manufacture; (micro)chip production;integrated circuit manufacture; integrated circuit production; IC manufacture; IC production
Mikrotechnik
f
micro engineering; microengineering
Härtebestimmung
f
determination of hardness
Härteskala
f
hardness scale
Ritzhärte
f
scratch hardness; abrasive hardness; resistance to scratching
Anlassbeständigkeit
f
(Stahl)
techn.
retention of hardness (steel)
Bewässern
n
; Bewässerung
f
; Irrigation
f
geh.
selten
agr.
Beckenbewässerung
f
Oberflächenbewässerung
f
Rieselbewässerung
f
; Furchenrieselung
f
; Rillenrieselung
f
; Berieselung
f
Tropfbewässerung
f
; Tropfenbewässerung
f
Bewässerung durch oberirdisches Fluten
irrigation; watering
basin irrigation
surface irrigation
furrow irrigation
drip irrigation; trickle irrigation; micro irrigation; low-flow irrigation; low-volume irrigation; localized irrigation
flood irrigation
Bierbrauerei
f
; Brauerei
f
; Brauhaus
n
Bierbrauereien
pl
; Brauereien
pl
; Brauhäuser
pl
kleine Brauerei mit Ausschank
brewery; brewing house
breweries; brewing houses
micro-brewery
Erdbeben
n
; Beben
n
geogr.
phys.
Erdbeben
pl
; Beben
pl
Ausbruchsbeben
n
; vulkanisches Beben
Auslösungsbeben
n
Dislokationsbeben
n
; tektonisches Beben
Einsturzbeben
n
Fernbeben
n
Flachherdbeben
n
; Flachbeben
n
; Erdbeben mit einer Herdtiefe bis 65 km
Mikrobeben
n
Relaisbeben
n
Tiefherdbeben
n
; Tiefbeben
n
; Erdbeben mit einem Epizentrum über 300 km
Zwischenbeben
n
; mitteltiefes Erdbeben (mit einer Herdtiefe von 70 bis 300 km)
Erdbeben mit einem Epizentrum von 65 bis 300 km
vom Menschen verursachtes Erdbeben
ein vom Erdbeben zerstörtes Gebiet
vom Erdbeben betroffen heimgesucht sein
earthquake; quake; seism
rare
; shake
Am.
; temblor
Am.
earthquakes; quakes; seisms; shakes; temblors
volcanic earthquake
induced earthquake; secondary earthquake
dislocation earthquake; tectonic earthquake
earthquake due to collapse; subsidence earthquake
distant earthquake
shallow-focus earthquake; shallow earthquake
micro-earthquake
relay earthquake
deep-focus earthquake; deep earthquake
mid-focus earthquake; intermediate-depth earthquake
intermediate focus earthquake
man-made earthquake
an area devastated by the earthquake
to be affected impacted by the earthquake
Intervall
n
mus.
reines Intervall
vermindertes Intervall
übermäßiges Intervall
Mikrointervall
n
interval
perfect interval
diminished interval
augmented interval
micro-interval
Kleinhirn
n
; Zerebellum
n
anat.
little brain; cerebellum; micro-encephalon; parencephalon; opisthencephalon
Kugeleindruck-Härteprüfung
f
; Kugeldruckprüfung
f
; Brinellprobe
f
techn.
ball-thrust hardness test; ball-thrust test; Brinell test of hardness
Lebewesen
n
biol.
Lebewesen
pl
einzellige Lebewesen
pl
; Einzeller
pl
Kleinlebewesen
n
die Patentierung von Lebewesen
living thing; living being; living creature
living things; living beings; living creatures
single-celled creatures; unicellular organisms
micro-organism
the patenting of living things
Mikro… µ (10 hoch -6; ein Millionstel) (Größenordnung für Maßeinheiten)
phys.
micro (one millionth)
Mikrofon
n
; Mikrophon
n
; Mikro
n
ugs.
(Audio)
Mikrofone
pl
; Mikrophone
pl
; Mikros
pl
elektrodynamisches Mikrofon
elektromagnetisches Mikrofon
gerichtetes Mikrophon
Großmembranmikrofon
n
Knopflochmikrofon
n
Sprach- und Gesangsmikrofon
n
Studiomikrofon
n
microphone; micro; mike; mic
coll.
microphones; micros; mikes; mics
electrodynamic microphone
electromagnetic microphone
line microphone
large diaphragm microphone
button microphone; lapel microphone
vocal microphone
studio microphone
Mikroröntgen-Fluoreszenzanalyse
f
; Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie
f
micro x-ray fluorescence spectroscopy
Mikrospurenanalyse
f
chem.
micro-trace analysis
Mikrotiterplatte
f
; Titerplatte
f
(Laborgerät)
biol.
med.
Mikrotiterplatten
pl
; Titerplatten
pl
dosierende Titerplatte
micro-titre plate
Br.
; micro-titer plate
Am.
; microwell plate; well plate (laboratory device)
micro-titre plates; micro-titer plates; microwell plates; well plates
dispensing titre plate; dispensing well plate
Projekt
n
; Vorhaben
n
Projekte
pl
; Vorhaben
pl
Arbeitsvorhaben
n
Kleinprojekte
pl
Kulturprojekt
n
Kooperationsprojekt
n
Vorzeigeprojekt
n
; Leuchtturmprojekt
n
; wegweisendes Projekt
integriertes Projekt
ein Vorhaben in Angriff nehmen
ein Projekt fördern
ein Projekt in Auftrag geben
ein Projekt aufgeben
project; plan
projects; plans
work project
small projects; micro projects
culture project; cultural project
cooperation project; cooperative project; project in collaboration
showcase project; flagship project; beacon project; lighthouse project
integrated project
to engage in a project
to promote a project
to commission a project
to abandon a project
Rückprallhärteprüfung
f
techn.
resilience test; resiliency test (of hardness)
Schwerhörigkeit
f
; Hörstörung
f
med.
hardness of hearing; hearing difficulty
Streuung
f
phys.
electr.
Beugungsstreuung
f
; Diffraktionsstreuung
f
Bhabha-Streuung
f
Bragg'sche Streuung
Brillouin-Streuung
compoundelastische Streuung
Compton-Streuung
Coulomb-Streuung
Deuteron-Deuteron-Streuung; d-d-Streuung
Doppelstreuung
f
Dunststreuung
f
(Optik)
dynamische Lichtstreuung
f
; dynamische Streuung (bei Flüssigkristallanzeigen)
Eigenstreuung
f
Einfachstreuung
f
elastische Streuung; Rayleigh-Streuung
elastische Streuung von thermischen Neutronen (in Festkörpern)
elastische Kernpotentialstreuung; Delbrück-Streuung
Elektron-Elektron-Streuung
Elektronenstreuung
f
Entfernungsstreuung
f
falsche Streuung
Funkstreuung
f
Härtestreuung
f
inelastische Streuung
inkohärente Streuung
isotrope Streuung
klassische Streuung (von unpolarisierten Lichtwellen)
Klein-Nishina-Streuung
f
kohärente Streuung
magnetische Streuung von Neutronen
Mott'sche Streuung
Streuung der Röntgenstrahlen
Streuung hochenergetischer Ionen
scattering
shadow scattering; diffraction scattering
Bhabha scattering
Bragg scattering
Brillouin scattering; Mandelshtam effect
compound-elastic scattering
Compton scattering
Coulomb scattering; Rutherford scattering
deuteron-deuteron scattering; d-d scattering
double scattering
haze scattering (optics)
dynamic scattering mode DSM ; dynamic scattering (in liquid crystal displays)
self-scattering
single scattering
elastic scattering; Rayleigh scattering
neutron elastic scattering
Delbrück scattering
electron-electron scattering
electron scattering
long-distance scattering
spurious scattering
radio scattering
hardness scattering
inelastic scattering
incoherent scattering
isotropic scattering
classical scattering; Thomson scattering
Klein-Nishina scattering
coherent scattering
neutron magnetic scattering
Mott scattering
X-ray scattering
high-energy ion scattering HEIS
Tier
n
zool.
Tiere
pl
Einzeltier
n
Kleintier
n
; kleines Tier
Kleinsttier
n
Nachttier
n
Tiere in der freien Natur
zum Verzehr bestimmte geeignete Tiere
Hunde sind treue Tiere.
Ich habe gearbeitet wie ein Tier.
animal
animals
lone animal
small animal
micro-animal
nocturnal animal
wildlife
food animals
Dogs are loyal animals.; Dogs are faithful animals.
I worked like an animal.
Verbindungstechnik
f
techn.
Mikroverbindungstechnik
f
Nanoverbindungstechnik
f
joining technique; joining technology
micro-joining technique; micro-joining technology
nano-joining technique; nano-joining technology
Verlauf
m
(einer gemessenen Materialeigenschaft über eine Fläche)
techn.
Härteverlauf über die Schweißverbindung
distribution (of a measured material property across a surface)
distribution of hardness across the welded joint
schwarzes Loch
n
; Schwarzes Loch
n
astron.
supermassereiches schwarzes Loch
schwarzes Loch mittlerer Masse
stellares schwarzes Loch
schwarzes Mikroloch
black hole
supermassive black hole
intermediate-mass black hole
stellar black hole
micro black hole
Mikrostaat
m
; Mikronation
f
micro-nation; micronation
Kleinstunternehmen
n
econ.
microenterprise; micro-business
Deutsche
Mikrohärtetester {m} Synonyme
Englische
micro hardness tester Synonyme
micro hardness Definition
Hardness
(
n.
)
The
quality
or
state
of
being
hard,
literally
or
figuratively.
Hardness
(
n.
)
The
cohesion
of
the
particles
on
the
surface
of
a
body,
determined
by
its
capacity
to
scratch
another,
or
be
itself
scratched
Hardness
(
n.
)
The
peculiar
quality
exhibited
by
water
which
has
mineral
salts
dissolved
in
it.
Such
water
forms
an
insoluble
compound
with
soap,
and
is
hence
unfit
for
washing
purposes.
Micro-
(
)
Alt.
of
Micr-
Micro-chemical
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
micro-chemistry
Micro-chemistry
(
n.
)
The
application
of
chemical
tests
to
minute
objects
or
portions
of
matter,
magnified
by
the
use
of
the
microscopy
Micro-geological
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
micro-geology.
Micro-geology
(
n.
)
The
part
of
geology
relating
to
structure
and
organisms
which
require
to
be
studied
with
a
microscope.
micro hardness Bedeutung
microorganism
micro-organism
any
organism
of
microscopic
size
chip
microchip
micro
chip
silicon
chip
microprocessor
chip
electronic
equipment
consisting
of
a
small
crystal
of
a
silicon
semiconductor
fabricated
to
carry
out
a
number
of
electronic
functions
in
an
integrated
circuit
a
severity
severeness
harshness
rigor
rigour
rigorousness
rigourousness
inclemency
hardness
stiffness
excessive
sternness,
severity
of
character,
the
harshness
of
his
punishment
was
inhuman,
the
rigors
of
boot
camp
hardness
ruggedness
the
quality
of
being
difficult
to
do,
he
assigned
a
series
of
problems
of
increasing
hardness,
the
ruggedness
of
his
exams
caused
half
the
class
to
fail
unfeelingness
callousness
callosity
hardness
insensibility
devoid
of
passion
or
feeling,
hardheartedness
hardness
a
quality
of
water
that
contains
dissolved
mineral
salts
that
prevent
soap
from
lathering,
the
costs
of
reducing
hardness
depend
on
the
relative
amounts
of
calcium
and
magnesium
compounds
that
are
present
hardness
the
property
of
being
rigid
and
resistant
to
pressure,
not
easily
scratched,
measured
on
Mohs
scale
microwave
micro-cook
zap
nuke
cook
or
heat
in
a
microwave
oven,
You
can
microwave
the
leftovers
micro
extremely
small
in
scale
or
scope
or
capability
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.