Suche

middle sized Englisch Deutsch Übersetzung



von mittlerer Größe
middle-sized
Mittelzentrum n
Mittelzentren pl
middle-order centre; middle-order center (medium-sized town)
middle-order centres; middle-order centers
im mittleren Dienst
in the middle grade of the civil service
Mitte April
middle of April
mittelfristig
middle-term
Mittelstand
middle classes
mittlere Führungsebene
middle management
mittlerer
middle
mittlerer Kurs
middle course
mittlerer Preis
middle price
mittlerer Preis, Durchschnittspreis
middle price
mittleres Alter
middle age
unterer Mittelstand
lower middle classes
von mittlerem Alter
middle-aged
von mittlerer Größe
middle-sized
Alter n, Lebensdauer f
(hohes) Alter n
im Alter von
im Alter von
in meinem Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter, in mittlerem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
age
(old) age
at the age of
aged
at my age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to act one's age
Brieftasche f
Brieftaschen pl
im Brieftaschenformat
wallet Br.
wallets
wallet-sized
Bronzezeit f hist.
mittlere Bronzezeit
Bronze Age
middle Bronze Age
Bürgertum n
middle classes
Frühmittelalter n hist.
Early Middle Ages
Hochmittelalter n hist.
High Middle Ages, high-medieval period
Management n, Leitung f
mittleres Management
strategisches Management
management
middle management
strategic management
Mesolithikum n, Mittelsteinzeit f hist.
mesolithic, middle stone age
Mitte f, mittlerer Teil
Mitten pl
middle
middles
Mittelalter n hist.
Middle Ages
Mittelfinger m
Mittelfinger pl
middle finger
middle fingers
Mittelhochdeutsch n
Middle High German
Mittelohr n, Tympanum n anat.
middle ear, tympanum
Mittelohrentzündung f med.
inflammation of the middle ear, infection in one's middle ear
Mittelpfette f constr.
center purlin, intermediate purlin, middle purlin
Mittelstand m
middle class, middle classes
Mittelstand m econ.
Unternehmen n des Mittelstandes
mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Mittelständler m, Mittelständlerin f
middle-class person, member of the middle class
Mittelstreckenlauf m sport
Mittelstreckenläufe pl
middle-distance race, middle-distance running
middle-distance races, middle-distance runnings
Mittelstreckenläufer m, Mittelstreckenläuferin f sport
Mittelstreckenläufer pl, Mittelstreckenläuferinnen pl
middle-distance runner
middle-distance runners
Mittelstufe f (Schule)
middle school Br., junior high Am.
Mittelstürmer m, Mittelstürmerin f sport
middle forward
Orient m
der Vordere Orient
East, Orient
the Middle East
Orientalist m, Orientalistin f
specialist in Middle Eastern and oriental studies
Passstück n techn.
Passstücke pl
special sized pipe
special sized pipes
Paukenhöhle f anat.
tympanic cavity, cavity in the middle ear
Politiker m, Politikerin f
Politiker pl
Politiker der Mitte
ein ehrgeiziger, aufstrebender Politiker
Politiker von Rang
politician
politicians
middle-of-the-road politician
a thrusting politician
distinguished politician
Spätmittelalter n hist.
Late Middle Ages
Straße f (in der Stadt)
Straßen pl
auf der Straße
auf offener Straße
street
streets
on the road, in (on Am.) the street
in the middle of the street
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU) econ.
small and medium-sized enterprises (SME)
ausmessen
ausmessend
ausgemessen
er
sie misst aus
ich
er
sie maß aus
to size
sizing
sized
he
she sizes
I
he
she sized
erbsengroß adj
pea-sized
gemäßigt, moderat adj
middle-of-the-road
größer eingestellt
sized
(Gemälde) grundieren v
grundierend
grundiert
to size
sizing
sized
klein, Klein...
zu klein
small-sized
undersized
kleinbürgerlich adj
lower middle-class, petty bourgeois
mittelgroß adj
medium size, middle size
mittelhochdeutsch adj
Middle High German
mittelständisch adj econ.
medium-sized
mittelständisch adj
middle-class
mitten in
mitten in etw. sein
in the middle of
to be in the throes of sth.
mittendrin adv
right in the middle of it
mittlere, mittlerer, mittleres adj, Mittel..., Mitten...
mitten in der Nacht
middle
in the middle of the night
mundgerecht adj
bite-sized
nach Größe ordnen v
nach Größe ordnend
nach Größe geordnet
to size
sizing
sized
schlichten, beschichten v textil.
schlichtend, beschichtend
geschlichtet, beschichtet
to size
sizing
sized
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.
in the middle of nowhere, in the sticks
Nahost m, Naher Osten geogr.
(the) Middle East, Near East
Mittelspecht m ornith.
Middle Spotted Woodpecker (Dendrocopos medius)
MA : Mittelalter
MA : Middle Ages
mitten in
in the middle of
Mitte
middle
Mitte, Mittel..
middle
Mittelalter
middle ages
Mittelstand
middle class
Buergertum
middle classes
mittelgross
middle size
mass aus
sized
klein, Klein..
small-sized
Mittelstand
middle-class
mittleren Alters
middle-aged
mittleres Lebensalter
middle age
Tourist der Mittelschicht
middle-class tourist
Mitte Juni
in the middle of June
mitten (drin); in der Mitte
in the middle
nahöstlich
Middle Eastern
Affenreizen n (Kinderspiel)
Monkey in the Middle; Piggy in the Middle (children's game)
Alter n
im Alter von
in meinem Alter
im höheren hohen Alter
bis ins hohe Alter
in diesem Alter
im zarten Alter von
von mittlerem Alter; in mittlerem Alter; mittleren Alters
ein hohes Alter erreichen
in hohem Alter
sich seinem Alter gemäß verhalten
schwieriges Alter
Benimm dich wie ein erwachsener Mensch (und nicht wie ein pubertierender Teenager).
age
at the age of; aged
at my age
in old age; in great age
till in old great age
at this age
at the tender age of
middle-aged
to attain a great age
at a great age
to act one's age
awkward age
Act your age (and not your shoe size).
Baupappe f constr.
geleimte Baupappe
building paper; structural fibre insulation board; fiber-board sheathing
rosin-sized building paper
Brieftasche f; Geldscheintasche f
Brieftaschen pl; Geldscheintaschen pl
im Brieftaschenformat
wallet Br.
wallets
wallet-sized
Machtfaktor m; graue Eminenz f; jemand der die politischen Fäden zieht pol.
die Rolle der USA als Machtfaktor im Nahen Osten
power broker; powerbroker Am.
the US's role as a power broker in the Middle East
Fahrspur f; Spur f; Fahrstreifen m auto
Fahrspuren pl; Spuren pl; Fahrstreifen pl
durchgehender Fahrstreifen
gesperrte Fahrspur; gesperrter Fahrstreifen
linke Fahrspur; linker Fahrstreifen
mittlere Fahrspur; mittlerer Fahrstreifen
rechte Fahrspur; rechter Fahrstreifen
verengte Fahrspur; verengter Fahrstreifen
auf der linken Spur fahren
auf die rechte Fahrspur fahren
die Spur wechseln
Jeder Albtraum hat einmal ein Ende.; Auch das hat einmal ein Ende.
traffic lane; driving lane; lane
traffic lanes; driving lanes; lanes
through lane
closed driving lane
left lane; outside lane
middle lane; centre lane
right lane; inside lane; slow lane
narrow lane
to drive in the left-hand lane
to pull over into the slow lane
to change lanes
It's a long lane that has no turning.
Führungsebene f
mittlere Führungsebene; die mittleren Führungskräfte; mittleres Management
auf der mittleren Führungsebene
auf der Führungsebene
management level; managerial level
middle management
at middle management level
at the managerial level
Gyrus frontalis medius m anat.
middle frontal gyrus
Gyrus temporalis medius m anat.
middle temporal gyrus
Hochmittelalter n hist.
High Middle Ages; high-medieval period
in die Jahre kommen
to be getting on in years; to reach middle age; to be getting long in the tooth fig.
Kohle f; Steinkohle f min.
Kohlen pl
aufbereitete Kohle f
brennfreudige Kohle f
Bruchkohle f; Abfallkohle f; Abrieb m
klassierte Kohle f
schlechteste Kohle f (Grundlage für Leistungsgarantie) mach. min.
sortierte Kohle f min.
subbituminöse Kohle
ungesiebte Kohle; Rohkohle f; Förderkohle f
wie auf glühenden Kohlen sitzen; wie auf Nadeln sitzen übtr.
Kohle backen
coal
coals
prepared coal; treated coal
cooperative coal
refuse coal
graded coal; screened coal; sized coal
most adverse acceptable coal
sorted coal
sub-bituminous coal
run-of-mine coal
to be like a cat on hot bricks fig.; to be like a cat on a hot tin roof fig.
to bake cake coal
Konferenz f; Fachtagung f; Tagung f (über)
Konferenzen pl; Fachtagungen pl; Tagungen pl
Wirtschaftskonferenz f; Wirtschaftstagung f
auf einer Konferenz sein; auf eine Konferenz gehen
auf der Konferenz
einer Konferenz beiwohnen; bei einer Konferenz dabei sein (nicht aktiv teilnehmen)
eine Konferenz abhalten
eine Konferenz einberufen
Die Konferenz findet alle zwei Jahre statt.
während die Nahostkonferenz in Genf tagt
Konferenz am runden Tisch
Er ist in einer Besprechung.
conference (on)
conferences
economic conference
to attend a conference
at the conference.
to sit in on a conference
to hold a conference
to convene convoke call a conference
The conference is held every two years.
while as the Middle East Conference is sitting at Geneva
round-table conference
He is in conference.
Kronenmitte f
middle of the crown
Mesolithikum n; Mittelsteinzeit f hist.
mesolithic; middle stone age
Mitte f; mittlerer Teil
Mitten pl
middle
middles
Mittelalter n MA hist.
Middle Ages MA
Mittelfinger m anat.
Mittelfinger pl
middle finger
middle fingers
Mittelohr n; Tympanum n anat.
middle ear; tympanum
Mittelohrentzündung f med.
inflammation of the middle ear; infection in one's middle ear
Mittelpfette f constr.
center purlin; intermediate purlin; middle purlin
Mittelstand m; Mittelschicht f
gehobene Mittelschicht f
middle class; middle classes
upper middle class
Mittelstand m econ.
Unternehmen n des Mittelstandes
mid-tier (business); small business(es); small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Mittelständler m; Mittelständlerin f
middle-class person; member of the middle class
Mittelstrecke f
medium distance; medium haul; middle haul
Mittelstreckenlauf m sport
Mittelstreckenläufe pl
middle-distance race; middle-distance running
middle-distance races; middle-distance runnings
Mittelstreckenläufer m; Mittelstreckenläuferin f sport
Mittelstreckenläufer pl; Mittelstreckenläuferinnen pl
middle-distance runner
middle-distance runners
Mittelstück n (Blasinstrument) mus.
Mittelstücke pl
middle joint (wind instrument)
middle joints
Mittelstufe f (Schule)
middle school Br.; junior high Am.
Mittelstürmer m; Mittelstürmerin f sport
middle forward
Mittelteil m; Mittelstück n
Mittelteile pl; Mittelstücke pl
middle part; waist
middle parts; waists
Nasenmuschel f (Concha nasalis) anat.
obere Nasenmuschel
mittlere Nasenmuschel
untere Nasenmuschel
nasal concha; turbinate (bone)
superior nasal concha
middle nasal concha
inferior nasal concha; maxilloturbinal
in der Größe einer Fünfcentmünze
nickel-sized Am.
Orient m; Morgenland n poet.
der Vordere Orient
die drei Weisen aus dem Morgenland
Orient; East
the Middle East
the three Wise Men from the East
Orientalist m; Orientalistin f
Orientalisten pl; Orientalistinnen pl
specialist in Middle Eastern and oriental studies
specialist in Middle Eastern and oriental studies
Paukenhöhle f anat.
tympanic cavity; cavity in the middle ear
Politiker m; Politikerin f
Politiker pl
Politiker der Mitte
ein ehrgeiziger aufstrebender Politiker
Politiker von Rang
politician
politicians
middle-of-the-road politician
a thrusting politician
distinguished politician
Pulverfass n mil. übtr.
Pulverfässer pl
Der Nahe Osten ist ein Pulverfass.
Wir sitzen hier auf einem Pulverfass.
powder keg; powder-keg
powder kegs; powder-kegs
The Middle East is a powder-keg
We're sitting on a powder keg.
Straße f Str. (in der Stadt)
Straßen pl
auf der Straße
auf offener Straße
street St
streets
on the road; in (on Am.) the street
in the middle of the street
Kleine und mittelständische Unternehmen KMU econ.
small and medium-sized enterprises SME SMEs ; small and medium(-zized) businesses SMB SMBs Am.
Verwaltungsbezirk m adm.; Zuständigkeitsbereich m übtr.
Verwaltungsbezirke pl; Zuständigkeitsbereiche pl
Das fällt in meinen Zuständigkeitsbereich.
Nach dem Krieg blieb der Nahe Osten sein Wirkungsbereich Arbeitsfeld.
bailiwick (historically jurisdiction of a bailiff)
bailiwicks
This is my bailiwick.
After the war the Middle East remained his bailiwick.
Vorname m; Rufname m
Vornamen pl; Rufnamen pl
zweiter Vorname; Zwischenname m
first name; firstname; given name
first names; firstnames; given names
middle name
Wasserstoffatom n phys.
Wasserstoffatome pl
endständiges Wasserstoffatom
mittelständiges Wasserstoffatom
hydrogen atom
hydrogen atoms
hydrogen atom on the ends
hydrogen atom in the middle
in der Größe einer Zehncentmünze
dime-sized Am.
apfelgroß adj
apple-sized
ausmessen v
ausmessend
ausgemessen
er sie misst aus
ich er sie maß aus
to size
sizing
sized
he she sizes
I he she sized
sich an einen Ort schleichen; sich in etw. einschleichen
sich in ein Haus (ein)schleichen
Ein Selbstmordattentäter hatte sich in die Mitte einer Menschenmenge geschlichen.
to inveigle yourself your way into sth.
to inveigle oneself into a house
A suicide bomber had inveigled his way into the middle of a crowd.
(an einem Ort) festsitzen; gestrandet sein; von der Außenwelt abgeschnitten sein v
festsitzend; gestrandet seind; von der Außenwelt abgeschnitten seind
festgesessen; gestrandet gewesen; von der Außenwelt abgeschnitten gewesen
Ich saß im Büro fest und hatte keine Möglichkeit nach Hause zu fahren.
Wir hatten eine Autopanne und saßen in der Einöde fest.
Die Seeleute saßen fünf Wochen lang auf der Insel fest.
Mehrere Ortschaften sind vom Hochwasser eingeschlossen.
to be marooned (in a place)
being marooned
been marooned
I was marooned at the office without a ride home.
The car broke down and left us marooned in the middle of nowhere.
The sailors were marooned on the island for five weeks.
Several villages are marooned by floods.
gemäßigt; moderat adj (Ansicht; Meinung)
middle-of-the-road (view; opinion)
jdn. für eine Sache gewinnen v
für eine Sache gewinnend
für eine Sache gewonnen
die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen
Wähler der politischen Mitte gewinnen
to win sb. over round Br. around Br. to sth.; to win sb.'s support for sth.
winning over round around to; wining support for
won over round around to; won support for
to win over the undecided voters
to win over middle-ground voters
inmitten prp; +Gen. (umgeben von mitten in)
in the middle; in the midst (of); amid; amidst poet.
kirschgroß adj
cherry-sized
klein; Klein...
zu klein
small-sized
undersized
kleinbürgerlich adj
lower middle-class; petty bourgeois
den Ausgangspunkt für spätere Ereignisse schaffen
Was bedeutet das nun für die Umwelt für den Nahen Osten?
Wie sind sie am Ende der Sitzung verblieben?
Ich würde gern wissen wie es (mit dem Projekt etc.) weitergeht.
to leave things
So where does that leave things with the environment in the Middle East?
How did they leave things at the end of the meeting?
I wonder where that leaves things (with the project etc.).
etw. leimen v (Papierherstellung)
leimend
geleimt
geleimtes Paper
geleimt und zweimal kalandert
to size sth. (papermaking)
sizing
sized
sized paper
sized and supercalendered s. and s.c.
mittelgroß adj
medium size; middle-size; of medium height
mitten in
mitten in der Nacht mitten im Winter
mitten in etw. sein
in the middle of
in the middle of the night winter; in the dead of night winter
to be in the throes of sth.
mittendurch adv; mitten durch; mitten hindurch
mitten durch die Stadt
mitten durch die Menge
(right) through the middle
right through the town
through the middle of the crowd
mittlere; mittlerer; mittleres adj; Mittel...; Mitten...
mittleren Alters sein
middle
to be of middle age
orangengroß; apfelsinengroß adj
orange-sized
schlichten; beschichten v textil.
schlichtend; beschichtend
geschlichtet; beschichtet
to size
sizing
sized
stoffgeleimt adj (Papier)
stock-sized (paper)
etw. suchen; sich nach etw. umsehen
suchend; sich umsehend
gesucht; sich umgesehen
er sie sucht; er sie sieht sich um
ich er sie suchte; ich er sie sah mich sich um
er sie hat hatte gesucht; er sie hat hatte sich umgesehen
Beschäftigung suchen; Arbeit suchen
Nach den Gründen muss man nicht lange suchen.
Hochqualifizierte Sekretärin sucht Anstellung.
Attraktive Frau sucht Mann mittleren Alters zwecks Freundschaft.
Den Autofahrern wird geraten sich nach Alternativrouten umzusehen.
Wir suchen zur Zeit neue Wege der Produktvermarktung über das Internet.
Die Ursachen frühkindlicher Neurosen sind weniger bei den Kindern als bei den Eltern zu suchen.
to seek sth. {sought; sought} (look for sth.)
seeking
sought
he she seeks
I he she sought
he she has had sought
to seek employment
The reasons are not far to seek.
Highly qualified secretary seeks employment.
Attractive woman seeks middle-aged male for friendship.
Drivers are advised to seek alternative routes.
We are currently seeking new ways of marketing products using the Internet.
The causes of infantile neuroses are to be sought less in the children than in the parents.
überlebensgroß adj
larger than life-sized; larger than life
überschaubar; so das er sie es handhabbar zu bewältigen ist adv
überschaubar klein
in einer überschaubaren Größe
manageably; tractably
manageably tractably small
manageably sized
wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen übtr.
in the middle of nowhere; in the sticks
Mittelrhein m geogr.
Middle Rhine
Nahost m; Naher Osten geogr.
(the) Middle East; Near East hist.
Nibelungenlied n
The Song of the Nibelungs (a heroic epic in Middle High German dated from the 13 th Century is seen as the national epic pom of German language)

middle sized Definition

Engine-sized
(a.) Sized by a machine, and not while in the pulp
Medium-sized
(a.) Having a medium size
Middle
(a.) Equally distant from the extreme either of a number of things or of one thing
Middle
(a.) Intermediate
Middle
(a.) The point or part equally distant from the extremities or exterior limits, as of a line, a surface, or a solid
Middle
(a.) the waist.
Middle-age
() Of or pertaining to the Middle Ages
Middle-aged
(a.) Being about the middle of the ordinary age of man
Middle-earth
(n.) The world, considered as lying between heaven and hell.
Middle-ground
(n.) That part of a picture between the foreground and the background.
Sized
(imp. & p. p.) of Size
Sized
(a.) Adjusted according to size.
Sized
(a.) Having a particular size or magnitude

middle sized Bedeutung

lister
lister plow
lister plough
middlebreaker
middle buster
moldboard plow with a double moldboard designed to move dirt to either side of a central furrow
middle ear
tympanic cavity
tympanum
the main cavity of the ear, between the eardrum and the inner ear
middle cerebral artery one of two branches of the internal carotid artery, divides into three branches
middle meningeal artery branch of the maxillary artery, its branches supply meninges
middle cerebral vein
vena cerebri media
either of two cerebral veins
deep middle cerebral vein accompanies the middle cerebral artery deep in the Sylvian fissure, empties into the basal vein
superficial middle cerebral vein a large vein along the line of the Sylvian fissure to the cavernous sinus
middle temporal vein arises near the eye, joins the superficial temporal veins to form the retromandibular vein
middle thyroid vein a vein on each side that drains the lateral part of the thyroid and empties into the internal jugular vein
middle
midriff midsection
the middle area of the human torso (usually in front), young American women believe that a bare midriff is fashionable
middle finger the second finger, between the index finger and the ring finger
middle an intermediate part or section, A whole is that which has beginning, middle, and end- Aristotle
middle distance the part of a scene between the foreground and the background
middle name a name between your first name and your surname
middle term the term in a syllogism that is common to both premises and excluded from the conclusion
middle C the note designated by the first ledger line below the treble staff, . hertz
Middle English English from about to
Middle High German High German from to
Middle Low German Low German from to
Middle Irish Irish Gaelic from to
Medieval Greek
Middle Greek
Byzantine Greek
the Greek language from about to AD
middle class
bourgeoisie
the social class between the lower and upper classes
secondary school
lyceum
lycee
Gymnasium
middle school
a school for students intermediate between elementary school and college, usually grades to
center centre middle
heart
eye
an area that is approximately central within some larger region, it is in the center of town, they ran forward into the heart of the struggle, they were in the eye of the storm
Midwest
middle west
midwestern United States
the north central region of the United States (sometimes called the heartland or the breadbasket of America)
Middle East
Mideast
Near East
the area around the eastern Mediterranean, from Turkey to northern Africa and eastward to Iran, the site of such ancient civilizations as Phoenicia and Babylon and Egypt and the birthplace of Judaism and Christianity and Islam, had continuous economic and political turmoil in the th century, the Middle East is the cradle of Western civilization
centrist
middle of the roader
moderate
moderationist
a person who takes a position in the political center
middle-aged man a man who is roughly between and years old
conductive hearing loss
conduction deafness
middle-ear deafness
hearing loss due to problems with the bones of the middle ear
middle age the time of life between youth and old age (e.g., betweenandyears of age)
Middle Paleolithic the time period of Neanderthal man, ended about , years BC
Middle Ages
Dark Ages
the period of history between classical antiquity and the Italian Renaissance
middle time between the beginning and the end of a temporal period, the middle of the war, rain during the middle of April
graveyard watch
middle watch
midwatch
night watch
a watch during the night (as from midnight to a.m.)
middle put in the middle
middle-clas occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy
lower-middle-class occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society
upper-middle-class occupying the upper part of the middle socioeconomic range in a society
center(a)
halfway
middle(a) midway
equally distant from the extremes
middle between an earlier and a later period of time, in the middle years, in his middle thirties
middle of a stage in the development of a language or literature between earlier and later stages, Middle English is the English language from about to , Middle Gaelic
middle Atlantic
mid-Atlantic
of a region of the United States generally including Delaware, Maryland, Virginia, and usually New York, Pennsylvania, New Jersey, mid-Atlantic states
in-between
mediate
middle
being neither at the beginning nor at the end in a series, adolescence is an awkward in-between age, in a mediate position, the middle point on a line
bear-sized large as a bear
king-size
king-sized
extra large, a king-size bed
life-size
lifesize
life-sized
full-size
being of the same size as an original, a life-size sculpture
man-sized very large, appropriate to the size of a man, a man-sized piece of cake
queen-size
queen-sized
(used especially of beds) not as large as king-size, a queen-sized bed
olive-sized about the size of an olive
pocket-size
pocket-sized
pocketable
small enough to be carried in a garment pocket, pocket-size paperbacks
Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.