Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
mid German
Englisch Deutsch Übersetzung
teutsch
adj
obs.
German
Deutscher, deutsch
German
deutsche
german
deutsch
german
Deutsche
m f
, Deutscher
geogr.
German
deutsch
adj
geogr.
German
Deutsch; deutsch
German
Platt
n
; Plattdeutsch
n
Low German
mitteldeutsch
adj
mid-German
plattdeutsch; niederdeutsch
adj
Low German
gesamtdeutsch
adj
all-German
plattdeutsch
adj
Low German
neudeutsch
adj
neo-German
deutschfreundlich
adj
pro-German
Platt
n
, Plattdeutsch
n
Low German
Deutschbuch
n
German book
Fraktur (Schriftart)
german type
Fraktur
f
(Schriftart)
german type
westdeutsch
adj
geogr.
West-German
ostdeutsch
adj
geogr.
East-German
deutschfeindlich
adj
anti-German
Deutsches Jungvolk
hist.
German Youth
Deutsche Bucht
f
geogr.
German Bight
deutsche Namen
German names
sueddeutsch
south german
süddeutsch
adj
south german
schweizerdeutsch
adj
Swiss-German
Deutschstunde
f
German lesson
dt. : deutsch
Ger. : German
Scharfkraut
n
; Schlangenäuglein
n
(Asperugo procumbens)
bot.
German madwort
Altniederdeutsch
n
Old Low German
sudetendeutsch
adj
pol.
hist.
Sudeten German
Deutschlehrer
m
; Deutschlehrerin
f
German teacher
deutscher Kaiser
German Emperor
Deutschlehrer
m
, Deutschlehrerin
f
German teacher
deutsche Kultur
German culture
Ich kann Deutsch (sprechen).
I know German.
bundesdeutsch
adj
German Federal
Altniederdeutsch
n
ling.
Old Low German
Neuhochdeutsch
n
New High German
neuhochdeutsch
adj
ling.
New High German
althochdeutsch
adj
ling.
Old High German
Schriftdeutsch
n
ling.
standard German
deutsche Minderheit
German minority
deutsche Währung
German currency
ist deutscher Herkunft
of german stock
Pfd. : Pfund (Gewicht)
German pound(s)
DB : Deutsche Bahn
German Railways
Althochdeutsch
n
ling.
Old High German
althochdeutsch
adj
Old High German
Neuhochdeutsch
n
ling.
New High German
Althochdeutsch
n
Old High German
Deutsche
m,f
; Deutscher
soc.
die Deutschen
pl
; Deutsche
German
Germans
Ludwig der Deutsche
hist.
Louis the German
Deutsche
m f
; Deutscher
geogr.
die Deutschen
pl
; Deutsche
German
Germans
Thiedeman-Zügel
pl
sport
German Martingal
Westmark
west german mark
der deutsche Staat, Deutschland, das Reich
the German State
Deutsche Weinstraße
f
German Wine Route
Mittelniederdeutsch
n
ling.
Middle Low German
mittelniederdeutsch
adj
mnd.
ling.
Middle Low German
Freie Deutsche Jugend
f
FDJ
pol.
Free German Youth
Freie Deutsche Jugend
f
FDJ
pol.
Free German Youth
Mittelhochdeutsch
n
Middle High German
mittelhochdeutsch
adj
Middle High German
Deutsche Weinstraße
f
German Wine Street
Norddeutsche Senke
f
geogr.
North German Basin
Beamtendeutsch
n
; Papierdeutsch
n
; Kanzleideutsch
n
officialese German
in deutscher Währung
in German currency
das deutsche Element
the German element
Westmitteldeutsch
n
ling.
West Central German
Bundesbank
f
German Central Bank
Deutschkurs
m
German lessons {pl}
Deutschkenntnisse
pl
knowledge of German
Deutsche Zentrumspartei
f
hist.
German Centre Party
westmitteldeutsch
adj
ling.
West Central German
dpa : Deutsche Presse-Agentur
German Press Agency
Deutsche Arbeitsfront (DAF)
German Labour Front
Bundeswehr
f
German armed forces
Deutsches Kamillenöl
n
; Blaues Kamillenöl
n
pharm.
German chamomile oil
Deutscher Ethikrat
m
German Ethics Council
verdeutsche
translate into german
deutsche Kaiserkrone
imperial German crown
Deutscher Verband für Schweißtechnik (DVS)
German Welding Society
Deutscher Verband für Schweißtechnik DVS
German Welding Society
Deutscher Verband für Schweißtechnik DVS
German Welding Society
Bundesbürger
m
; Bundersbürgerin
f
German; German citizen
Westfernsehen
n
ugs.
hist.
West German television
DKP : Deutsche Kommunistische Partei
German Communist Party
verdeutschte
translated into german
Röteln
f
, Rubeola
f
med.
rubella, German measles
deutsch-deutsch
adj
pol.
hist.
East German-West German
deutschsprechendes Österreich
German-speaking Austria
deutschsprachiges Land
German-speaking country
deutsches Reinheitsgebot
n
cook.
German purity law (beer)
Deutscher Bildungsrat
m
German Education Council
ostdeutsch
adj
geogr.
East German; east German
westdeutsch
adj
geogr.
West German; west German
Deutscher Bildungsrat
German Education Council
deutsch
adj
dt.
geogr.
auf deutsch
German Ger.
in German
Filmförderungsanstalt (FFA)
German Federal Film Board
deutscher Einigungsvertrag
m
pol.
German Unification Treaty
Hochschulrektorenkonferenz
f
HRK
pol.
stud.
German Rectors Conference
Deutscher Alpenverein
German Alpine Association
Hochschulrektorenkonferenz
f
HRK
pol.
stud.
German Rectors Conference
Deutsche Forschungsgemeinschaft
f
DFG
German Research Foundation
Afrodeutsche
m f
, Afrodeutscher
Afrodeutschen
pl
, Afrodeutsche
Afro-German
Afro-Germans
Afrodeutsche
m,f
; Afrodeutscher
Afrodeutschen
pl
; Afrodeutsche
Afro-German
Afro-Germans
Deutsche Wirtschaftskommission (DWK)
hist.
German Economic Commission
norddeutsch
adj
geogr.
North German; north German
süddeutsch
adj
geogr.
South German; south German
Deutsche Forschungsgemeinschaft
f
DFG
German Research Foundation
Deutsche Forschungsgemeinschaft
f
(DFG)
German Research Foundation
Deutsche Demokratische Republik
German Democratic Republic
Afrodeutsche
m f
; Afrodeutscher
Afrodeutschen
pl
; Afrodeutsche
Afro-German
Afro-Germans
Süddeutsche
m,f
; Süddeutscher
geogr.
Süddeutschen
pl
; Süddeutsche
South German
South German
die Reichswehr
f
mil.
hist.
the German army (1921-1935)
Bundesarbeitsgericht
n
German Federal Labour Court
deutschsprachige Schweiz
f
; deutsche Schweiz; Deutschschweiz
Schw.
f
ling.
geogr.
German-speaking Switzerland
Süddeutsche
m f
; Süddeutscher
geogr.
Süddeutschen
pl
; Süddeutsche
South German
South German
im deutschen Sprachraum
in the German-speaking part
Deutschkurs
m
German course; German class
ADN : Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
General German News Service
DFB : Deutscher Fußballbund
German Football Association
hochdeutsch
adj
ling.
standard German; High German
Neusilber
n
; Packfong
n
chem.
techn.
nickel silver; German silver
Doppelkopf
m
(Kartenspiel)
Doppelkopf; German card game
Norddeutsche
m,f
; Norddeutscher
geogr.
Norddeutschen
pl
; Norddeutsche
North German
North Germans
hochdeutsch
adj
standard German, High German
Deutscher Städtetag
m
pol.
German Association of Cities
Hochdeutsch
n
(Sprache)
standard German, High German
Heilpraktiker
m
, Heilpraktikerin
f
(HP)
med.
Registered German naturopath
Norddeutsche
m f
; Norddeutscher
geogr.
Norddeutschen
pl
; Norddeutsche
North German
North Germans
Bundesgerichtshof
m
BGH
jur.
German federal supreme court
Heilpraktiker
m
; Heilpraktikerin
f
HP
med.
Registered German naturopath
deutsche Renaissance-Plastik
German-Renaissance sculpture
Heilpraktiker
m
; Heilpraktikerin
f
HP
med.
Registered German naturopath
Doppelkopf
m
(Kartenspiel)
Doppelkopf, German card game
Hochdeutsch
n
ling.
standard German; High German
der typische Deutsche
the stereotype of the German
Deutscher Wetterdienst
German Meteorological Service
Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft
f
DRG
hist.
German State Railroad Company
DRG : Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft
German State Railroad Company
Deutscher Jugendliteraturpreis
m
(früher: Deutscher Jugendbuchpreis)
lit.
German Youth Literature Award
Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft
f
DRG
hist.
German State Railroad Company
Bundeskriminalamt
n
(BKA)
German Federal Criminal Office
Deutschstämmige
m f
; Deutschstämmiger
Deutschstämmigen
pl
; Deutschstämmige
ethnic German
ethnic Germans
Deutschtum
n
Germanness; German nationality
Alt
n
; Altbier
n
top-fermented German dark beer
Alt
n
, Altbier
n
top-fermented German dark beer
Deutsche
teutsch {adj} [obs.] Synonyme
Englische
German Synonyme
mid German Definition
Brother
german
(
)
A
brother
by
both
the
father's
and
mother's
side,
in
contradistinction
to
a
uterine
brother,
one
by
the
mother
only.
Cousin-german
(
n.
)
A
first
cousin.
See
Note
under
Cousin,
1.
German
(
a.
)
Nearly
related
German
(
n.
)
A
native
or
one
of
the
people
of
Germany.
German
(
n.
)
The
German
language.
German
(
n.
)
A
round
dance,
often
with
a
waltz
movement,
abounding
in
capriciosly
involved
figures.
German
(
n.
)
A
social
party
at
which
the
german
is
danced.
German
(
n.
)
Of
or
pertaining
to
Germany.
mid German Bedeutung
German
lesson
instruction
in
the
German
language
German
short-haired
pointer
liver
or
liver-and-white
hunting
dog
developed
in
Germany,
pointer
and
bloodhound
German
shepherd
German
shepherd
dog
German
police
dog
alsatian
breed
of
large
shepherd
dogs
used
in
police
work
and
as
a
guide
for
the
blind
black
bee
German
bee
darkolored
ill-tempered
honeybee
supposedly
of
German
origin
German
cockroach
Croton
bug
crotonbug
water
bug
Blattella
germanica
small
light-brown
cockroach
brought
to
United
States
from
Europe,
a
common
household
pest
German
High
German
German
language
the
standard
German
language,
developed
historically
from
West
Germanic
Old
High
German
High
German
prior
to
Middle
High
German
High
German
from
to
Low
German
Plattdeutsch
a
German
dialect
spoken
in
northern
Germany
Middle
Low
German
Low
German
from
to
pfannkuchen
german
pancake
puffy
mildly
sweet
lemon-flavored
egg
mixture
sprinkled
with
confectioners'
sugar
and
served
with
jam
or
a
wine
or
fruit
sauce
Luftwaffe
German
Luftwaffe
the
German
airforce
National
Socialist
German
Workers'
Party
Nazi
Party
the
political
party
founded
in
Germany
in
and
brought
to
power
by
Hitler
in
East
Germany
German
Democratic
Republic
a
republic
in
north
central
Europe
on
the
Baltic,
established
by
the
Soviet
Union
in
,
reunified
with
West
Germany
in
Berlin
German
capital
capital
of
Germany
located
in
eastern
Germany
German
American
an
American
who
was
born
in
Germany
or
whose
ancestors
were
German
German
a
person
of
German
nationality
East
German
a
native
or
inhabitant
of
the
former
republic
of
East
Germany
cousin
first
cousin
cousin-german
full
cousin
the
child
of
your
aunt
or
uncle
Nazi
German
Nazi
a
German
member
of
Adolf
Hitler's
political
party
Louis
II
Louis
le
Begue
Louis
the
Stammerer
Louis
the
German
king
of
France
and
Germany
(-)
German
ivy
Delairea
odorata
Senecio
milkanioides
South
African
succulent
evergreen
twining
climber
with
yellow
flowers
grown
primarily
as
a
houseplant
for
its
foliage,
sometimes
placed
in
genus
Senecio
sweet
false
chamomile
wild
chamomile
German
chamomile
Matricaria
recutita
Matricaria
chamomilla
annual
Eurasian
herb
similar
in
fragrance
and
medicinal
uses
to
chamomile
though
taste
is
more
bitter
and
effect
is
considered
inferior
German
millet
golden
wonder
millet
Setaria
italica
stramineofructa
millet
having
yellow
grains
in
large
drooping
spikes
common
evening
primrose
German
rampion
Oenothera
biennis
a
coarse
biennial
of
eastern
North
America
with
yellow
flowers
that
open
in
the
evening,
naturalized
in
Europe
false
tamarisk
German
tamarisk
Myricaria
germanica
Eurasian
shrub
resembling
the
tamarisk
German
iris
Iris
germanica
a
large
iris
with
purple
or
white
flowers,
native
to
central
and
southern
Europe
German
iris
Iris
kochii
iris
of
northern
Italy
having
deep
blue-purple
flowers,
similar
to
but
smaller
than
Iris
germanica
German
monetary
unit
monetary
unit
in
Germany
mark
German
mark
Deutsche
Mark
Deutschmark
formerly
the
basic
unit
of
money
in
Germany
German
measles
rubella
three-day
measles
epidemic
roseola
a
contagious
viral
disease
that
is
a
milder
form
of
measles
lasting
three
or
four
days,
can
be
damaging
to
a
fetus
during
the
first
trimester
nickel
silver
German
silver
a
silver-white
alloy
containing
copper
and
zinc
and
nickel
German-speaking
able
to
communicate
in
German
German-American
of
or
relating
to
or
characteristic
of
German
Americans
German
of
or
pertaining
to
or
characteristic
of
Germany
or
its
people
or
language,
German
philosophers,
German
universities,
German
literature
East
German
relating
to
or
characteristic
of
East
Germany,
East
German
spies
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Redirect to: